他们俩抬头一看，原来是赫敏·格兰杰。
“能不能让人在这里消消停停地吃饭？”罗恩的语气里充满了不满。
赫敏没有理他，却对哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福说的——”
“我就知道你会这样。”一旁被无视的罗恩咕哝道。
“——夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。”
“谢谢你的关系。”哈利舒了口气，从椅子上起身，转身离开的同时礼貌地说道，“但是抱歉，这事真的与你无关——我会处理好的。”
“哈哈！”听懂了哈利的言下之意的罗恩兴奋地跟着哈利走了，“再见。”罗恩向赫敏做了个鬼脸。
……
（以决斗来结束一天？这无论如何也不能算是美妙圆满的——简直愚蠢至极。）
哈利躺在床上想道。他早就听见迪安和西莫进入了梦乡(纳威还没有从医院里回来)。
罗恩一晚上都在给他出谋划策，虽然对于哈利来说根本没用——例如：“如果他想给你念咒语，你最好躲开，因为我不记得怎样挡住咒语。”
事实上，哈利担心的并不是打不过马尔福——他对“巫师对决”不了解的地方仅仅在于交战礼仪。至于实战，普鲁托的技术怎么看都比马尔福强很多。
（我很可能会被费尔奇或洛丽丝夫人抓住，今天必须小心点了。）
哈利觉得自己是在与命运作对，今天又要违反一条校规了。
“十一点半了，”突然，罗恩低声说道，“我们得走了。”
他们穿上长袍，拿起魔杖，罗恩的蹑手蹑脚和哈利的光明正大形成了鲜明的对比，他们穿过城堡上的房间，走下旋转楼梯，进入格兰芬多的公共休息室。
壁炉里还有一些余火在闪烁着微光，扶手椅仿佛都变成了一团团黑乎乎的影子。他们刚要走到肖像通道，就听见离他们最近的一张椅子上有人说话：“我不敢相信你竟然这么做，哈利。”
一盏灯噗的一闪亮了，是赫敏·格兰杰——她穿着粉红色的睡袍，皱着眉头。
“你！”罗恩看着赫敏，脸色变得通红，他恼怒地说，“回去睡觉！”
“我差点儿就告诉你哥哥了，”赫敏不客气地回敬，“珀西——他是级长，他会阻止这一切的。”
哈利看着争吵的两人，叹了口气。
“你难道不关心格兰芬多，只关心你自己吗？我不想让斯莱特林再赢得学院杯赛冠军，更不想让你把自己用转移咒语从麦格教授那里弄来的分数全部丢光。”赫敏看向了哈利，那语气比起对罗恩说话的时候似乎有些不同，但是哈利这时已经下定了决心，并没有察觉。
“抱歉，可以请你让一下吗？”
“就是，快走开！”
“好吧，不过我警告你，等你明天坐火车回家时，你别忘了我说的话，你真是太——”
至于太怎么样，哈利就不知道了，因为罗恩打断了赫敏的话。
“真是让人无法相信，现在居然有这样好管闲事的人。”罗恩无视赫敏，对哈利说道，“我们走吧！”
“不，去的人只有我一个人。”哈利拦住了想推开肖像的罗恩。
“什么？！”哈利的阻拦完全在罗恩的意料之外，他一把抓住了哈利的手臂叫道，“我可是……”
“Stupefy.（昏昏倒地）”
就在赫敏仅仅只是眨了眨眼，听到了这句咒语，就发现眼前的景象完全变了。
哈利不知道什么时候抽出了魔杖，而从刚才就一直吵吵嚷嚷的罗恩此时倒在休息室的沙发上，呼呼大睡。
“罗恩吗……真是个活力过剩的同学啊！(′～`；）”哈利揉了揉耳朵，语气无奈地说道，“Obliviate.（一忘皆空）”
