登陆注册
45807600000022

第22章 内华达州(5)

In 1935,the Nevada State Flag Association was formed in response to the lack of flags.The Association enlisted(赞助,支持)the American Legion of the state to provide monetary(货币的,金钱的)support and needlewomen of the Works Project Administration(WPA)to hand-make the flags.In 1937,a new flag was presented to the battleship,and by 1939,new flags had been produced for the University of Nevada and the Governor’s Office.

Don Schellbach,the state flag’s designer,left Nevada to work at the Museum of the American Indian in New York City in May 1927.Known as “Mr.Grand Canyon”when he died on September 22,1971in Tucson(图森[美国亚利桑那州南部城市])at the age of 83,he had worked for more than 24years for the National Park Service at Grand Canyon[(美)大峡谷].

In November 1989,Nevada legislative researcher Dana Bennett discovered a clerical error(笔误)in the flag’s legislation of 60years earlier.That error compromising legislative intent was independently substantiated(使实体化,证实)by State Archives and Records Administrator Guy Rocha after examining legislative records in the State Archives.The Assembly did amend the bill to place the word “Nevada”around the star,but the Senate refused to concur in(赞成)that amendment.A conference committee was established on March 19and reported back on March 20,1929.On March 21,1929,the last day of the session,both houses adopted the committee report,which did not place “Nevada”in a circle.Instead,the committee agreed on the following sentence:“The word ’Nevada’shall also appear immediately below the sprays(喷雾,飞沫)in silver Roman letters to conform with the letters appearing in the words ‘Battle Born’.”

Yet,the language of the report was somehow omitted from the copy of the hill signed by the leaders of the Senate and Assembly and approved by the Governor.Consequently,the conference committee’s agreement did not appear in the appropriate chapter of Statutes of Nevada 1929nor in the corresponding section of NRS;thus,every state flag produced after the session was not in the design approved by the Nevada Legislature.

In 1991,due to finding this mistake,the Nevada Legislature changed the placement of the word “Nevada”on the state flag.The members chose to keep the word “Nevada”intact,as did the 1929conference committee,but placed it above the sprays and in gold.The earlier action placed the word below the sprays and in silver.

Only once has a proposed state flag design failed.In the closing days of the 1953session,Senate Bill 231,which proposed a radically different design for the banner,was introduced and passed by both houses of the legislature and sent to the Governor.According to Reno’s Nevada State Journal the measure was promoted by the Elko,Reno,and Las Vegas Chambers of Commerce who complained that the existing flag was too expensive to manufacture and,therefore,many Nevada organizations could not afford to display it.The proposal would cut the manufacturing cost from 20to around 7for each flag.

However,Governor Charles H.Russell vetoed the bill.His message stated that the 1929flag,“while,probably,...not an adequate(适当的,足够的)display symbol for the State,...has a dignity(尊严,高贵)which is not found in the proposed flag.Furthermore,it is my considered judgment that the proposed flag is not symbolic of Nevada.”Governor Russell suggested that any new banner be proposed by a commission that conducts “a careful study made to embody true Nevada tradition into[the flag’s]meaning”.By the time the 1955session convened(召集,集合),the earlier support for the new flag had evaporated((使)蒸发,消失),and the legislature sustained the veto.

The current Nevada State Flag design was adopted March 26,1929,and revised(修订,修正,修改)in 1991.On a cobalt blue(钴蓝色,艳蓝色)background in the upper left quarter is a five-pointed silver star between two sprays of sagebrush crossed to form a half wreath;across the top of the wreath is a golden scroll with the words,in black letters,“Battle Born”.The name “Nevada”is beneath the star in gold letters.

State Song州歌

Home Means Nevada

Way out in the land of the setting sun,

Where the wind blows wild and free,

There’s a lovely spot,just the only one

That means home sweet home to me.

If you follow the old Kit Carson trail,

Until desert meets the hills,

Oh you certainly will agree with me,

It’s the place of a thousand thrills.

Home means Nevada

Home means the hills,

Home means the sage and the pine.

Out by the Truckee,silvery rills,

Out where the sun always shines,

Here is the land which I love the best,

Fairer than all I can see.

Deep in the heart of the golden west

Home means Nevada to me.

Whenever the sun at the close of day,

Colors all the western sky,

Oh my heart returns to the desert grey

And the mountains tow’ring high.

Where the moon beams play in shadowed glen,

With the spotted fawn(小鹿)and doe(母鹿),

All the live long night until morning light,

Is the loveliest place I know.

Home means Nevada

Home means the hills,

Home means the sage and the pines.

Out by the Truckee’s silvery rills,

Out where the sun always shines,

There is the land that I love the best,

Fairer than all I can see.

Right in the heart of the golden west

Home means Nevada to me.

Facts and Trivia相关资料

1.In 1899Charles Fey invented a slot machine named the Liberty Bell.The device became the model for all slots to follow.

2.The Reno Ice Pavilion is a 16,000-square-foot rink once dismantled(拆除)and moved to Reno from Atlantic City,New Jersey.

