登陆注册
47665200000009

第9章 Zhouzhuang

Zhouzhuang:A Town of Rivers and Lakes in Southern China

Zhouzhuang lies 38 kilometers to the southeast ofthe city of Suzhou,Jiangsu Province and coversan area of 0.47 square kilometers.It was knownas Yaocheng in ancient times when it was the fief of thecrown prince Yao and was part of the state of Wu duringthe Spring and Autumn Period.Zhouzhuang,also knownas Zhenbanli,was founded when Zhou Digong,a localresident and fervent believer in Buddhism during theNorthern Song Dynasty,contributed his residence and200 mu of good agricultural land to the temple.To show their gratitude,the local people changed the name toZhouzhuang.

Zhouzhuang has been known as the“Land of Riversand Lakes”since ancient times.Deng Lake,Baixian Lake,Dianshan Lake,and Nan Lake,as well as more than 30

rivers,are found in the vicinity and its round shape resemblesa lotus leaf floating on the water.The peacefulenvironment of natural waters and unique and pleasingscenery and simple folk customs make it a typical southernChinese region and an Oriental treasure.Zhouzhuanghas been put on UNESCO’s preliminary list of worldcultural heritage sites and has been awarded the Dubaiprize for the best example of a good living environment,the UN prize for outstanding achievements in the protectionof the world’s cultural heritage in the Asia-PacificRegion and a US government prize.It was also named as the world’s most attractive region of lakes and rivers andlisted among the first group of 10 towns named by theChinese government for their historical and cultural significance.

There are four main river channels running throughthe town of Zhouzhuang and smaller streams crisscrossthe town forming a pound sign.The streets follow thecourse of the rivers as they crisscross the town,with thefronts of the houses facing the street and the backs to theriver,thereby fully preserving the ancient flavor of thetown and the old feel and flavor of an ancient town inthe Ming and Qing dynasties.The town contains nearly ahundred buildings from the period of the Ming and Qingdynasties,over 60 engraved brick doorway arches and 24 stone bridges over the straight and narrow river channels(including 10 from the period of the Yuan(1271–1368),Ming,and Qing dynasties)。All this forms a typical pictureof southern China as in the saying,“small bridges,flowing water and homes.”

Construction of the houses takes into account theirwatery environment.The simple unadorned houses linethe rivers in the large courtyard compounds throughoutthe town.Each bridge,each street,each temple and everyroom,the azul water,blue skies,green trees,stone streetsall preserve the feeling of ancient Zhouzhuang,which isthe reason the town has been the delight of Chinese andforeign artists from the distant past to the present.WuGuanzhong,a famous ancient painter,said,“HuangshanMountain is a concentrated reflection of the beauty of thecountry’s mountains and streams,and Zhouzhuang is aconcentrated reflection of the beauty of China’s regionsof rivers and lakes.”The houses of the town also have agreat amount of cultural significance.Western Jin Dynastyliterary expert Zhang Han and Tang Dynasty poets LiuYuxi and Lu Guimeng once lived here.Modern culturalpersonalities such as Liu Yazi and Chen Qubing have also visited and stayed here.Contemporary Chinese painterChen Yifei was inspired by the Double Bridge in Zhouzhuangto create the famous oil painting called,Memoriesof the Hometown,which was later featured on a UN firstday cover issue.This was Zhouzhuang’s road to greaterfame.

The thousand-year-old town of Zhouzhuang is carryingon the poetic and picturesque feeling of beautifulsouthern China,and its quiet grandeur welcomes allguests who come here.Zhouzhuang has now introduceddemonstrations of traditional crafts such as making textiles,iron forging,and bamboo weaving,as well as folkperformances such as lion and dragon dances to helptourists better appreciate the picturesque“small bridges,running water,and homes”in southern China as well asenjoy the rich cultural attractions and unique folk customs.

