登陆注册
45807600000003

第3章 密苏里州(3)

Missouri has now enacted meaningful litigation(诉讼,起诉)reform to address a health care crisis that was driving doctors out of the state at the expense of patients in need of care and significant regulatory reforms that will lower costs for small business owners in our state,giving them the freedom to do what they do best,create jobs and stimulate(刺激)he state’s economy.

Governor Blunt also submitted a balanced budget to the Missouri General Assembly that contains a significant increase in funding for public schools without an increase in existing taxes or the imposition of new taxes on Missouri’s working families.

Governor Blunt married Melanie Anderson Blunt in March 1997.The couple recently welcomed their first child,William Branch Blunt,who was born on March 9,2005.The Blunts attend a Baptist church near their home.Governor Blunt is a member of the American Legion and the Missouri Farm Bureau.

State Bird州鸟

在1927年3月30日,土产的蓝知更鸟成为密苏里州的州鸟。蓝知更鸟被认为是快乐的象征,通常它们能长到6.5—7英寸。它们头部为浅蓝色,胸部为肉桂色。在密苏里州,初春到11月底都可以常常见到此鸟。

On March 30,1927,the native bluebird became the official state bird of Missouri.The bluebird,considered a symbol of happiness,is usually 61/2to 7inches long.While its upper parts are covered with light blue plumage,its breast is cinnamon red(肉桂色),turning rust-colored in the fall.The bluebird is common in Missouri from early spring until late November.

Identification

1.Length:6inches

2.Thin bill

3.Most often seen in open habitats

Adult male

1.Bright blue plumage;brightest on upperparts

2.Lacks any brown coloration

Female

1.Blue wings and tail-duller than male

2.Remainder of plumage gray

3.Eye ring

Juvenile

1.Blue wings and tail-duller than male

2.White eye ring

3.Spotted underparts

State Flower州花

在1923年,3月16日,山栌花(山栌常被称为“红山楂”或“野山楂”)Arthur M.Hyde州长签定一项决议命名白山栌花为密苏里州的州花。山栌花是属蔷薇科,和苹果花相似。山栌花花蕊呈黄绿色,花瓣呈白色。

Hawthorn Blossom(of tree commonly called the “red haw”or “wild haw”)

On March 16,1923,Governor Arthur M.Hyde signed a bill naming the white hawthorn blossom the official state floral emblem of Missouri.Known as the “red haw”or “white haw”,the hawthorn(crateagus)is a member of the great rose family,which resembles(像,类似)the apple group.The hawthorn blossoms have greenish-yellow centers and form in white clusters.More than 75species of the hawthorn grow in Missouri,particularly in the Ozarks.

The genus Crataegus,which includes our two native hawthorns,comprises some 100—200species of deciduous(每年落叶的,非永久性的)trees and shrubs depending upon which botanists(植物学家)you want to believe.Crataegus is part of the rose family,which contains many of our cultivated temperate fruits such as apples,pears,plums([植]李子),cherries,peaches and apricots(杏,杏树).Most of the Hawthorns are natives of North America;others are natives of Europe,Asia Minor,China,Japan,the Old World and the Himalayas(喜马拉雅山脉).Hawthorns are beautiful,flowering trees suitable for shading patios(天井,院子),decorating lawns(草地,草坪)and lining streets.These hard-wooded trees can be grown in exposed locations as well as tolerate city living.Hawthorns begin to bloom[(使)开花,(使)繁盛]two years after planting.Pink,white or red,5-petaled flowers are produced in 2-to 3-inch clusters,in the spring.The blossoms are followed by red,apple-shaped fruits that are less than an inch across.These fruits,called haws,can be used to make jelly(果子冻,一种果冻甜品)or jam(果酱).They often persist(坚持)on the branches well into the winter.

Leaf:Highly variable,but generally simple,2to 4inches long,alternate,serrate(锯齿状的)and lobed(浅裂的,叶状的),subtending long thorns([植]刺).

Fall Color:Although not one of the primary ornamental(装饰性的,装饰用的)features of this hybrid(杂种),leaf coloration coloration(染色,着色)is still quite nice in the fall.Changing from its lustrous(有光泽的)green to a golden yellow,the foliage picks up traces of red,purple,and maroon(栗色).

Flower:Usually white flowers produced in clusters near the end of the twig,like most members of the family Rosaceae,usually with 5petals.Present in spring,generally May.

Fruit:1/4to 1/2“in diameter,the brilliant red fruit start forming in late September or early October.They cover the tree quite nicely,persisting through the winter months.

Twig:Slender,gray in color,with true terminal buds that are usually dark red.Most species have obvious thorns.Leaf scars contain 3bundle scars.

Bark:The outer bark of this hawthorn is beige-gray,but exfoliates([植]片状剥落,[地]页状剥落)off in sheets or patches to expose a warm cinnamon underbark.This characteristic will form on branches as they mature.Younger branches are silver-green in color,sparsely(稀疏地,稀少地)bearing 1”thorns.

Form:Generally very dense(密集的,浓厚的)shrubs or small trees.

