登陆注册
48563900000014

第14章 “比”字句研究(1)

一、总论

所谓“比”字句,简单地说,就是含有介词“比”的句子,其基本格式为“x比y……”比字句主要用于程度的比较。

“比”字句的出现和发展,是有一个过程的。它的出现和发展,经历了很长的发展阶段。通过下面的统计分析,我们就可以清楚地看到这一点。

本文对《水浒全传》《金瓶梅》《儒林外史》《红楼梦》中的“比”字句进行了统计。经统计发现,这几部作品中所含“比”字句的数量,是依次增加的。统计数字详见下表:

《水浒全传》中“比”字句数量极少,只有几个,《金瓶梅》中,其数量稍有增加,而在《红楼梦》中,“比”字句的数量已大大增加,其使用已相当普遍。

从“比”字句的内部结构看,每部作品中的“比”字句之间是有许多不同之处的,这点充分说明“比”字句是在不断地发展变化的,这主要体现在以下几个方面。

1.“比”字句中副词的数量不断增加

《水浒全传》“比”字句中副词只有3个(重复出现的只算作一个,下同)。《金瓶梅》“比”字句含副词11个,而《红楼梦》“比”字句中副词数量已达到41个。而且这几部作品的“比”字句中副词重复使用的频率也是不同的,《水浒全传》“比”字句中副词重复使用的频率最低,《金瓶梅》稍有增加,《红楼梦》最高。上面已谈到,“比”字句主要用于程度的比较,副词在“比”字句中对程度的比较起着重要的作用。副词数量的增加,使“比”字句程度的比较更加具体、明确。

从副词在“比”字句中的位置方面看,《水浒全传》《金瓶梅》中的“比”字句,句中副词的位置,绝大部分在VP前,而《儒林外史》《红楼梦》中的“比”字句,已与其有很大的不同,VP前、“比”前,都有相当数量的副词。副词的位置变化对“比”字句意思的表达起着重要的作用,它使“比”字句的表达形式渐趋多样化。

2.谓语中心词的发展

上述这些作品中的“比”字句,谓语中心词都是由动词和形容词充任。

充任“比”字句谓语中心词的动词,《水浒全传》中的“比”字句全部由一般动词充任,如“加增”等,《金瓶梅》“比”字句除一般动词,能愿动词也可充任谓语中心词,如“会”等,《红楼梦》“比”字句的谓语中心词,除一般动词、能愿动词外,还有关系动词“有”“是”等,表示心理活动的动词“觉”等。

《水浒全传》中的“比”字句,其谓词中心词主要是动词,形容词只有一个。《金瓶梅》中的“比”字句则已较多地使用形容词。《红楼梦》中,“比”字句已大量地使用形容词,这一点同现代汉语“比”字句已基本相同。从词义的褒贬看,《水浒全传》《金瓶梅》“比”字句中的形容词,主要是褒义形容词,如“好”“喜欢”“标致”等,贬义形容词极少。《红楼梦》“比”字句中,作谓词的形容词虽然还是以褒义形容词为主,但贬义形容词的数量较之《金瓶梅》已有所增加,主要有“坏”“歹毒”“放肆”等。

3.“比”字句谓语结构形式的发展

“比”字句初期发展阶段,谓语形式单一,结构简单,经过长时期的不断演变发展,其形式逐渐多样,内部结构也不断由简单而趋向复杂。

《水浒全传》“比”字句的谓语,其结构只有以下几种。

谓语是形容词,例如:

(1)(武松)“我只道送我入土牢里去,却如何来到这般去处,比单身房好生齐整。”(28/343)

谓语是动词,例如:

(2)鲁达看那女子时,另是一般丰韵,比前不同。(4/46)

谓语是述宾结构,例如:

(3)自此施恩的买卖,比往常加增三五分。(30/359)

谓语是述补结构,例如:

(4)……到的门前看时,依旧曲槛雕栏,绿窗朱户,比先时又修的好。(81/1005)

