还以为自己跳出来说会他们的语言,至少能保住命,没想到反而成了他的脚镣。
人质身上或多或少都有些伤,所以即使被那群外国男人撵着,还是走了半天,萧木妤也跟着站了半天,余光瞥了眼四周,却连把椅子都没看见。
良久,所有的人质都走了出去,铁门慢慢合上了。
萧木妤转头看向那些外国男人,才注意到人群当中那个负责翻译的人质绝望地看着她,猛地醒悟过来。
她完全把这个人给忘了。
那人见她看过来,仿佛终于看到一丝曙光,脸上一喜,更是多了几分焦色和哀求,没忍住就开口,“救我。”
旁边的人见他敢求救,脸色一冷,回身上手就是好几拳。最后一拳落下,那人质膝盖一软直接半跪在地上。
脸庞被打得鼻青脸肿,唇角流出了一丝血液。
那人却已然连抬手擦拭下的力气都没有,甚至要不是旁边的人扯住他的衣领,他连跪都跪不住。
仿佛她再不开口就要快死掉般。
萧木妤心底轻叹,容不得多想,伸手指向那个翻译人质上,冲那些人开口道,“还有他呢?”
那边首领也不用翻译,见她的手势,一下子就明白过来,说了句话。
那个翻译人质吐了口血水,终于有气无力,艰难地把他的话翻译了出来,“我们不会说英语,需要这个人做翻译。”
萧木妤静了静,忽地开口。
“我会说你们的语言。”
就一句话。
那一口流利的他们国家语言的发音,甚至比他们有些当地人说得还要字正腔圆。
一下子就把好些人给震住了。
那首领也怔怔地看着萧木妤,没人知道他内心的震撼。
一个外国人……口语竟然比他们还要纯正。
怎么可能??
他们部落当年遭受大创,而后那些年又是各种天灾人祸,拼了命才生存了下来,只是等发展了好,才发现能活下来的,都是当年那些蛮横没怎么读过书的大家伙。
这么一下子,文化几近断裂。
他忧心了好些年,眼见着部落里的人语言渐渐开始趋向了别的国家,都无能为力。
那首领忍不住惊叹道:“你怎么会说特洛奇卡语?”
萧木妤眼神温淡,扯起了抹笑容。“我很久以前就对你们国家的文化充满了好奇和向往,所以找了些书籍自学了点。”
她那时候还以为这种以为通过食人能与神灵沟通,并以此为习俗的部落都已经灭迹了。
那首领听着她说喜欢他们的文化,心头大悦,大笑出声,走到她身边大力拍了拍她肩膀。
他们几乎从不离开他们驻地,语言很难流通出去,这会儿,能在异乡听到这么标准家乡语,仿佛遇到了流浪在外头的自家人般。
“孩子,你学得实在太好了。”
萧木妤心头一动,她的发音都是以前从书上学来的,听了他们说话之后,总觉得有所差异,还以为是自己学错了,一直在暗地里调整,直到刚刚都没调整好。
难道不调整,反而是对的?