State Flag州旗

在100多年建立州之后,密苏里州在1913年3月22日采用州旗。此旗是由前州议员R.B.Oliver的妻子Marie Elizabeth Watkins Oliver所设计。此州旗是由红、白和绿色水平长条组成。这象征着英勇、纯洁、警戒和正义。在白色长条的中心是密苏里州的盾徽,盾徽的镶边上有24颗星,象征此州为第24州。

Nearly 100years after achieving statehood,Missouri adopted an official flag on March 22,1913.The flag was designed by the late Mrs.Marie Elizabeth Watkins Oliver,wife of former State Senator R.B.Oliver.The flag consists of three horizontal stripes of red,white and blue.These represent valor(英勇,勇猛),purity,vigilance(警戒,警惕)and justice.In the center white stripe is the Missouri coat-of-arms,circled by a blue band containing 24stars,denoting(指示,表示)that Missouri was the 24th state.

1.The motto “United We Stand,Divided we Fall”

2.The right section representing the United States

3.The left section containing a moon representing a new state and a grizzly bear standing for courage.

State Song州歌

Missouri Waltz

Hush-a-bye,ma baby,slumber(睡眠)time is comin’soon;

Rest yo’head upon my breast,while mommy hums a tune;

The sandman is callin’,where shadows are fallin’,

While the soft breezes sigh as in days long gone by.

Way down in Missouri where I heard this melody,

When I was a little child on my mommy’s knee;

The old folks were hummin’,their banjos

(班卓琴,五弦琴)were strummin’

So sweet and low.

Strum,strum,strum,strum,strum,

Seems I hear those banjos playin’once again,

Hum,hum,hum,hum,hum,

That same old plaintive strain.

Hum,hum,hum,hum,hum,

That same old plaintive strain.

Hear that mournful melody,

同类推荐
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 英语零起点拿起就会说

    英语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 英语PARTY——橄榄之国·西班牙

    英语PARTY——橄榄之国·西班牙

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 我的世界很小,但是刚刚好

    我的世界很小,但是刚刚好

    爱情是最美好的情感,爱情里的故事万万千。执子之手,与子偕老是千古流传的佳句,也是世人追求的最平凡而又最浪漫的最终归宿,我们的很小,我们的世界很小,但是真的刚刚好。
热门推荐
  • 乃木坂往事

    乃木坂往事

    这是秋山君的爱情故事
  • 二世缘之寻他

    二世缘之寻他

    一场车祸竟让她穿越回古代一个温柔俊美的少年,一只突然闯入生活的萌宠……在这个没有黑暗没有阴险狡诈的府邸里她原以为生活会一直幸福快乐下去直到生命的尽头但发生了意外……心爱之人在自己的身边死去,过去的人和物一夜之间消失无踪,仿佛没发生过一样她又穿越了……幸运的是,她又遇到了他不幸的是,他却一直冷漠待她……她通过换脸交换了一场婚姻:嫁给他“不管你是尹复泽还是信尧,最后都是我洛子湾的男人!”
  • 平生以念久

    平生以念久

    三个人自小便在重阳山一起长大,小时候的感情深厚却都在长大之后的帝王之争,情感纠葛,恩恩怨怨之中变得疏离,甚至兵戎相见。。。顾平生将一块玉佩扔到顾念久身上说道:“要求很简单,只要杀了玉佩的主人,我就放你走。”他的语气不轻不重,却在顾念久看清楚那块儿玉佩之后,重重的扣在她的心头,她不敢相信的望着眼前这个男人,颤抖的说道:“扶越?你要我杀了扶越?”
  • 玺幽天下之虐爱噬骨

    玺幽天下之虐爱噬骨

    兄弟反目,只为帝位,刀光剑影,血染皇城,阴谋丛生。她的加入是促进还是放缓夺宫的厮杀?她他互伤互爱,现实却总是现实,注定了一生的纠葛。起初不是爱是利用,那么后来只能虐爱一场。
  • 迫害异世界

    迫害异世界

    某修行者:先生你好,请问你说的挂比长的帅吗?被迫害者:他不是那种帅不帅的问题,他就是那种特殊的…(画)某修行者:这样?(一条巨龙)被迫害者:不是啊,没这么大的,是个人类。(画)某修行者:这样?(仙武大帝)被迫害者:(拍桌)你们有没有听我说啊,他是个挂比啊,不用修炼的…某修行者:噗呲。被迫害者:你笑什么笑,很好笑迈?某修行者:我想到了我昨天修为大涨了。被迫害者:哦,这个挂比很过分的,不仅打我,还把我的蹂躏了一番…某修行者:噗呲!被迫害者:我忍你好久了,拔刀吧!…这就是一个挂比迫害异世界的故事。
  • 灵魂是筝

    灵魂是筝

    灵魂是筝,意识是风,情感是线。我们经历了快速放飞和平稳爬升后,体验美好世界的同时,也渐渐困于半空。看似在自由飞翔,其实从未自由过。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 若有一天我们能再次相见

    若有一天我们能再次相见

    人总是这样,在失去之后才懂得珍惜;在受伤后才明白疼痛;在分离后才怀念青春。年少轻狂,属于我们的青春。
  • 命定使者之穿越世界

    命定使者之穿越世界

    穿越女神穿越世界了!热血,努力,成长。命定的女子——科灵,得到大宇宙赐予的奇幻护腕穿越世界寻找七个星星寻找星星路途遥远,的确是会遇到很多很多事情。但是职责在身上,自己必须完成。
  • 羽翼的守护天使

    羽翼的守护天使

    这个作品是我第一个公开的,由明星们当人物角色(除女主角和特殊人物)。因为我现在还是学生党,才小学,写得不好还请指导。这个作品比较科幻,但大部分还是在校园恋爱停留,大概内容是一个羽翼国的公主和羽之神的恋爱被国王皇后反对,最后一起跳下了人间,变成了人类后的故事。希望大家多多捧场,谢谢!