登陆注册
48563900000003

第3章 正确掌握“薄”等文白异读词的读音

“薄”究竟什么时候读báo,什么时候读bó,人们在学习、工作中遇到“薄”这类多音字,以及含有这类字的词语时往往搞不清楚,不知该怎么读。这主要是对文白异读不太了解。

在多音字中,有一种文白异读的情况。文读指读书音,白读指口语音。例如“薄”,báo,为白读,bó,为文读。

关于普通话文白异读的特点,曹先擢先生在《关于普通话文白异读的答问》一文中有精辟的论述。文白异读的字主要(并非全部)来自中古汉语中部分带有[-k]韵尾的入声字。此类文白异读的差异,主要在韵母上,文读其韵母为单纯式,白读为复杂式。一般来说,文白异读二者语义基本相同,只是语用方面存在着一些差异。

1985年12月国家语委、国家教委、广电部联合发布了《普通话异读词审音表》(简称《审音表》)。《审音表》所审主要是普通话有异读的词和有异读的作为“语素”的字。《审音表》在说明中讲道,有些字有文白二读,本表以“文”和“语”作注。前者一般用于书面语言,用于复音词和文言成语中;后者多用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词中。《审音表》在说明中对文白异读语用方面的差异及各自的特点做了扼要的说明,同时在正文中对31组文白异读的字进行了简要的辨析。

了解了文白异读的内涵、特点和规律,也就比较容易把握这些字词的使用。比如“薄”báo,属白读,用于口语,常单用,或用于个别日常生活事物的复音词中。如纸很薄、酒味很薄、土地薄、薄片、薄饼、薄脆等。“薄”bó,属文读,用于书面语言,多用于复音词,如薄弱、稀薄、淡薄、尖嘴薄舌、单薄、厚薄、薄地、薄田、薄酒。“土地薄”中的“薄”读báo,而“薄地”中的“薄”读bó,这正是文白的不同,正是文白异读在语用方面的差异。

目前一般工具书对普通话审音委员会已审订过的有异读的字词(包括文白异读)一般均遵从《审音表》的规定,更加规范、科学,更具权威性,实用性更强,人们使用起来也更加方便。

下面根据《审音表》并参考权威工具书将一些常用而容易误读的文白异读字(词)汇集在一起并做简要提示,以方便人们使用。

剥①bāo(白)。常单用。如“剥瓜子、剥皮儿”。②bō(文)。用于合成词或成语。如“剥夺、剥落、剥削、生吞活剥”。

逮①dǎi(白)。单用。如“逮老鼠、逮坏蛋”。②dài(文)。只用于“逮捕”。

澄①chénɡ(文)。用于复音词。如“澄清”。②dènɡ(白)。多单用。如“把水澄清了”。

给①ɡěi(白)。多单用。注意:“给以”的“给”读ɡěi,不读jǐ。②jǐ(文)。用于合成词。如“给付、给养、给予、补给、供给、配给、自给自足”。

貉①háo(白)。专用于“貉绒、貉子”。②hé(文)。用于复音词和成语中。如“一丘之貉”。

虹①hónɡ(文)。用于合成词。如“彩虹、气贯长虹”。②jiànɡ(白)。单用。如“出虹了”。

嚼①jiáo(白)。常单用,或用于少数日常生活事物的复音词中。如“肉太硬嚼不烂、嚼舌、细嚼慢咽、咬文嚼字”。注意:“味同嚼蜡”中的“嚼”读jiáo。不读jué。②jué(文)。用于某些复合词和成语。如“咀嚼、过屠门而大嚼”。

壳①ké(白)。“贝壳儿、鸡蛋壳儿、脑壳儿、卡壳、子弹壳”等中的“壳”读ké,不读qiào。②qiào(文)。“壳菜、地壳、甲壳、躯壳”等中的“壳”读qiào,不读ké。

落①là(白)。遗落,丢失。如“丢三落四、月票落单位了”。②lào(白)。用于“落包涵、落不是、落汗、落价、落忍、落色、落枕”等。③luò(文)。多用于合成词。如“落花生、涨落、落魄”等。

