体质良好，总体上很健康，没有梅毒，不酗酒，也没有风湿病史。他说在11岁时他有连续36天的癫痫发作，是因为看见一头熊后受到的惊吓所致。然后它们就消失了，在1856年他26岁时复发了。14年来他每天发作三、四次。从1870年以来，他就没有再发作了。他不感到疼痛也没有其他感觉。他从未出现过头痛。在过去的两三年间他出现过腰部疼痛，间隔时间很长，每次持续两、三个小时，但是从未妨碍过他的工作。在1882年8月28日，晚上5点钟时，病人突然失去了意识，昏迷了12小时。他住在庞培（英国南部的军港）的医院。然后他就出现了僵硬症状，手臂和腿部感到疲劳，并伴有严重的眶上神经痛。他在30日起床，9月1日出院。在3日，他步行来到南锡，感觉非常好。他突然感到腿部出现剧痛，并且失去了意识。在被送到医院一小时后，他恢复了意识。4日。体温正常，脉搏缓慢规律，动脉粥样硬化，神智清楚，心律规律。他的左腿有疼痛，他说这种疼痛就像被一只狗咬到了一样，他觉得下肢感到剧痛，在腹上部区域他感到灼烧感。第七胸椎骨有刺痛感，就像被一只锤子砸一样，按压会使第七、八、九胸椎骨产生剧痛，相应的肋间空间也会产生剧痛。在手上有拖拽感。严重的眶上神经痛。下身麻痹存在。病人能够在床上屈膝，但是无法抬起腿。下肢的感觉缺失和痛觉缺失，一直延伸到阴部上方水平一指宽的部位。没有痉挛，没有反射性震颤，排尿疼痛，排出300克尿液费时6到11分钟，首次在夜间无意识排尿，没有胃口，非常渴。5日。头痛持续，背部和腹上部疼痛消失，按压胸椎和肋间仍然会引起轻微的疼痛。腿部的切割样和撕裂样疼痛，尤其是在膝盖部位，并且蔓延到足部，按压大腿产生刺痛感。伸展腿部引起膝盖的切割样痛，脚踝运动也是如此。按压腿部肌肉引起剧痛。痛觉缺失蔓延到股骨骨节上方9厘米处，腹股沟褶皱处消失的感觉又恢复正常了。手臂对痛的感觉大大减弱，手的拖拽样感觉持续。下身麻痹持续，腿部屈曲向大腿的动作比昨天更困难。在晚间，从10点到3点，病人右耳耳鸣，有剧烈的神经痛。今天早上，右侧听力减弱，此侧能听到6厘米处的钟的指针声，左侧是18厘米（检查耳朵没有发现任何异常），大汗淋漓（大约有四个玻璃杯的量。）6日。右侧下肢好转。病人将腿举高5厘米。此侧大腿和腿部感觉恢复，直到踝窝上部三指宽处。左腿仍然麻痹，他无法举起它。骨节上部 4厘米处的痛觉缺失存在。右手好转，拖拽样感觉消失，只有一种僵硬感。左手仍然感觉到拖拽，痛觉缺失在左手增加，腕上部三指宽处完全失去痛觉。用测力计此侧手为10，另一侧为60。
7日。抱怨从左肘到手指有闪痛。（使用磁铁）。9日。仍然在左侧肢体使用磁铁。右侧的运动性和感觉恢复了。左侧没有变化。11日。尽管使用了磁铁但情况相同，大汗淋漓，失眠。12日。情况与之前相同。左手持续的感觉缺失，至腕上部 20厘米处。测力计显示左侧13，右侧67。直到9月20日情况才发生变化。从14日起就停止使用磁铁，今天起再次使用。在放置于脚跟处的磁铁的影响下，大腿的感觉首先恢复了，然后是膝盖，两天后直到胫骨粗隆。24日。踝窝处也有了感觉，脚仍然没有感觉。从晚上6点起，病人在脚跟处感到了剧痛，沿着内部脚底神经蔓延到脚踝。左手的后三指的屈曲痉挛明显，拇指和食指保留了正常的运动性。三个痉挛的手指全部失去感觉，其他两个手指保留了轻微的感觉。手掌和手背的情况也是一样的，掌骨空间也出现感觉缺失。