教堂的钟声急促而又洪亮地在整个库尔科斯村上空回荡，那不是弥撒时钟声，而是村里出大事的时候召集人们去教堂时的讯号。
我跟着父母急匆匆地赶往教堂，所有的人都来了，三百多张面孔都带着不安和忧虑。这情绪在他们看到被白布覆盖的两具少女的遗体时顿时被扩大了好几倍。丽芙卡·佩特雷父亲早逝，现在只剩下了一个心碎的母亲，她跪在女儿的遗体旁边，几乎快要昏厥了。这景象实在太悲惨了，而背后所传递的危险信号更使人胆寒。很多人都在窃窃私语，还有些妇女双眼泛红，紧紧抓着孩子不松手。教堂里满是嗡嗡的杂音，好像无形的恐怖浪潮，一波一波地拍打在圣坛的台阶下。
“安静，我的朋友们……我请你们先平静下来，听我说。”科马内奇警长用他洪亮的声音抵御这一阵阵浪潮，“如果我们想要弄清这一连串不幸的根源，并且让它到此为止，你们必须仔细听我说。”
他的话起了作用，那一阵阵的议论渐渐消失，于是科马内奇警长简单地复述了这连续三天以来的命案，并且大致地说了一下掌握的证据。“虽然这事匪夷所思，但是目前我们找不到更加合理的解释。”他这样说，“我的朋友们，现在的确有一个可怕的怪物在暗地里伤害我们，也许狼人的传说在库尔科斯成真了。”
这话仿佛在油桶里丢下了一个火把，霎时间就让整个大厅里熊熊燃烧起来。妇女们尖叫这上帝的名字，很多人按住了胸口或者不断地划着十字。
“没有必要惊慌失措！冷静点，我的朋友们，咱们不是没有经历过灾难！再可怕的怪物也比不过上一场战争杀的人多，看看，你们有枪、有刀、有力气！”科马内奇警长用手杖敲了敲地板，他从一战战场上带回来的勇气让慌乱人们稍微镇定了一些。他们相互看了看，然后有几个男人站出来，请他安排一支守夜的巡逻队，并且发誓绝对不会让狼人接近自己的妻子和孩子们。
警长表示了感谢和赞赏：“很好，先生们，我们会这样做。我想请尼古拉·波佩斯库作为巡逻队的领队，成员需要10名，这样至少可以保证每户有一位成年男子能留在家。”
这些举措渐渐地安抚了一些人，此时神甫出来建议大家先为这两名不幸的少女祈祷，同时他也拿着圣水和十字架走下圣坛，为每个人祈祷。
我知道这是他们之前商量好的环节，所以乖乖地等着圣水洒到自己头上，然后十字架印上来。
人们安静地肃立着，并没有疑心。波佩斯库大叔走上去和科马内奇警长低声商议，选了一些男人出来，我看了一眼父亲——我们家里就只有他了，所以他不会加入巡逻队。
仿佛是感应到我的担心，父亲微笑着摸了摸我的头。
我偷偷地捏着兜里的附子草，决定在试探过这里的人以后，就给父亲和母亲都各分一点儿。
我抬起头寻找帕纳斯科，很快就在圣坛旁边的位置上发现了他，他的右手揣在裤兜里，好像捏着什么，看起来像是我分给他的附子草。他的眼睛四处乱瞟，很快就看到了我。我朝他挤眉弄眼，又做了几个手势。帕纳斯科知道我的意思，有些不情愿地掏出了附子草，开始向着离他最近的人走过去。
他把草药的味道悄悄地蹭在一些人的手和身上，仔细看他们的脸色，大部分人要么是在祈祷，要么是在和旁边的人说话，并没有多在意神甫儿子的古怪举动——他们也毫不关心。没有一个人露出难受的样子，顶多是不耐烦地将帕纳斯科推开。
我也想去帮帮他，可父亲的手搭在我的肩膀上，不准我乱跑。
神甫慢慢地完成了给每个人的“祝福”，回到了圣坛前，他冲科马内奇警长轻轻地摇了摇头，叹了口气。他没有发现“狼人”，至少在教堂里没有。
科马内奇警长不动声色，又提醒了各家各户都停下手中的事情，先加固家里的门窗，又叫巡逻队的人留下，便让其他人都离开了。
我想要跟帕纳斯科说几句话却找不到机会，父亲一直拽着我的手，想让我跟他回家去。我一直拖拖拉拉地到了门口，看见维克多·布尔加鲁站在那里，眼睛望着教堂里的方向，眼眶红通通的，他挺直的脊背仿佛垮塌了，原本英俊的面孔也憔悴万分。
我为他感到难过，他和丽芙卡是那么相爱，现在看着他的神情，就好像失去了一切。我恳请爸爸让我跟他说几句话，爸爸只犹豫一下，妈妈就已经点头同意了。他们先走了几步，在不远处等着我。
“维克多……”我轻轻地来到这个青年身边，叫他的名字。他转过头来看了看我，忽然笑了一下。“我在等特塔鲁医生，”他用嘶哑的声音告诉我，“他说丽芙卡等下可以换衣服了，新衣服……我知道她的新娘礼服在哪儿……”