露①lòu(白)。“露脸、露马脚、露面、露怯、露头、露馅儿、露一手”等中的“露”读lòu,不读lù。②lù(文)。“露骨、露天、露头角、藏头露尾、揭露、抛头露面、吐露、披露”等中的“露”读lù,不读lòu。

绿①lù(文)。用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。②lǜ(白)。

蔓①màn(文)。多用于合成词。如“蔓草、蔓延、不蔓不枝”。②wàn(白)。常单用。如“豆子爬蔓儿了”。注意:“瓜蔓、压蔓”中的“蔓”读wàn,不读màn。

疟①nüè(文)。用于“疟疾”。②yào(白)。只用于“疟子”。

荨①qián(文)。用于“荨麻”。②xún(白)。用于“荨麻疹”。

翘①qiáo(文)。多用于合成词。如“翘楚、翘首、翘望、连翘”。②qiào(白)。多单用。如“木头那边有点往上翘了”“把那边翘高点”。注意:“翘辫子、翘尾巴”中的“翘”读qiào,不读qiáo。

塞①sāi(白)。可单用。“如书包塞得鼓鼓囊囊的、把窟窿塞住、塞车、塞子”。②sè(文)。只用于合成词。如“闭塞、梗塞、顿开茅塞、搪塞、语塞”。

色①sè(文)。注意:“色盲”中的“色”读sè,不读shǎi。②shǎi(白)。注意:“掉色、落色、捎色、套色、走色”中的“色”读shǎi不读sè。

杉①shā(白)。用于“杉篙、杉木”。②shān(文)。用于“红杉、水杉、紫杉”。

厦①shà(白)。②xià(文)。用于“厦门、噶厦”。

苔①tāi(白)。用于“舌苔”。②tái(文)。用于“苔藓”。

削①xiāo(白)。多单用。如“削铅笔、削球、削萝卜”。注意:“切削”中的“削”读xiāo,不读xuē。②xuē(文)。专用于合成词。如“剥削、削发、削价、削减、削弱”。

血①xiě(白)。多单用。如“流了好多血”。注意:“血糊糊、血淋淋、吐血、一针见血、杀人不见血”中的“血”读xiě,不读xuè。②xuè(文)。用于复音词及成语。如“血汗、血迹、血口喷人、血库、血泪、血压、血债、狗血喷头、贫血、心血”。

钥①yào(白)。用于“钥匙”。②yuè(文)。用于“管钥、锁钥”。

同类推荐
  • 小手冰凉

    小手冰凉

    本书收入有“关于我”、“关于温柔”、“女人自救”、“生命的舞者”、“锁不住的欢乐”、“珍藏美丽”、“为什么写作”、“生命从今天开始”等约50篇散文。
  • 尘嚣:一个中国半农民的故事

    尘嚣:一个中国半农民的故事

    本书是一本散文集。作品把游走于乡村、城市之间的读书人的生活口述出来,是希望这个阶层的人不再只是被动地逃离乡村,而是选择主动适切、守住乡村,在乡村与城市的互动中坚守固穷与担荷,慢慢软化自己的心灵。《腊八走在尘嚣之外》一文是作者在腊八节回忆那个缺衣少食的年代,回忆脾气暴躁的爸爸、总是护着自己的爷爷,以及和哥哥放冰马,和邻居家姐姐描灯花。随着时间流逝,爷爷走了,爸爸走了,姐姐们出嫁了,妈妈也老了,而作者自己,也有了女儿,只是,腊八节好像更远了。而在《爸爸的回忆犹在梦中》一文中,作者回忆他的父亲,回忆儿时自己犯了错,父亲的骂与泪。在回忆时,作者也逐渐明白,父亲其实是疼爱自己的。自己一天天长大,父亲一天天变老,在长大与变老中,自己结婚了,而父亲也离去了……每一篇文章,作者都是娓娓道来,不慌不忙,在文字的品读中,细细感受生活,体悟生命。
  • 我们身边的空缺

