登陆注册
47665200000026

第26章 Southern China:Dragon Boat Races on Duanwu

The dragon boat races are the main feature of theDuanwu Festival of southern China(the 5th day of the 5thlunar month),which is said to have begun in the Springand Autumn Period and the period of the Warring States.

During this period the worthy official Qu Yuan(340–278BC)of the State of Chu jumped into a river,and his countrymenvied to save him,but he disappeared in DongtingLake without a trace.Every year after this on the 5th dayof the 5th lunar month people rowed boats on the riverto scatter the fish and keep them from eating Qu Yuan’sbody.The custom then spread throughout the states ofWu,Yue,and Chu.

There is another version of how the dragon boat racesbegan.In primitive totem society,people worshipped theimage of the powerful dragon as their own ancestor andprotective spirit(as a totem)。Tribal people who lived in regions of lakes and rivers built boats in the shape of adragon and decorated them with illustrations of dragonsto protect them from the harm of snakes,insects,disease,and the threat of floods.Every year during the DuanwuFestival they hold the dragon race to show their reverencefor the dragon and to show that they are descendantsof the dragon.

The dragon boat races,in addition to being a way toremember Qu Yuan,are given other implications in otherareas.In Guangxi they are known as“pushing dragonboats”and are a favorite mass sport among the localpeople.In Jiangsu and Zhejiang area,the dragon boatraces are also held in honor of Qiu Jin,a locally bornmodern revolutionary.The sight at night on the dragonboats is a moving and exciting one,with the colorful lanternson boats and the boats weaving in and out and upand down the river.The Miao people of Guizhou holda“Dragon Boat Festival”from the 25th to the 28th of the5th month of the lunar calendar to celebrate success inthe planting of seedlings and wish for a bountiful grain harvest.The people of different ethnic groups and differentareas have different explanations for the dragon boatraces.Down to the present many areas in southern Chinalocated near rivers,lakes,and seas hold dragon boat racesand activities with their own characteristics every yearduring the Duanwu Festival.

People in Taiwan began holding dragon boat racesduring the 29th year of the reign of the Qing DynastyEmperor Qianlong(1739 AD)and they now hold themevery year on the 5th day of the 5th lunar month.Dragonboat races are also held in Hong Kong and people in Englandalso hold races after the Chinese custom,organizingteams for the activity.In addition,the custom of holdingdragon boat races has spread to neighboring countriessuch as Japan and Vietnam.

The dragon boat races always attract large numbersof tourists and the two banks of the river are always coveredwith people cheering,yelling,setting off fireworksand banging gongs.Dragon boat races are held in villages,towns and counties and in some places the racesare connected with activities to promote friendship andcommercial ties.In order to better develop this traditionalfestival custom,the State Physical Culture administrationorganized and set up the Dragon Boat Association anddeclared an annual National Dragon Boat Month be ob-served every year.The organization and leadership of theDragon Boat Association covers the dragon boat competitionsin China and abroad and both competition and traditionaldragon boats to ensure that Dragon Boat Monthis a brilliant success.The scope of dragon boat races hascontinued to grow,expanding from southern China tonorthern China and from rural residents to college students.

同类推荐
  • 英语PARTY——人物风采

    英语PARTY——人物风采

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-年华追忆

    双语学习丛书-年华追忆

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英国学生科学读本

    英国学生科学读本

    《英国学生科学读本》是一套英国学生曾经使用的原版科学教材。作者尝试从孩子身边不起眼的细小事物开始,让他们自己走进奇妙的科学殿堂。这套科学读本犹如一部生动有趣的万物简史,书中提到的事物,都是人们天天可见的:狗、猫、麦子、铁、煤、铅笔、大头当然,有些是当地特有的东西,比如英国的硬币——便士。这些内容看起来平常得很,但每篇文章背后都关联着相应的专业科学,让读者学到丰富而有用的知识。《英国学生科学读本》的最后,还收录了一些优美的英语诗歌,描述了身边美丽的自然现象和孩子们的日常活动。对中国读者来讲,此书可谓一套多功能的英语读本。
  • 爱只有0.01的距离

