登陆注册
48440700000016

第16章 《局外人》

~1957 法国~

Today, the mother is dead。 Yesterday, maybe, I don't know。

今天,妈妈死了。或许是昨天,我也不清楚。

“获奖理由”

他作为一个艺术家和道德家,通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视,形象地体现了现代人的道德良知,戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的最基本的问题。

“名人小记”

阿尔贝·加缪(1913—1960)

他曾说:“在我看来,没有什么比死在路上更蠢的了。”可他偏偏在荒诞的车祸中当场身亡。当加缪去世的消息铺天盖地传遍法国大街小巷时,人们不禁对他荒诞的死亡感到惋惜。当年,他才四十七岁。

幼年丧父的他是靠着奖学金念完的中学,又在亲友资助的条件下取得的哲学学士学位。他参加过戏剧活动,反法西斯的抵抗运动,还担任过编辑部主编。在五十年代初期,他一直被看作是存在主义者,与萨特等人激烈的论战才使人们发现他其实是荒诞哲学的代表。

1957年,瑞典文学院授予加缪诺贝尔文学奖,使他成为了有史以来最年轻的诺贝尔文学奖获得者。这位拥有崇高的人道主义精神的荒诞哲学家及文学家,以一份真诚打动了世界。

关于加缪获得诺贝尔文学奖,法国文学界对他的争议显得十分激烈,尤其是意识形态的左派和右派。但这并不能否定什么,正如《纽约时报》对加缪的评价中说道:“这是从战后混乱中冒出来的少有的文学之声,充满了既和谐又有分寸的人道主义声音。”

世界就是如此荒诞而冷漠,加缪早已看透这一切。他对人生进行了严肃而认真的思考,运用艺术家的激情,将包含这层含义的哲学写入小说,开创了属于他的“荒诞时代。”

在他的笔下,主人翁是一个个感情荒诞而与社会格格不入的人群。他们是小说中的人物,是作者内心深处的人物,也是生活在大千世界中每一个人物。每个人都有意识地把自己归为社会中不可缺少的人物,但是却不清楚自己是不是个“局外人”。假设是个“局外人”又会是怎么样的生活状态。

加缪是真诚的。他对文学创作是真诚的,对社会道德是真诚的,对整个生命也是真诚的。他不喜欢弄虚作假,不喜欢华丽,不喜欢雕琢也不喜欢追求时髦。仅仅是对任何事物保持一种真诚,竟成了他独创的艺术性,成了独特的荒诞派。

实际上,是他把人性中荒诞的自己挖掘了出来,让每个人成了世界的“局外人”。让所有被社会假象所蒙蔽双眼的读者重新认清了自己,不必要假装,也没必要隐藏。有时候,找寻荒诞的自己正是通向原始的本我的道路。因为在他看来,这个世界本就是“荒诞的世界”。

“内容梗概”

他常常说的两句话是:无所谓、这不怪我。在生活当中,他认为自己是生活的局外人。他以一个局外人的视角来对待这个看似荒诞的世界。存在是荒谬的,或许,他并不是麻木不仁,冷酷无情,而是当他怀着一颗深沉的内心去感受这个世界的时候,他突然发现:“人在荒谬的世界中孤立无援,身不由己。”

面对母亲的死亡、女友的求婚、莫名其妙的杀人、处以死刑的审判,他都以一个局外人的态度化解开所有的情绪。他毫不在乎别人的决定,也不在乎自己的生死。

但是,他能意识到自己的孤独。所以,他希望在临死前,会有很多人来观看,并且对他发出呼喊。

“精彩赏析”

“在我们的社会里,任何在母亲下葬时不哭的人都有被判死刑的危险。”这是道德良知的审判,却也是一种近乎荒谬的说法。

“母死。明日葬。专此通知。”莫尔索接到一封来自养老院的电报。其实他也不清楚,自己的母亲是不是今天死的。也许是昨天,他也不清楚。

莫尔索是阿尔及尔一家公司的职员,养老院距离这里八十公里。他请完假,乘坐两点钟的长途汽车,当天下午就到了。当养老院的院长让他再看一眼自己的母亲时,他只觉得累得要命,草草地洗了脸就睡下了。第二天,他也不愿再看一眼封棺前的母亲,更不清楚自己的母亲到底多大岁数了。