上述这几种结构在《金瓶梅》“比”字句中都已出现,而且数量也较之为多。除此之外,还有主谓结构作谓语的情况。例如:

(5)(李铭)“只是薛爷比刘爷年小,快顽些。”(58/768)。

到了《红楼梦》时代,“比”字句的谓语,其结构发展已日趋完备。现代汉语“比”字句中作谓语的各种结构,在《红楼梦》“比”字句中已基本具备了。

通过上面几方面的分析,我们可以清楚地看到,“比”字句的确经历了一个由简单到复杂的历史发展过程,到《红楼梦》时代,“比”字句无论在形式上,还是在内部结构上都已日趋完备,已成为社会生活中语言表达的一种重要形式。从汉语史角度看,对《红楼梦》“比”字句进行深入的分析研究,对进一步研究“比”字句的历史发展,进一步深入地探讨现代汉语“比”字句都有着重要的意义。

二、《红楼梦》中的“比”字句

在《红楼梦》中,“比”字句共有260条(只包括前80回中的“比”字句。本文所用的版本是人民文学出版社1982年出版的《红楼梦》)。这些“比”字句在分布、作用等方面都有一些特点。

从“比”字句的分布上看,这些“比”字句可以分为叙述语言和人物语言。用于叙述语言的“比”字句共有79条,占“比”字句总数30%;用于人物语言的“比”字句,共有182条,占“比”字句总数的70%。人物语言的“比”字句,不同人物以及在不同场景,其具体分布上也是不平衡的:“比”字句用得最多的是贾宝玉和王熙凤,他们各占20条,其次是贾母,占18条,再次是薛宝钗,占12条。林黛玉、王夫人各占10条。贾氏子弟,如贾赦、贾琏、贾环、贾蓉、贾云等,一般占1~3条不等。在丫鬟中,袭人用的最多,共占7条。其余如晴雯、紫鹃、香菱、麝月、平儿等占1~4条不等。还有一些如王善保家的、周瑞家的、乌进孝、来升、焦大、小厮等只占1~2条。

从“比”字句的回数分布看,第45、56、74、77回所占“比”字句最多,各占9条。其次是第19回,占8条。第49、57、69、78回各占7条。占5~6条的有第6、8、16、17、18、34、40、50、55、60、62、73、76、79回。有些回所占数只有1条。第15、21、33、46、61、63、66回都没有“比”字句出现。从分析中,我们还发现,《红楼梦》后40回的“比”字句要多于前40回。后40回共有“比”字句159条,前40回共有“比”字句102条。

在不同类型的句子中,“比”字句的分布也是不同的。其中陈述句共占243条;疑问句占18条(一般疑问句占6条,反问句占12条)。从肯定和否定方面看,肯定句占230条,否定句只占30条。

从句子成分的分布上看,这些“比”字句主要用作谓语(包括单独成句的“比”字句)。作谓语的“比”字句共有235条,作宾语的有23条,作定语的有两条,作主语的只有一条。

以上就“比”字句的分布情况作了一下简单的统计和说明。我们知道,“比”字句主要用于比较程度,这些“比”字句往往带有一些表程度或表范围等的副词。这些副词在“比”字句中对程度的比较起着重要作用。本文在下面将着重讨论《红楼梦》“比”字句中的副词的分布及其使用情况。

三、副词概说

副词在“比”字句中,占有重要的地位。在261条“比”字句中,共有副词41个(重复出现的只算作一个)。它们主要是表程度的副词,此外还有范围副词、时间副词、否定副词等。

在这些副词中,表程度的副词“还”用的次数最多,共用了55次。其次是“更”共用了43次。否定副词“不”共用了33次,时间副词“又”共用了20次。“也”“倒”“竟”等各用了10次。这些副词,出现的频率都是很高的。使用6次以上(10次以下)的副词有“略”“原”“都”“却”“越发”。使用2次或3次的副词最多,共有14个,它们是“便”“就”“皆”“犹”“反”“只”“另”“再”“已”“难道”“到底”“自然”“原来”“果真”“果然”。此外,还有11个副词,“亦”“稍”“纵”“自”“较”“未免”“分外”“只算”“只怕”“不过”,它们用的次数最少,只用了一次。这些副词一共使用了263次。