手腕只有桡侧缘有感觉，横向2厘米。最后，整个前臂的尺部都失去感觉，直到手腕上部 10厘米处。手臂的感觉是完好的。按压鹰嘴沟的尺神经非常疼痛。（在豌豆骨水平位置使用了发疱法。）25日。在脚跟的感觉又出现了，直到跖骨。上肢的情况和之前相同。26日。整个脚部的感觉都很完好。在28日晚上，他突然在尺神经的路径上感到剧痛，从肘部直到后三指。疼痛很剧烈并且持续，让他叫出声来。30日。在昨天使用的磁铁的影响下，曾经在腕上10厘米处消失的前臂的感觉在腕上2.5厘米处重新出现了。手的情况保持原样。10月1日。
感觉在腕上2厘米处出现。（继续使用磁铁）2日。感觉后退了两个手指的水平。病人被催眠了。他在几秒内进入了深度睡眠中，清醒后没有相关记忆。我有力地暗示他手指的感觉和运动性会恢复。在清醒后，痉挛消失了，病人再次灵活移动手指和手腕，后两个手指的感觉恢复了。测力计显示左手是20，右手是60。3日。已获得的疗效仍然持续。左侧下肢出现局部麻痹。行走很缓慢也很痛苦，病人拖着下肢行进，无法靠左脚站立。新一次的催眠。我暗示病人他能够非常稳定地走路。当他在10分钟后醒来时，病人能够迅速地走路，只是轻微地拖拽着腿，他靠着左脚站立了3秒钟。他只抱怨肢体有一定程度的沉重感。测力计显示右手为30。4日。左手显示32到34，右手63。下肢的情况仍然保持原状。施加新的催眠暗示，之后左手为40，右手70。腿的沉重感消失了一半，他靠这条腿的支撑站立了5秒钟。5日。左手51，右手70。能够抬脚20厘米。在新暗示之后，沉重感完全消失了，病人不再拖着腿走路，能够抬脚45厘米，用这只脚支撑5秒钟。左手为52。6日。左手55，右手64。他用左脚站立了7秒钟，将脚跟抬起58厘米。他抱怨过去几天中无意识的哭声的现象。新暗示。7日。他仍然能够非常顺畅地走路，能够跑，用腿站立12秒钟，无意识哭声消失了，在清醒后2、3个小时后他的眼皮仍然牢牢地粘合在一起，在最不使力时，他的无意识哭声又出现了，例如在弯曲动作时，今天早上他的眼睛闭合地没有那么紧了。我从10月7日起催眠的病人继续行走良好，他在跑的时候没有拖着腿，也没有感到一点点的沉重感，他的手掌仍然保持灵活，在12日，测力计测出左侧50，右手72。无意识哭声完全消失了。病人在14日出院恢复工作。
一切正常，直到25日，他在26日回到医院。有三、四天的时间他感到一股寒冷的感觉从左脚向膝盖蔓延，敲击可以平息这种感觉，此外，左手有沉重感。前一天晚上，他突然感到从手指向左肘蔓延的闪痛，伴有痉挛，手掌的屈曲痉挛，大概有10分钟的时间。同时，闪痛从大腿的外侧面和左腿的外侧面向足底蔓延，肢体出现沉重感，不伴有痉挛，持续了5分钟。这次快如手枪发射一般的发作，让他痴呆了，并且失去了语言能力。他已经哭泣了4、5天，他的眼睛是红的。今天早上，这些症状自发地消失了，测力计测出左手是51。他只感到这只手上有沉重感。他进入深度睡眠。在暗示后，沉重感消失了，测力计显示61。P回去工作了，一直很正常，直到1883年3月末。在4月1日，他再次来到医院。他的手掌已经变虚弱3、4天了，但他没有感到疼痛。测力计显示这只手是24，另一只是65。在催眠暗示后，测力计显示60，而不是24，病人能够再次工作了。但是他在5日又被送回了医院。在4日大约10点钟，他突然感到左腿从膝盖到踝窝有一种剧痛，在2、3秒内连续出现了7、8次，持续了45多分钟。他的腿变得沉重然后失去了力量。病人试图继续工作，但是在3点30分时不得不放弃，拖着他的腿回 家休息，在早上，他乘火车来到南锡。从车站到医院的中上他再次感到左腿和手臂有切割样疼痛，并且失去了意识。他被一位过路人扶住，半小时后才恢复意识。他被送到医院，他已经不能行走了。