第二天是周六,不用上班。莫尔索乘电车去了海滨浴场,他决定去游泳。在这里,遇到了原来写字间的一个女打字员玛丽。他知道玛丽对他也有点意思,于是就挨到了她的身边,枕在她的肚子上。他感觉到玛丽并没有反抗,肚子还在均匀地起伏。于是,他就这样半睡半醒地待了好久。

晚上,他们相约去看了滑稽的电影。可是,他并没有觉得电影有什么意思,之后,他带着玛丽回到了家中过夜。

莫尔索稀里糊涂地看着自己的母亲被下葬,又稀里糊涂地同玛丽谈起了恋爱。他的生活十分单调无聊,甚至和同事去追赶一辆卡车取乐。他有一个邻居叫雷蒙,因为被情妇的弟弟痛揍而找到莫尔索,希望他能帮忙代笔写封信臭骂她一顿。莫尔索答应了这个条件,只是在他看来,这次帮忙不代表什么,对于和雷蒙做不做朋友其实是无所谓的。

周六,玛丽又来和他一起游泳,还问他到底爱不爱她。其实,他觉得这样的问题毫无意义,两个人在一起觉得舒服就好了。雷蒙与情妇打架惊动了警察,让莫尔索去警察局作证。他觉得这也无所谓,反正就按照雷蒙的意思去做就好了。

最近,他的老板有意思要在巴黎设个分号,以便于随时同巴黎的各大厂家直接建立关系,问他有没有意思去巴黎工作。这样,每年还可以有几次旅行的机会。他当然愿意去,不过实际上去不去对于他来说也无所谓。

玛丽又来找他,还问他愿不愿意跟她结婚。他觉得这又不是什么严肃的事情,假如她一定要结,那就结婚。她又问他到底爱不爱她。他觉得回答这个问题毫无意义,但如果真要回答的话,大概就是不爱。这时,她又继续问道:“那么,为什么还要结婚呢?”因为莫尔索觉得爱与不爱和结不结婚根本毫无关系。

又到了星期天,莫尔索和邻居雷蒙还有一个高个子朋友马松去了阿尔及尔的海滨浴场。由于莫尔索先前在警察局作证,雷蒙情妇的弟弟带着一群阿拉伯人前来找雷蒙的茬儿。雷蒙说:“如果一会儿打起来,我和马松一人打一个,如果还有第三个人插手的话,莫尔索就去对付。”莫尔索答应了。

就这样,在酷热的海滨上,他们同一群阿拉伯人打了一架。最后,雷蒙被刺伤了胳膊。在去海边的路上,阿拉伯人藏在那里,莫尔索自然而然地按住雷蒙口袋里的手枪。等到他离岩石不远处时,那个阿拉伯人就把刀子亮了出来。太阳已经晒得他两颊发烫,这太阳就好像要把他的血管全部撕裂一样。刀锋已经在阳光的照耀下闪闪发光,正如一道寒光对准他的额头。莫尔索紧张极了,他抖动着双手摸出了那把手枪。他只觉得太阳刺得他睁不开眼睛,枪机就这样扳动了。当他甩掉身上的汗水、泪水、盐水时,他对准那个尸体又开了四枪。这短促的枪声就仿佛是在他苦难之门上敲上的四下。

无可厚非,莫尔索因为杀人罪被捕了。在被捕的日子里,他被提审了好几次,但每次都只是问问姓名、籍贯等问题,审问的时间并不长。他从没把这件事情认真看待过,也不愿意按照法官的意思去向上帝忏悔。他只是把当天的情景重复了一遍又一遍。包括那天的雷蒙、海滨、游泳、打架、太阳、开枪等细节。

案子就这样被拖了十一个月。在这十一个月里,他竟然逐渐习惯了监狱的生活。甚至觉得没有什么比每次开庭之后,法官把他送到门口对他说:“今天,到此为止了。”更让他感到自豪的了。有一天,玛丽还来看望他,莫尔索觉得玛丽更美了。但是已经和她没什么好说的了。