从副词的单双音节看,41个副词中,单音节副词共有27个,双音节副词有14个。可见双音节副词所占比例是不大的,绝大多数是单音节副词。

在副词的使用上,同现代汉语所不同的是,它还保留着一些文言副词。如“犹”“便”“皆”“亦”“竞”等。这些副词在现代汉语中是很少使用的。

此外,还有些骈词,即意思基本相同,在使用上可以互相替换的副词,如便—就,皆—都,也—亦,犹—更(还),越发—亦发,略—稍等。

以上就《红楼梦》“比”字句中的副词的一般情况作了些简单的介绍,下面将具体地分析副词在分布及使用上的特点及规律。

四、共现

1.“比”字句主要用于程度的比较,它有时带上一个程度副词,以加强其程度的比较。还有一种情况,就是在“比”字句中同时出现两个程度副词,这种现象,我们把它叫作“共现”。

“共现”的“比”字句,句中必须有两个副词,且这两个副词都必须是表程度的,这两点是形成“共现”的必要条件。

2.共现的“比”字句共有15条。这类“比”字句,内部情况较为复杂。有的句子,两个程度副词是相同,有的是不同的。而且它们在句中的位置也是不同的。我们根据它们在句中所处的位置,将这类“比”字句分为A、B、C、D四类。

AX[副I]比Y[副I]VP

这类“比”字句,句中的两个程度副词是相同的,也就是同一个程度副词在句中重复出现。例如:

(1)宝玉自知又把话说造次了,当着许多人,更比才在林黛玉跟前更不好意思,便急回身又同别人搭讪去了。(30/422)

(2)他三人如此一理,更觉比凤姐儿当差时倒更谨慎了些。(55/711)

(3)嫂子的兄弟是我的丈夫,嫂子既怕他绝后,我岂不更比嫂子更怕绝后。(18/971)

例(1)(3),其程度副词“更”的位置都是一个在“比”前,一个在VP前。例(2)同例(1)(3)稍有不同。例(1)(3)其中的一个程度副词“更”是直接处于“比”前,例(2)则不是,而是处于“比”前的动词“觉”前。

BX[副I]比Y[副Ⅱ]VP

这类“比”字句,句中含有两个不同的程度副词,其位置是一个在“比”前,一个在VP前。例如:

(4)(对姥姥)“如今又见了这小屋子,更比大的越发齐整了。”(40/549)

(5)凤姐和尤二姐和美非常,更比亲姊亲妹还胜十倍。(69/948)

(6)(众客)“如今细评起来,方才这一联,竟比‘书成蕉叶’犹觉幽娴活泼。”(17~18/236)

例(4)是“更比……越发……”式,例(5)是“更比……还……”式,例(6)是“竟比……犹……”式。在这类“比”字句中,更多的是“竟比……还……”式。例如:

(7)(贾母)“这还了得!他竟比盖这园子还费工夫了。”(50/699)

(8)(刘姥姥)“谁知我今儿进这园里一瞧,竟比那画儿还强十倍。”(40/546)

(9)(刘姥姥)“这那像个小姐的绣房,竟比那上等的书房还好。”(40/547)

(10)林黛玉听了这话,如轰雷掣电,细细思之,竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切。(32/447)

(11)众人听了,都道:“难为他!竟比我们中国人还强。”(52/728)

(12)(香菱)“虽离开了这几年,前儿一到他家,夏奶奶又是没儿子的,一见了你哥哥出落的这样,又是哭,又是笑,竟比见了儿子的还胜。”(70/1145)

CX比Y[副I][副Ⅱ]VP

这类“比”字句,两个程度副词的位置都处于VP前。例如:

(13)(贾宝玉)“这女儿两个字,极尊贵、极清净的,比那阿弥陀佛、元始天尊的这两个宝号还更尊荣无对的呢!”(2/31)

(14)(婆子)“你不用揭挑我们,……你那老子娘在那边管家爷们跟前比我们还更会溜呢。”(71/1005)

DX[副I][副Ⅱ]比YVP

与C类相反,D类中的两个程度副词都处于“比”前。例如:

(15)(宝玉)“他两个素日不是这样的好,今看来竟更比他人好十倍。(49/677)

这几类“比”字句中的副词,都是表示程度高的副词,此外,表程度低的副词如“略”“不过”等,它们互相配合也能形成共现。例如:

(16)(王夫人)“如今这几个姊妹,不过比人家的丫头略强些罢了。”(74/1050)

(17)(贾赦)“咱们的子弟都原该读些书,不过比别人略明白些,可以做得官时就跑不了一个官的。”

3.这几类共现的“比”字句,所使用的程度副词主要有“更”“还”“竟”等。“更”在A、B、C、D四类“比”字句中都能出现,“还”只出现在B、C两类。

共现的副词,在选择(搭配)上也有一些特点:程度副词在句中重复出现,只限于“更”。不同的两个程度副词其搭配情况是:

更—还,更—越发,竟—还,竟—犹,还更,竟更。

从语气上看,C类比字句句末都带有语气词“呢”,其他三类句末都无“呢”,也无其他语气词。

同类推荐
  • 幕后珍闻

    幕后珍闻

    当您在舞台前或者银幕上,观看音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的时候,本集报告文学想告诉您:幕后珍闻——《中国革命之歌》诞生记。
  • 中国现代文学名家作品集——萧红作品集(3)

    中国现代文学名家作品集——萧红作品集(3)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 万水千山情·游记卷

    万水千山情·游记卷

    随笔是日常生活中心情、感悟、新观点、新发现的记录。生活如浩瀚大海,博大宽广,时时处处事事都可以写成文章。有文就录,有感就发,有事就记,有理就说,率性而为,或讲述文化知识,或发表学术观点,或评析世态人情,随手拈来,不拘形式,这就形成了丰富多彩的随笔精品,这也造就了文笔奇妙的随笔大家。
  • 不爱情圣,爱情剩

    不爱情圣,爱情剩

    红颜弹指老。稍有姿色或资本的女人,即使找到了好男人也不甘心。而资质平平如芙蓉和流氓燕,也不甘寂寞地挺胸或裸体炒作。谁敢娶这样“晶味独到”、“个性十足”的女人?即便是披过嫁衣,女人一如既往地“作”……男人们还不知躲在哪个旮旯长叹:女人越来越作!可娶的人选越来越少!女人都在渴望攀高枝变凤凰,男人也企图撞大运做乘龙快婿。众女振臂高呼非有钱人不嫁时,我们不妨找个门当户对爱情至上的男人结婚。没有钱,他便缺少花天酒地的资本;没有钱,他就是貌若潘安扔到女人堆中也无人问津;没有钱,但有情饮水饱,风要他疼你爱你懂你,就算三餐喝白开水下面包,舌根也是甜的,心也是暖的,人也是不孤单的。
  • 文化生态视镜中的中国报告文学

    文化生态视镜中的中国报告文学

    本书内容包括:近代文化转型与中国报告文学的发生,发生期中国报告文学的基本形态,左联的文化策略与报告文学的崛起,政治文化制导与报告文学的演化等。
热门推荐
  • 茶归暖风时

    茶归暖风时

    “无论如何我都不可能娶那个你们随随便便给我安排的女孩!”五年后“那个……卿卿结个婚?”“不好意思,我不嫁。”女孩撇了他一眼,当初谁把我耍的团团转来着?嫁给他,不可能!男孩沉思了一下,斟酌的开口,“我嫁也行,卿卿你娶我吧!”茶思卿:????【男女主身心干净,1V1,请安心入坑,小甜饼!】
  • 猎鹰高原