3.Bugsy Siegel named his Las Vegas casino “The Flamingo”for the long legs of his showgirl(歌舞女郎)sweetheart,Virginia Hill.

4.The Imperial Palace on the Las Vegas strip is the nation’s first off-airport airline baggage check-in service.

5.Bertha was a performing elephant that entertained for 37years at John Ascuaga’s Nugget casino located in Sparks.She was 48years old when she died.

6.There were 16,067slots in Nevada in 1960.In 1999Nevada had 205,726slot machines,one for every 10residents.

7.While Samuel Clemens took the penname “Mark Twain”as a reporter working for the “Territorial Enterprise”,he began his writing career as a reporter in the Midwest some years before moving to Virginia City in 1862.

同类推荐
  • 国富论中文珍藏版上

    国富论中文珍藏版上

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
  • Chinesepublishing

    Chinesepublishing

    Publishingactivitiesaresignificanttohumancivilization.Differentcivilizationsbreeddistinctpublishingactivities,whereaspublishingactivitiesadvancecivilizations.Thetime-honoredChinesecivilizationhasnurturedthedistinctiveChinesepublishingindustry.
  • 翻译研究

    翻译研究

    本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道,甚至影响到中文的思维和创作,决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是,译文一定要像中文。书中列举了大量实例,将翻译过程中遇到的难题一一解决,大至行文的修辞、节奏,小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法,像一本军用地图,可以告诉读者哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐,可以当成不可多得的翻译教材,也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
热门推荐
  • 佛说净业障经

    佛说净业障经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 哈利波特之魔法传奇

    哈利波特之魔法传奇

    一个中国人穿越进入了哈利波特世界,当他想发育时却陷入一重重险境,当陷入了多个计划之中。这个世界真的如此简单?罗曼看着天上的星星说:“世界很大。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 乱世伏妖传

    乱世伏妖传

    又名《伏妖录》16年前,先帝李界衡为保其刚出生的幼子李界之免遭天劫,盗取禁书《伏妖录》,私自与守书灵签订契约,以解除古老封印为代价,助其子躲过天劫。封印解除,书中妖怪悉数窜逃而出,为祸人间。一时间群妖乱舞,生灵涂炭。老国师献祭殒命,分散书中妖兽力量,维护一方安定。一日,一神秘少年持《伏妖录》残卷现世,凭借一人一剑,降服妖兽,大败地方大名,名声大噪。一时间,各方势力伺机而起,为争夺妖兽而掀起纷乱的战火,世间生灵再次陷入乱世之争……
  • 全然为你

    全然为你

    在这里没有正义邪恶!有的只是我认为的对错!
  • 短篇小说集啊

    短篇小说集啊

    第一次写文,简介也不太会写,就不写了,还请各位看官谅解?(???ω???)?[谢谢谢谢]
  • 纽约夜法庭的故事(千种豆瓣高分原创作品·看行业)

    纽约夜法庭的故事(千种豆瓣高分原创作品·看行业)

    纽约州法律规定一个人被逮捕后24小时内必须第一次法庭过堂(arraignment)。为了不放过可能的嫌疑人,纽约州设立夜法庭,一年365天每天开庭。夜法庭收进的被告,会继续在我们手上进行调查、辩护、上诉。看过这些因为贫穷而获罪的看不见希望的人生,总想为他们写点什么。《Law and Order》迷不可错过的专栏。
  • 梦魇城堡之一(冰城顽童)

    梦魇城堡之一(冰城顽童)

    梦魇城堡之冰城顽童是一部励志的少儿童话,内容是:一名淘气的小男孩和他的大公鸡花花离奇地进入到一副水墨山水画之中,在这神秘的童话世界里他们经历了许多神奇的事情,他们克服恐惧、困难,打败大灰狼鱼肝油、得到猴袜子宝石......故事情节紧张,内容丰富,悬念丛生、语言生动、幽默,人物性格鲜明,具有浓郁的中国特色。
  • 天地捕神

    天地捕神

    地球最强私家侦探魂穿玄黄大陆意外发现地球上的武学在玄黄大陆上面尽皆为一等一的无上绝学。金钟罩可召唤出混沌钟,攻防无敌!铁布衫修炼大成,浑身刚柔并济,可媲美太极之体!铁头功居然是一代魔神蚩尤所留,头碎星辰,刀枪不入。灵犀一指,粉碎星空,黑洞爆炸、、、这是怎么回事?那降龙十八掌,乾坤大挪移,九阳神功,北冥神功这些武学岂不是更加牛叉!有了玄功在身,又得六扇门捕神传承,天定我要当捕快!捕天捕地捕神捕仙,你罪孽深重,我水无痕以捕神的名义宣布逮捕你。天地赦令,六扇捕神。小小捕快,崛起玄黄大陆,揭开黄金大世的序幕!时间长河为界限,亿万众生为棋子,诸天万界为棋盘。这是一盘延续了万古的大棋,且看谁主沉浮?
  • 小僧开挂了

    小僧开挂了

    江湖多有吾传说,有人说吾是武林神话,而吾只想安静的做一个屠神者,倚剑镇四海,提刀斩昆仑。