对于他来说,二十岁死去和七十岁死去并没有太大的区别。时间对于他来说已经毫无意义。生活没有了趣味,应该说对于他从没有过任何趣味。

几个月后的一个清晨,监狱的车子把他送到了法院。检察官在庄严的检察院严肃地指控他:“就是这个人,他在母亲死去的第二天,就去游泳。还乱搞男女关系,晚上还去看滑稽的电影,并且在家中寻欢作乐。”他看着检察官和他的辩护律师在发生着激烈的争辩。这场控告,谈论他的私事比谈论他所犯的案子还要多。大多是说他没有一点人性,是个人面兽心的家伙,是个逃避责任的小人。这让他夹在中间感到十分尴尬,由于心里的不安,差点与他们插上话。

后来,庭长以一副奇怪的样子宣布以法兰西民族的名义要将莫尔索斩首示众。莫尔索拒绝了接见神父,因为他没有什么想和神父说。可是,神父还是来了。他觉得神父就像是一个活着的死人。

躺在木板上,莫尔索突然清醒了过来,发现夏季的夜晚是那样的清新,就好像潮湿侵入全身。他抬头看见头顶漫天的星斗,一股清风吹过,吹走了这么多年生活的岁月痕迹。黑夜即将结束的时候,汽笛声从远方响起。他觉得自己此时此刻很幸福。

临行前,重新生活的念头也曾在他的脑海中一闪而过,但他仍觉得幸福。如果,受刑的时候,能有很多人来看望他,就算是对他咒骂,他也觉得自己并不孤单,甚至觉得更幸福。

“名家点评”

他的作品完整地、典雅地、简洁地把他心理体验凝聚起来,以透过他的角色与剧情,把他的观念活生生地呈现在我们面前,而无须另加注解。

同类推荐
  • 有事生非

    有事生非

    本书收录南京大学中文系教授王彬彬先生近年对学者汪晖、刘禾、蔡翔等人的学术批评,这些评论与探讨虽然在社会上掀起了一时的争议,但毫无疑问,讨论这类问题对于纯洁中国学风有好处与必要性。
  • 当代第一比丘尼:隆莲法师传

    当代第一比丘尼:隆莲法师传

    一般来说,我对音乐没什么感觉,也许我会为某一首歌流泪,会为某一段旋律陷入往事而情绪波动,但我肯定不会像发烧友那样,在家里买上高档音响,很专业地从各个角落里去听,也不会穿着晚礼服,一本正经地坐在音乐厅里听。花那个钱干吗?我通常是很随意地让音乐进入我的耳膜,或进入我的心境。但那天却出现了意外。当我在当地晚报上看见消息,说湖北歌剧院到来本市来演出大型歌剧《洪湖赤卫队》了,我一下就激动起来了,当即照着报上提供的订票电话订了一张票。360元啊,我也没嫌贵。一个人一辈子总得做几次这样出格的事,不然就白活了。我是这么解释自己行为的。
  • 后虬江路文辑

    后虬江路文辑

    本书作者阿垅,曾经像你我一样,真实地生活在我们脚下这片土地上。他出生于二十世纪头十年,经历过清朝、民国和新中国三个历史时期,到六十岁为他的生命画上了终结号。以今天的眼光来看,他的人生历程不算很长,而生命质量却不同于一般的“百代过客”。他的家庭环境并不具备先天的优越性,但他自小好学不辍,十几岁开始写旧体诗词,二十岁自学英文,同时发表文学作品。日本入侵中国时,阿垅考入了黄埔军校,并于1937年在上海参加了反抗日本侵略的“八·一三”战役,直到负伤回到后方。阿垅不仅是一名抗战军人,还是一名为抗战呐喊的文化战士,他当时写了不少著名的报告文学(如《闸北打了起来》、《斜交遭遇战》等)和抗战诗篇。
  • 李健吾译文集·第三卷

    李健吾译文集·第三卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。《李健吾译文集》汇集了李健吾存世的所有翻译作品,是李健吾先生的译文全集,共十四卷,三百五十余万字。
  • 受益终生的精粹:受益终生的文学精粹