    我们身边的空缺

    《我们身边的空缺》作者高安侠通过富有鲜明个性的文字,充分地将自己对人生、对社会独特的生命体验与感悟凸显出来。关注“人”,特别是关注身边小人物,他们的苦痛作者感同身受,在平静的文字背后暗藏悲天悯人的情怀,充满了个性和智慧。在文本中有很大比重的作品是对历史的独特诠释,作者常常试图叩开锈迹斑驳的历史之门,造访历史。《我们身边的空缺》以古人古事为题材,诠释那一个个高贵的或者是丑恶的灵魂,非常智慧地注入她自己独特而新鲜的感悟与见解,时不时闪现一种超越时空的哲思,令人耳目一新。
  • 红军不怕远征难

    红军不怕远征难

    1936年春天,中国革命的形势正处在两个高潮之间。中央红军在党中央和毛主席率领下已经跋涉长征两万五千里,胜利地到达了陕北根据地。这时,红二方面军在任弼时、贺龙等同志率领下开始了伟大的长征。这是最末一批进行长征的红军主力部队。正因为是最末一批,它所遭遇到的困难也是极多的。这本书,就是描写在这一巨大的行动中的一个片断:一支红军的先头部附在通过云南、西康等地遇到的国民党军队阻拦、追赶,以及通过藏族史弟地区和亘古无人烟的雪山所遭遇到的种种困难。
  • 在祖国的大地上浪漫地行走

    在祖国的大地上浪漫地行走

    《在祖国大地上浪漫地行走》收入杨志学自20世纪80年代以来创作的诗歌,题材包括主题诗、纪游诗、抒情诗等。作者以个人、个体为本位来关照世界、抒发情感,作品力求清新、自然、生动。浪漫主义是杨志学诗歌的基调和底色,其作品具有较强的抒情性,真挚热烈,有感而发,贴近生活。既充满了时代感和正能量,也有着宽广的视野和深切的关怀,可谓以诗人自己的歌唱汇入时代的交响,彰显了作品的社会价值。
热门推荐
  • 第二次世界大战实录——战史篇(上)

    第二次世界大战实录——战史篇(上)

    本书内容包括:第二次世界大战的起源背景、序幕爆发、全面展开、相持转折、最后结局等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诸子世界

    诸子世界

    你我皆深陷这个大世界,何来天生高等。于我之仇恨,长生仙位亦不换。盖因—这个世界,众生皆子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 极品娇妃有点凶

    极品娇妃有点凶

    林府阳盛阴衰,三代才出这么一个姑娘,被全家人宠的不成样子,娇气白嫩,体弱善晕……
  • 半球时光

    半球时光

    2020是特殊的一年,我想用某种方式记录下,这一年发生的那些暖心又温情的事。我是小A,我有故事你有酒。
  • HOld腹黑男友

    HOld腹黑男友

    容貌,才华,家世无一不缺的富家女安琳依却偏偏碰上了对这些毫不在意的腹黑男。从互不相干,相互不爽到渐渐倾心,爱情
  • 无尽游戏的挑战

    无尽游戏的挑战

    来吧!来亲自参加你所玩过的游戏吧,注意你只有一条生命,来攻略你曾经玩过的游戏吧!!夜无情,代号无夜-法布米契,接受来自命运的馈赠,前行吧!(第一个世界龙之谷正进行中)TJ了,自我感觉写崩了
  • 家有王子

    家有王子

    这个女人真是讨厌,都明明白白清清楚楚地用语言用行动告诉她——自己不喜欢她了,居然还厚着脸皮给自己送双重粉红炸弹。如果现在有人问他最讨厌的颜色,他一定会义无反顾地说是粉色。哼,她以为他扔了她一百三十七份情书加便当,他就会对她心怀愧疚然后喜欢上她吗?“我是很喜欢你的……”她想如果她一直说着这句话,他一定不会真的离开的,可是她说不出来了,如他所说的那样,她从一开始便是在轻慢他们之间的感情。
  • 剑染

    剑染

    无数人都穿越世界去占领别人的身体了,可是苏卿不同,其他世界的人都纷纷来占领他的身体……三天来一个,五天灭一双,看苏卿如何吸收穿越者,越变越强!本书书群:48049053书友们可以加一下来指点小染进步。