自从倒下后，他一直在抱怨膝盖、腹股沟和左踝不间断的剧痛。他的肢体完全是麻痹的，一直麻痹到腹股沟的部位。病人只能轻微地弯曲前三个脚趾。上肢的左手出现痉挛。如果合上手掌，只能非常困难地用外力将其打开，因为它会像弹簧一样又紧紧地合上。剧痛的感觉从手掌蔓延到肘部。肱骨内上髁沟自发地或者经按压后出现疼痛。后三指的痛觉缺失，整个尺侧区域的痛觉也发生缺失。手指出现刺痛感，一直持续到晚上七点钟。左臀坐骨的边缘处出现按压痛。病人右耳出现耳鸣，失聪，持续了两个月。在早上不可能因为剧烈的疼痛而使用暗示，暗示只能在晚上生效。在催眠暗示后，病人能够张开手掌，伸直手指。上肢的疼痛在三刻钟内消失，下肢的疼痛在三小时内消失。夜间的睡眠很少。6日。病人的前三指能张开3/4，第二指和第一指呈直角。肱骨内上髁沟仍然有按压痛。手指的感觉恢复了。测力计显示左手10，右手64。腿部运动几乎没有——催眠暗示。手掌张开地更加容易：测力计显示17。脚趾有轻微的运动。脚和腿的外表面的感觉恢复。在下午两点钟病人出现束带样痛，喉底部出现灼烧感。在六点钟，按压第5、6、7肋间空间下部四个胸椎骨上引起按压痛。肢体的剧痛没有再出现。在整个脚部和腿部的外表面的感觉很正常。在疼痛和受到影响的部位施加延长的催眠暗示。在清醒后，所有的自发疼痛和由按压引起的疼痛都消失了。病人能够更轻松地张开手掌。整个下肢的感觉都很完好。他能轻易地把脚抬高3厘米，并且保持3秒钟。7日。夜间的睡眠出现多梦。得到的疗效仍然在持续。恢复的感觉也保留。病人能够移动他的手指和脚趾，部分地张开手掌，测力计的数值上升到16，能够轻微地屈膝并抬腿。肱骨内上髁沟的压痛仍然存在，腿部也仍然有沉重感。在晚上施行催眠暗示。8日。测力计显示20。病人能够更轻易地闭合或张开手掌，脚抬地更高，并保持4秒钟。左耳有持续的嗡嗡声。在早上，左侧头部和眼睛有眩晕感，一直持续到晚上7点钟。没有施加暗示。9日。左手为25。脚能抬起10厘米并保持4秒钟。肱骨内上髁的疼痛持续。10日。情况与昨天相同。在晚上施行新的催眠暗示，之后测力计显示25，左脚能抬高30厘米并保持5秒钟。在晚上9点钟，尺侧出现新的闪痛，持续了几秒钟，每5分钟出现一次，伴有腕部的束紧感。11日。手掌无法大大张开。沿尺神经存在疼痛。感觉没有消失。催眠暗示停止了疼痛。12日。病人无法再完全地伸展手指，测力计显示为17到20。尺侧疼痛再次出现，但是程度减轻。腿部的情况仍然没变。在晚上6点钟，按压尺神经仍然有疼痛。在催眠后疼痛消失，手指能够轻松地伸展。耳内的嗡嗡声消失。在晚上10点钟，病人吃了一点面包，在11点钟，病人喝了一些海鲜汤，之后他的腹上部就出现了剧烈的紧束感，持续了三小时，在1点钟他失去了意识，晕迷了半小时。然后，紧束感消失了，在前额上、鼻子和眼睛处出现了疼痛的刺痛感。18日。头痛伴随着刺痛感，神经路径没有疼痛。测力计显示20。