    受益终生的精粹:受益终生的文学精粹

    《受益终生的精粹:受益终生的文学精粹》讲述了电影、诗歌、国学、西学、美术、文学、音乐、处世。从浩如烟海的这些人文艺术作品中,作者用精炼、经典的标准,以青少年的角度,拣选出一篇篇美文、一幅幅名画、一部部佳作、一首首名曲。集成使人终生受益的5个单册,另以代表中华智慧的诸子百家与充满哲理的西方先贤大师名言名篇编辑成《园学精粹》、《西学精粹》,这既是了解学习人类人文艺术的上佳之作,也是必不可少的家藏书籍。
热门推荐
  • 创世神女:雪帝之殇

    创世神女:雪帝之殇

    传说,在遥远的苍穹大陆,有三位创世之人,他们伴随着天地而生,被称为苍穹守护之神,虽然是同时孕育,但他们是永远都不可能和睦,乜雪:冥渊,为何你还如此固执。我早已不是以前那个雪帝,我是一个无情无爱之人,爱我,只会伤了你的心。那年他们在雪山之巅情绝,雪帝无情而去,只留他一人。弑天之皇:雪儿,我会一直等你回来的。雪帝,她是三位创世之人法术最高之人,伴随着雪莲和红莲而生,她孕育之时,天地为之颤抖、、、、+小妍QQ807126338+QQ群464505373
  • 本源紫莲

    本源紫莲

    林凡,前世本是掌控所有宇宙的至尊,在轮回千万年后,他重掌紫莲,华夏称雄!胸怀强者之心,身边美女如云,权势熏天,功法卓绝,俗世之中,再无敌手!即便是尊天域外之魔亲至,我也不惧!追寻前世脚步,探天绝仙域,解万世轮回之谜,天上地下三千界,唯我独尊!
  • 我的皇妃是短发

    我的皇妃是短发

    柳双儿,刚生下来时,因为一场阴谋,被扔下悬崖,从遥远的古代反穿来了现代。十六岁生日那天,拿着放大镜照太阳,被穿越回属于她的异时空。拥有过人的头脑和一身奇装异服来到古代,被认回了家中,却要执行先皇旨意嫁给当今皇上,来到后宫那个勾心斗角的地方,卷进了那场阴谋中……
  • Sir Thomas More

    Sir Thomas More

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 这个女主不靠谱

    这个女主不靠谱

    提问女主:你最后悔的事是什么事?女主:遇到一个变态,还和他在一起了男主:老婆,你怎么能这么说呢?变态也只对你变态
  • 歌德谈话录

    歌德谈话录

    《歌德谈话录》是歌德的学生爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的散文集,涉及文艺理论、创作实践、美学、哲学以及日常生活和处世态度,记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验。
  • 良辰好景虚设

    良辰好景虚设

    此去今年,应是良辰好景虚设,便纵有千种风情,更与何人说。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神器觉醒

    神器觉醒

    十大神器谁与争锋,各个灵器各显神通,上官府的崛起,但已物是人非,没有了横绝大陆的上官佑,但岳心成一人顶起重任,苦修,断情,神器之威,只为最后时刻的神器觉醒!
  • 极品恶夫

    极品恶夫

    主角很可爱,男配女配闪开开。从书院皇宫到军队江湖,男主表示追得很痛苦。女主一指清天,这年头不装不成活!姑娘我跑得也很幸苦好么。毁容长情的竹马,清丽腹黑的少年,勇猛傲娇的将军,艳丽狠毒的江湖公子,呆傻忠犬的野人随从,谁是最终良人?本文既小清新又狗血,既轻松又虐心,全系作者一颗傲娇纯洁又猥琐爱折腾的少女心。主角无光环,配角也精彩。呆萌的二愣子前桌,阴险又贤惠的小师弟,我就是要组如此与众不同的男男cp。当穿越人不再是主角,这里便有了一对穿越男女傲娇相爱,问题来了,到底是男追女还是女追男?女配?好像没有。偏激疯狂对女主独占欲强盛的女帝,不知道算不算(挖鼻)。……(简介无能,请点开阅,求收藏求推荐,群爱