“……这样应该就不会再缠着我了吧？”哈利一边揉着有些疼的耳朵一边小声嘀咕着，他在普鲁托的特训后听力增强了不少，但是控制得不是很好，所以罗恩的大声嚷嚷一直都在刺激他的耳膜，能忍住不打他已经是哈利目前的极限了。
瞥了一眼似乎惊呆了的赫敏，哈利的手中不自觉地划了划脸，目光往一边看去：“放心，我没有暴力倾向……我只是在消除噪音。”
“噗。”回过神来的赫敏看着睡像搞笑的罗恩不禁笑出声来，哈利看到女孩的笑容后似乎松了口气，悄悄推开胖夫人的肖像，洞口爬进了洞口，却发现自己的袍子后摆被人拉住了。
“你……还要去吗？”经过刚才的闹剧，赫敏的语气变得缓和了很多（或者说更偏向可爱的女孩子(??ω??)??），哈利看着赫敏的眼眸，轻轻摇了摇头。
“这不是我中了马尔福的激将法——这种激将法比起普鲁托的来说简直不值一提。”哈利的话让赫敏渐渐松手，“而是我觉得，作为‘哈利·波特’，就应该守护住父母留给‘哈利·波特’的，唯一真实的东西。”
……
“等你做足准备，就去告诉那群愚蠢的黑巫师吧！”普鲁托的笑脸浮现在哈利脑中，“用你的行动告诉他们，哈利·波特已经横空出世了！”
“然后，击溃他们。”
……
想起普鲁托的哈利不禁伸出手，学着普鲁托的动作，将手放在了眼前的棕发女孩头上摸了摸，露出一个温和，似乎散发着光芒的笑容：“我答应你，不会让别人看到的——相对的，你也答应我，对今晚的事情保密。好吗？”
赫敏低下头，两只脚互相摩擦着地面，似乎在犹豫着什么，但是，在哈利继续前进的时候，她却跟着哈利爬进洞口，离开了格兰芬多的公共休息室。
“你怎么……”
“我答应了保密，但我没有答应你不会跟着你去啊！”赫敏脸蛋有些红，但是因为哈利走在前头所以没看到。
“啊，你当这是文字游戏嘛？”哈利摇了摇头，不再纠缠这个问题，时间已经很紧迫了，不过他突然伸手拉住了赫敏的手臂，将她拉到自己身后。
“我听见有声音。”哈利解释道，同时微微弯腰，魔杖不知道什么时候已经在哈利手中。
此时，走廊里回响着一种呼哧呼哧的声音。
“是洛丽丝夫人吗？”赫敏屏住呼吸问道，哈利眯起眼睛看着暗处——然而并不是洛丽丝夫人，是纳威——他蜷缩在地板上，睡得正香，但他们一走近，他就猛地惊醒了。
“谢天谢地，你们找到了我！我在这外面待了好几个小时。我记不得那道新口令了，没法上床睡觉。”
“你的胳膊怎么样了？”哈利问道。
“没事儿，”纳威说着，举起胳膊给他们看，“庞弗雷夫人一眨眼就把它治好了。”
“小声点儿，纳威。口令是‘猪鼻子’，现在已经很晚了，快回去宿舍睡觉吧！”
“那你呢？”
“我去找人，赫敏说她的室友还没回到宿舍。”哈利一边说一边拉着赫敏往外走，“快回去吧，小心点。”
看着纳威消失不见，赫敏才用手捏住哈利的手臂：“你居然拿我当挡箭牌啊，很好用吗？”
“挺好的。”哈利随口应道。他们沿着走廊轻快地走着，月光从高高的窗口洒进来，一道道地横在地上。
每一次拐弯，哈利都以为要撞上费尔奇或洛丽丝夫人了，还好，他们的运气不错。他们匆匆登上楼梯，来到三楼，蹑手蹑脚地朝奖品陈列室走去。
马尔福和克拉布不在。陈列奖品的水晶玻璃柜在月光下熠熠闪亮。黑暗中，奖杯、盾牌、奖牌和雕像闪着银色和金色的光。
两人贴着墙向前移动，眼睛紧盯着房间两头的门，哈利拿出他的魔杖，以防马尔福突然冲进来，发动突袭将他击败。