我的眼泪不听使唤地往外滚落，真是难受极了。我想要安慰这个可怜的人，但又知道自己说什么都是徒劳的。
“回家去吧，”维克多轻轻地推了推我，然后又看着教堂里面——他家里有两个男孩儿，现在凯卢加入了巡逻队，如果不是他悲痛欲绝大概应该是他去的。
但维克多的眼神渐渐地变冷了，连我都看得出仇恨正在聚集：“凯卢已经行动了，我也得去……看着吧，我会亲手逮住杀害丽芙卡的怪物……我要它付出代价……”
他再没理会我，我也不能继续逗留，于是就这么离开了。
即便是牵着父亲的手，强烈的不安仍然环绕着我，我相信接下来村子里将会发生更不得了的事情，或许这不仅仅是因为狼人。
多伊娜，当年的我太小，很多描述不大准确，后来我学会了一些词来概括当时村子里的状态，可以说是“管制”，也可以说是“宵禁”。反正白天晚上人们都得呆在家里，轻易不能出门，连神甫也只能乖乖地留在教堂。巡逻队在科马内奇警长的带领下开始挨家挨户地调查。
我呆在客厅里，趴在窗户前很无聊的样子，只有上帝才知道我心里有多着急——我还没有机会跟帕纳斯科碰头，不知道他那边调查得怎么样了，谁对附子草有反应。更重要的是，我知道他没来得及试探所有的人，那么剩下的人到底可不可靠就变成了一个谜。我多想赶紧出去找帕纳斯科，但在父母的眼皮子底下是无法溜走的。
我熬过了一整个上午，味同嚼蜡地吃完了午饭，父亲一直在擦拭他的猎枪，和母亲谈论丽芙卡和马耶尔小姐的死。
这个时候，科马内奇警长和巡逻队的人敲开了我们家的门。
男人们向我的母亲脱帽行礼，然后警长和尼古拉·波佩斯库大叔开始询问父亲一些事情。我开始并没有注意，但是当他们谈到别人的时候，我就感觉有些奇怪了。
波佩斯库大叔仿佛是提醒地对父亲说：“你应该留意你的周围，巴内尔，你是个很谨慎的人，这个时候你会要更提防别人。要说村里的人，并不是个个都底细清楚的，以前发生过盗窃案，还有些定居下来的茨冈人，记得吗？”
父亲绷着脸，有些不情愿地问：“尼古拉，你这么说让我觉得很担心，你是想说其实狼人是村子里人变化的吗？”
“很遗憾，巴内尔。”波佩斯库大叔冷冷地说，“之前在教堂里我们不能这么说，可是你是我们相信的人，因此我们得告诉你这件事：也许狼人的确就在村子里，在我们的身边。”
“哦，上帝……”妈妈紧紧搂着我，一个劲儿地画十字。
“抱歉让你受惊了，布鲁亚娜。”科马内奇警长向她欠欠身，“但是这是为了保护你和孩子们，我们需要人人都提高警惕，并且给我们一些线索。你最近有没有发现谁不对劲呢？”
妈妈摇摇头，警长的目光又移到了我身上，我被他严厉的眼神吓得哆嗦了一下，脑子里立刻想到了昨天见到的丽芙卡，她还活着的样子。
就是这一点点的变化被科马内奇警长抓住了，他忽然专注地打量着我，笑起来：“玛利亚，你有什么要告诉我的吗？”
我当时就愣住了，竟不知该怎么开口。这让警长更加相信他的判断，他凑近我，又追问道：“最近发生这么多事，你这个爱凑热闹的孩子一定看到了些新奇的事儿，对吗？快告诉我，这很重要。”
我的舌头在发颤，有点紧张，但是没办法在警长的注视下隐瞒，我断断续续地说了昨天晚上看到的，丽芙卡走过我的窗前。
“‘不用担心’‘不用怕狼人’……”科马内奇警长喃喃地重复着丽芙卡说的那几句话，“‘明天一切都会好起来’……她好像知道什么，她对狼人没有恐惧。”
空气中弥漫着诡异的味道，弄得大人们脸色都很难看，唯独尼古拉·波佩斯库大叔和警长带着希望。波佩斯库大叔像看到了野兽踪迹一样，兴奋地说：“丽芙卡是被约出去的，或者说是被诱骗到墓园的。乔尔格，肯定有人用狼人这个事情做诱饵，让她主动过去的。”
“说不定安德烈娅也是如此……”警长低声说道，“但是，丽芙卡那样的小姑娘又怎么会和狼人有关系呢？”
“如果没有关系，她不会特意对玛利亚说那些话。”父亲冷冷地看了我一眼，我知道等警长他们离开以后我肯定会被他数落一顿，心情真是坏到极点了。
波佩斯库大叔想了想：“或者换一个思路：如果引诱她出门的就是狼人呢？如果狼人是我们村里的人，要让她去见一面并不难。”