    猎鹰高原

    两千年前,遥远而繁华的原大陆,经历了一场灭世浩劫。面对破坏神基里奥斯大军惨无人道的杀戮,诺伊女神以冥界为桥梁将原大陆的居民送往了新大陆。但,人们重返原大陆的执念不灭。秣兵立马,重建家园,时刻准备着重归故土。两千年后,随着封印原大陆的力量日渐薄弱,人们架起自己的战船向着原大陆进发!
  • 席先生又真香了

    席先生又真香了

    涅槃重活一世的韩叶书,只想在娱乐圈里发光发热,不曾料想过会跌入京都席家大少编织的温柔陷阱里。婚礼前夕,席家大少凭空多了个私生子出来,浇灭了韩叶书那颗炽热的心。黑色夜幕里,少女泪眼摩挲指控着男人的罪行,心脏撕裂般的痛让她看清了这个男人的真实面目。“我把一颗赤忱的心交给你,换来的是你无情的践踏。”“席琂啊,终究是我错了,错在将你放到了心上。”“我怎么能奢望你会真心待我呢,还是怪我太天真了,赵可卿果真没骗我,呵……”“自此,你我一刀两断,再无瓜葛!”少女踉跄离去的影子被昏暗的灯光所拉长,倒映在男人通红的瞳孔里,徒留一脸死寂。他终究还是伤了她的心,他终究也弄丢了她……四年后,知名歌手Clover携新专辑高调归国,据说,Clover的样貌像极了SY集团总裁已逝的妻子,听到传闻的Clover像是听到了个好笑的笑话,调侃道,“哦?那还真是有缘。”(重生1v1短文,女主重生)
  • 魔兽三国录

    魔兽三国录

    义薄云天的关羽,竟是一名“雷裁者”泰坦?万夫莫敌的张飞,是一名沥血矮人王?百步穿杨的黄忠,是一名精灵风行者?勇冠三军的马超,是一名兽人大剑圣?一身是胆的常山赵子龙,我的天,是一名天命龙骑士?这,尼玛,这是三国?
  • 我想看看天明

    我想看看天明

    我可以让你母亲恢复健康,还可以给你力量,但是你得答应我三个条件。第一,你不可以笑,只要有一丝的笑容,你就会体验到脑袋炸裂的痛;第二,你不可以爱,如果爱上一个人,你将尝到心脏撕裂的折磨;第三,你不可以哭,眼泪会把你变成我,变成——撒旦。
  • 五行龙卫

    五行龙卫

    和平的世界突然出现一种名为暗虫的生物,看主人公咏曲和其他四位龙卫一步步,变强的故事吧。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 晴空之塔

    晴空之塔

    这是一名来自千百年前的贤者在陌生的时代回望更加古老的记忆一个奇奇怪怪的游戏却有着自己为之追寻一生的“奥秘”的身影“我无法质疑这个世界的存在,正如我不曾相信过真实”
  • 全职怪物猎人

    全职怪物猎人

    回望那个动荡却又绚烂的数个世纪,后人是如此描述的:那是一个充满活力的时代,无论是大地、天空还是生活在其间的人们。世界比现在更加单纯,只有狩猎,或是被狩猎之分。为了第二天的口粮,为了检验自己的实力,又或者为了扬名立万,人们聚集到了一起。在他们那炽热而又充满希望的眼中,映射着自由飞翔于无穷天际的力量与生命的象征——飞龙。伴随着金属利器摩擦碰撞的声响和大炮中残留的火药味道,人们象平常一样,又一次赌上自己的性命,奔赴只属于他们的战场……
  • 武傲神荒

    武傲神荒

    武是一种方式,注定曲折而苍凉。傲是一种态度,注定执着而冰冷。武傲神荒,给你不一样的玄幻激情!