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 社会交际口语

    社会交际口语

    口语交际是一种教学策略和方式,是听话、说话能力在实际交往中的应用,听话、说话是口语交际的重要组成部分,但我们不能把口语简单地等同于听话、说话,它不包括交际过程中分析、综合、判断、推理、概括、归纳等思维能力,分析问题和解决问题的能力,实际操作能力,创造能力等,在口语交际训练中只有让学生多种感观都参与到活动中来,才能切实提高口语表达能力。
  • 美国名家短篇小说赏析:高级

    美国名家短篇小说赏析:高级

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。介绍一些地理现象或其成因,有特色的动物的生活习性或生活趣闻和自然现象。
热门推荐
  • 乱心之日

    乱心之日

    我……怎么了?眼前一片黑暗,我之前就是,做什么来着?不管了,“去拯救他们吧!”这个声音一直在回荡,一定是我该做的,我一定会做到。
  • 星星之上

    星星之上

    有人说成熟最大的好处是原来得不到的现在也不想要了。其实都是骗人的,这是成熟让想要的埋藏的更深了。
  • 我所不喜欢的秦先生

    我所不喜欢的秦先生

    桀骜不羁救援队长遇上专治不服的心理医生。鹤去市突发一场跳桥自杀事故,白冉可去现场心理救援,自杀者却遭遇紧急救援队长秦休央的刺激,导致情绪失控。为此,白冉可转正机会泡汤;秦休央被停职检查,并被要求通过心理咨询。偏偏,秦休央的心理医生是白冉可的师兄,白冉可成了他的助理医生。两人一来二去,从互不对盘到渐渐了解彼此——比如,他说喜欢,是送她一支自己捕捉的蓝鸟的羽毛……比如,他的求婚,是不可描述地将她五花大绑在床上逼她乖乖就范……“听闻你治我有方。”“嗯,我收拾你,你收拾现场!”突然之间心动了!白冉可宣布:“嗯,这个帅且傲,还有点儿耍宝的男人,是我的!”秦休央宣誓:“媳妇儿大人说的一切,都是对的!”
  • 半岛长乐

    半岛长乐

    浠音潜水时昏厥被抢救,关于她的故事才刚开始
  • 邪王的腹黑小医妃

    邪王的腹黑小医妃

    他,是一人之下万人之上的王爷,却隐藏着一个不可告人的秘密;她,是既腹黑又精通医术的农女,却有着令人惊叹而羡慕的身份。在一个很平凡的日子里,他们先后解逅了两次:白天,他将她误认为是小偷;晚上,她用医术救了他一命。不同的样貌,不同的事件,却又让两人的心碰撞在一起。邪魅王爷PK腹黑医女,究竟谁才是最终的赢家呢?
  • 实用偏方秘方

    实用偏方秘方

    中华医药博大精深,不但在历史上名医辈出,在民间也大量流传着珍贵的偏方、秘方。例如一颗葱、一头蒜就可治病;一杯白开水就能止住打嗝……这些偏方、秘方简便易行,疗效显著,甚至很多偏方不花分文就能治好疑难杂症,以致于西医拍案称奇,如非亲眼所见,好像天方夜谭,使西医不得不承认中医之伟大以及中国偏方之神奇妙用。这些偏方、秘方一直为人们所推崇和苦苦探索,它不仅是众多医家心血的结晶,更是造福广大人民的巨大财富。有人说中医药是国粹,更有人认为民间偏方、秘方是“国宝”。
  • 凤女嫁临

    凤女嫁临

    上一辈子,凤淼淼作了一个大死,没听父母的话,蒙蔽双眼,嫁给了要造反的二皇子,结果成亲路上就被当做垫脚石给灭了。这一辈子,凤淼淼依旧没有听父母的话,没嫁给表哥,而是嫁给了那个傻子王爷,因为她知道,这王爷一点也不傻。凤家嫡女是谁?斗得过奇葩,打的过土匪,唯独算计不过自家傻王爷的妒妇!
  • 娇妻羞羞,总裁大人别闹
  • 术殇

    术殇

    拜央山,古术地,红尘历练是修行。这个从拜央山上走下来的年轻人,是死于无名,还是搏击天下?白术陵,千绝城,在渊潜龙终腾凌。顺五兆,定六气,观七星,排八卦,然后立人道!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!