    爱只有0.01的距离

    为中英双语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(下)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(下)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
热门推荐
  • 校园都市神人

    校园都市神人

    跟随着老头子,学会了一身了不得的身手。现在的他,正在慢慢地走向致富,奇门道术,修真,异能都是浮云!
  • 所有仇敌都沉迷我的盛世美颜

    所有仇敌都沉迷我的盛世美颜

    穿越到架空朝代变成炮灰女配,宋澜每天只想完成任务立刻去世。可是,原本应该跟她是仇敌的人却一个个画风突变:世子殿下:“宋澜,我喜欢你啊!”(你的傲娇别扭哪去了?)大理寺卿:“若是为你,一切都是值得。”(说好的无心无情呢?)敌国国师:“我什么都不要,只要你而已。”(无欲无求的人设崩了啊喂!)……宋澜很捉急:女主大大,快来把你家野男人们带走啊啊啊!然而女主表示:哼他们都是一群肤浅的俗人,我才看不上呢好伐。可是……宋澜看着身后冷漠脸默默拿出鞭子的某人,顿感压力山大。#我家大哥今天又双叒叕要黑化了肿么办,挺急的,在线等#【1V1高甜,男女主无血缘关系】
  • 作死万界

    作死万界

    新人,第一次写,主角前往万界作死吊打男主。
  • 要奔向你

    要奔向你

    他闻到她洗澡用反了洗发水和沐浴露;她看着他在朋友圈秀恩爱后火速被甩;他抓着她的手腕沉浸在可乐味的午后;她又看着他单手打蛋后被油吓到哀嚎;他们有各自的生活却又交集着彼此的大学时光究竟那一点年少时候的喜欢能不能敌得过成熟长大后的权衡利弊,程艺颜也不知道,韩清洛也不知道。你以为我是消失了,其实我在努力奔向你啊!
  • 赫卡特之环

    赫卡特之环

    死神赫卡特的游戏,始于索菲亚,止于索菲亚。奏响神圣之歌的斯瓦卡瑞拉,逍遥慵懒的克里亚拉,骁勇骑士曼德撒维德,“上帝使者”安娜公主陌弦,都是赫卡特手中雕琢奥克特里命运的刻刀。博斯普鲁斯之夜,凄美的誓言响起:用我一生征战屠杀,还你十年生死相随;终生与死神为伴,缩短你我殊距。拜占庭广袤蓝天下,我只为你而活。
  • 深渊寻魂者

    深渊寻魂者

    我与多年不见的好友,见面在网吧,睡着再醒来后,到了陌生的地方,在这一切未知的地方,逃出生天。
  • 时空历练

    时空历练

    一枚戒指.一位少年.每个时空.一个故事.一位名叫少天的少年在神奇宝贝世界展开了第一个时空历练,少天能站到神奇宝贝世界的最高点吗?大家一起看看吧....
  • 我和憨弟弟的搞笑日常

    我和憨弟弟的搞笑日常

    我有一个弟弟,他可盐可萌,撒起娇来无人可挡。他的演技也爆棚,是我家里的小影帝。“姐姐~”“又干嘛”“我能不能玩一下下你的手机。”“不行”他听到后边叫我姐姐,边蹭我胳膊,跟只猫一样。后来我实在是受不了了,就把手机交给了他。他拿到手后狡诈的笑了笑。
  • 星核斗天

    星核斗天

    “什么,你说道德经没用。”“我告诉你,用什么东西跟我换我都不换。”秦天如是说,他发现道德经不在只是一篇古文那么简单……地球青年秦天来到了星核世界,觉醒原核,他发现人们都是一个原核,而他自己却身负两个原核……煅经骨,九星圆,真核动,神冲天。这是一个异常残酷的世界,异常凶险的世界,也是一个充满机遇的世界,人类修炼,排山倒海,崩山断水。
  • 朱曲柳

    朱曲柳

    良心之作,品质保证......大幕拉开......已经...已经挡不住了......