登陆注册
48447100000020

第20章 汴河怀古二首(选一)

[唐]皮日休

尽道隋亡为此河①,至今千里赖通波②。

若无水殿龙舟事③,共禹论功不较多④!

【注释】

①尽道:都说。为:因为。河:这里指隋唐时的运河。隋炀帝大业六年(605)起修运河,将谷水、洛水、黄河、汴(犫犻à状)水、泗水、淮河、长江连通。诗题的汴河指运河从汴州(今河南开封)到淮安的一段,那是借旧河道加以疏浚而成。②千里赖通波:南北千里水运靠运河通行。赖:凭借,靠。通波:水上通行。③若:如果。水殿龙舟:指隋炀帝在运河上设置巨大龙船,船上筑有宫殿,以供他纵情南巡扬州之用。“水殿”即设在龙船上的宫殿。④共:和,与。禹:夏禹,古代部落领袖,相传洪水滔天时,他历时十三年平息水患,立下大功,后继舜位。不较多:如说“差不多”。较:如说“差”。

【说明】

作者皮日休(约834-902后)字逸少,唐襄阳(今湖北襄阳)人。

唐懿宗咸通八年(867)进士,曾任太常博士,后来参加了黄巢起义军,不知所终。诗与陆龟蒙齐名,人称“皮陆”。诗多写统治者的腐朽,反映人民疾苦。这首咏史诗不见太多的景物描写,主要借怀古发议论。

诗人不同意“隋炀帝因修运河而亡国”的说法,认为修河在客观上是利民的。因而在诗的后两句慨叹道:隋炀帝若无纵乐淫游荒唐之事,那么修河之功,一定和大禹治水不差上下。他在议论中用隋炀帝和大禹相比较,以为禹治水有利民之功,隋炀帝修河纵一己之欲,所以动机不同,效果也就两样。这就叫人联想到历史上终于出现过的大禹开夏代大业而隋炀帝亡隋朝国祚的不同结局。诗人等于在说:隋的灭亡正在于上层人物的腐败荒淫,实际上也是借此来暗示唐朝权贵:腐败和贪欲一定会带来社会灾难和自身灭亡。这样以议论入诗,在当时确实是有现实意义的。议论简洁明确也是此诗一个特点。诵读时注意后两句的慨叹语气。

【今译】

都说道隋朝灭亡是因为修了这条运河,直到今天南北千里水运还凭这里通过。

如果没有水殿龙船那些纵情游乐坏事,隋炀帝和禹相比治水大功也就差不多!

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第二辑——西游记

    语文新课标课外必读第二辑——西游记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 学生室内外运动学习手册——教你学露营

    学生室内外运动学习手册——教你学露营

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 中小学生综合实践活动-科学世界观养成

    中小学生综合实践活动-科学世界观养成

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
  • 新课标英语学习资源库-三万元遗产

    新课标英语学习资源库-三万元遗产

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
  • 八十天环游地球

    八十天环游地球

    《八十天环游地球》是凡尔纳的代表作,也是世界科幻小说的经典之作,笔调生动活泼,富有幽默感。小说叙述了英国人福克先生和朋友打赌,用八十天的时间环游地球一周的故事。书中不仅详细描写了福克先生一行在途中的种种离奇经历和所遇到的千难万险,而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。沉着、寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福克,活泼、好动、易冲动的仆人等都给人留下了深刻的印象。
热门推荐
  • 故城相思

    故城相思

    因救命之恩,定下婚约,因此顾洛两家结成良好姻缘;后来因为军事上的事情,前往上海,在那里,两人感情促进,好景不长,男主顾亦恒为保家卫国,前去前方支援,却从战场上传回战死的信息,在两人共同的孩子3岁时,女主再次在门口看见了……
  • 青少年权益保护与犯罪预防指导手册

    青少年权益保护与犯罪预防指导手册

    校长是学校最高行政负责人,校长全面负责学校的工作,对外代表学校,对内主持校务。校长是学校工作的领导者、组织者和指导者。校长是学校的“校魂”,一所学校办得如何,是否有很高的社会效益和良好的形象,在某种意义上说,取决于校长的正确领导。常言道:有什么样的校长,就有什么样的学校。
  • 我莫D感情

    我莫D感情

    男主苏霸因改过自新写作业,被上苍嫉妒,天降神雷……被劈到五行大陆的苏霸,从此过上了水深火热的日子。
  • 大地飞鹰

    大地飞鹰

    故事从“铁胆神枪”铁翼押送的三十万两黄金遭到掠夺开始,行凶者据说就是鬼惧神惊的沙漠怪客“猫盗”。与此同时,因一时义愤招惹上“富贵神仙”的方伟,也正困守沙漠之中和兀鹰僵持不下——天气这么热,故事要怎么演下去?
  • 路尽有溪桥

    路尽有溪桥

    “路溪桥!为什么每次我一出事你都是第一个出现的?”叶稀心里有些小期待地问到。“笨蛋,因为……我要当第一个可以看你笑话并且嘲笑你的人。”他不怀好意地大笑到。叶稀气愤地瞪了一眼路溪桥,正打算一走了之,却被路溪桥出手拦了下来。“当然,也是唯一的一个。”路溪桥忽然慢慢向叶稀靠近,直至她的肌肤触及到墙面的冰凉,被他死死地困在怀抱里面,“你要记住,‘路转溪桥忽见’”
  • 无算计不诸葛(上)

    无算计不诸葛(上)

    本书共分诸葛出山、初出茅庐、赤壁之战、瑜亮斗智、伏龙凤雏、荆州益州、七擒孟获、出师北伐、征途无尽九章,介绍了诸葛亮这一生的跌宕起伏和心理动态。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 清魂岚尊

    清魂岚尊

    圣氏岚尊,诸神魂界的陨落,圣氏的苍穹一朝间便捅破了天,落世于凡,一代天骄,逆风而起,继圣氏双华之后,万古年间,统御三千世界第一人......三千繁花,大世崛起,佛渡苍界佛子觉醒,道界道子归来,魔界圣女执掌大权,一代魔王退隐,妖界虎视眈眈,黄金大世的到来,注定会在三千世界掀起无数波澜,岚尊,准备好了!准备好了!准备好了迎接的大世的到来!落世入凡,一代天骄自凡界而崛起,踏进天道,踏进浮屠。执掌天道,一峰世界!斩阎罗入屠苏,自凡界飞升,位面飞升,热血苍穹因他而染红了天。诸神崛起的年代,他注定脱颖而出,注定是这一世的鉴子!在凡尘末世中崛起,挽救凡尘的微,重铸神灵魂界,步入混沌。。。
  • 渊少宠妻有点甜

    渊少宠妻有点甜

    一朝身死,重生异世,一个新的世界,独孤沧月照样混得风生水起。“哇,这就是外面的世界吗?”独孤沧月表示:外面的世界真好玩,真新奇。恩,符合我的气质,装逼什么的,最喜欢了。独孤沧月想在这个世界浪啊浪,可惜,“娘子,你又要往哪里跑,嗯?”没想到,一朝穿越,竟多了个腿部挂件,哎!女主逗逼性格,遇强则强,遇弱嘛咳咳,作者表示:不想理,这个戏精!【本文1v1,男女主身心绝对干净】(≧▽≦)
  • 琥珀恋人

    琥珀恋人

    后续补后续补后续补。。。。。。。。。。。