警长摸了摸下巴的胡子：“她的未婚夫是维克多·布尔加鲁，要在深夜约会她并不难！”
“可是……”我大着胆子说，“维克多很爱丽芙卡，他绝对不会伤害她的。”
“的确如此，先生们。”巡逻队里有人说话了。我看到凯卢在角落里站着，手上拿着枪。于是之前的猜测就变得有些荒谬了。凯卢耐心地为他的哥哥解释：“首先，维克多和丽芙卡已经快要结婚了，他们已经不是那种会在深夜里偷偷约会的关系了，他们都在筹备婚礼，也没那个功夫；其次，维克多绝对不会伤害丽芙卡，他或许会砍断自己的手，但不会碰丽芙卡一个指头。”
波佩斯库大叔咧咧嘴：“请原谅，凯卢老弟，我们只是瞎猜。关于丽芙卡信任的人，大概除了她母亲就是你兄弟维克多了。”
“我明白，大叔。我也只是想提醒大家，维克多是绝对不会杀害丽芙卡的。更何况他昨晚和我一样呆在家里，我们一直做给丽芙卡的新柜子。”
巡逻队里的其他人也赞同地点头，猜测维克多是狼人的想法的确有些荒谬，甚至更像是匆促之下的乱疑心。
科马内奇警长拍了拍凯卢的肩膀：“是的，我想你说的完全正确。今天我们都看到了，维克多太悲痛，所以我才让你代替他加入巡逻队。但是你知道，即便是这样我们还是得找他谈一谈。”
凯卢叹了口气：“当然可以，警长，不过我想您或许可以等到晚上或者明天，他现在的状态很不好。”
“我明白，凯卢。”
他们不再谈这个话题，又问东问西了好一阵，走出了我家的门。
母亲牵着我在门外送别巡逻队，他们拿着枪的身影整齐地向着另外一户人家走去。我看到有些邻居悄悄地打开门或者窗户想外头窥探，但是一发现巡逻队回望，他们就赶紧关上了，仿佛害怕被警长发现。这诡异的不安就好像无形的狼人已经开始在村子里漫步，它只是咧咧嘴，就已经有冷气钻进了每个人的心脏。
我当时并不明白缘由，但我知道村子里已经跟平常不一样了。很快就会有人倒霉，那些无法证明自己晚上是安静呆在屋子里的人。
这一整天父母都留在家里，他们做着各自的事，比往常更加沉默。而我被要求留在阁楼上练习抄写单词，这没劲透了！
我趴在窗户前，看着空荡荡的街道，又止不住地想起了丽芙卡，我想不明白她昨天晚上为什么告诉那些话。我急切地想知道答案，而这个时候我再一次地想起了巴尔巴图。
我的胆子的确很大，多伊娜，你想的没错，我又一次溜出了家门。我忘记了父母的叮嘱，也忘记了警长的命令。我需要一个了解狼人的人指点我，我总觉得从丽芙卡的那些话里，能找到很重要的东西。
我一路猫着腰，躲躲藏藏地跑向巴尔巴图的家——我现在没有那么害怕她和她的猫了，而且很奇怪的，我觉得在她凶巴巴的外表下，也许跟普通的老太太一样是喜欢孩子的。
我气喘吁吁地来到了有灰白色外墙的老屋子外面，咽了口唾沫，毫不犹豫地抓住狼头铜门环。
巴尔巴图磨蹭了好一阵才慢吞吞地打开门，那几只猫跟在她脚边。
“哦，瞧瞧是谁？”这个被称作是巫婆的老妇人眯着眼睛看我，“是一个好奇心很重的小鬼头，在我这里喝过茶，拿走过草药。”
“是我，夫人。”我朝她行了个屈膝礼，“很、很抱歉来打搅您，夫人，但我是特地来请教您的……只有您才能回答我……”
巴尔巴图从鼻子里哼了一声，转身朝屋子里走：“都是求人的时候最谦卑，连小丫头都不例外……”
她给我留了门缝，我知道该怎么做。
“您没有去教堂吗，夫人？”我跟着她身后问道。
“真可笑，你想要看那倒霉的神甫脸色发白，然后和我打起来吗？”
这么说她一定还不知道丽芙卡和马耶尔小姐的事情。我鼓起勇气尽可能详细地将两个姑娘的惨剧告诉了她，当她再次为我斟满一杯茶的时候，我差不多也把我知道的说完了。
巴尔巴图坐在沙发上，她的表情让我觉得我告诉她的事情是她听过的最邪门的了。她深深地皱着眉，原本皱纹密布的脸缩得更小了，就好像一个被捏碎的核桃。
当我小口小口地啜饮着古怪的茶时，巴尔巴图微微地抬起头来，她脸上的皱纹似乎散开了一些，眼皮耷拉的眼睛里闪烁着诡异的光泽。
“看来给你附子草是对的，”她冲着我小声嘀咕，“瞧，你给我带来有意思的消息。”
“真、真的吗？”我有些高兴又有些迷惘，“那么，夫人，您知道为什么丽芙卡会深夜出去吗？她告诉我的话是什么意思啊？”
