第三日，傍晚骤然起了风暴，花园里树木摇曳不定，树枝“咔嚓咔嚓”不时被折断；不一会儿，倾盆大雨愤怒地狂虐大地，招待客人的宴会厅的铁皮屋顶也被高高掀起，刮掉在水池里。暴风雨像受箭伤的老虎一样咆哮着、呻吟着，尾巴拍打着天空，并不断旋转着。蓦然，一阵狂风吹来，门窗咯吱咯吱剧烈摇晃着。莫根德拉尔紧握着古姆迪妮的手，梦呓般喃喃说道：“孩子，古姆，不用害怕——你没有犯下任何罪，但你听见咬牙切齿的声响了吗？它们是来打我的。”
古姆迪妮用冰袋摩挲着父亲的额头，安慰地解释道：“为什么要打您？暴风雨马上就会停息的。”
“沃伦达文？沃伦达文……嫩德拉妮……吉格拉沃尔迪！父亲年代的祭司——他早已死去——在沃伦达文变成魔鬼。谁说他将要来？”
“爸爸，不要作声，安静睡一会儿！”
“你听，他正在跟谁说话——当心！当心！”
“这里没有他的影儿，是风暴摇晃着树叶的声响。”
“为什么？他为什么事而大发雷霆？你说，女儿，难道我犯下了滔天大罪？”
“没有，爸爸，您没有犯过任何罪过，安静睡一会儿！”
莫根德拉尔唱道：
拉塔女使者？春天拥有者正扮演着她，
为什么要撒谎作假，可耻，
噢，拉塔黑天——
莫根德拉尔闭上双眼，又低吟起来：
在春天吹奏起芦笛，
女友，我怎能使心灵保持沉静呢！
“拉吐，拿白兰地来！”
古姆迪妮低头望着父亲的脸孔，说：“爸爸，您胡说什么呢？”
莫根德拉尔眼睁睁地望着她，闭起嘴沉默下来。尽管理智没有完全恢复，然而他没有忘记，在古姆迪妮面前不能举起酒杯。
隔了一会儿，他又唱道：
女友，抛掉黑天的芦笛，
或者抛弃沃伦达文！
听到如此颠三倒四的歌曲片段，古姆迪妮的心仿佛撕裂似的。她内心对母亲的行为表示一种不安与责难，她把自己的头放在父亲脚旁，好像她代表母亲请求宽恕。
莫根德拉尔突然呼叫：“迪文管家！”
迪文不敢怠慢，马上跑来。莫根德拉尔说：“我怎么听到敲门声响？”
迪文回答说：“那是风吹动着门的声音。”
“喂，那位老头儿从沃伦达文来了——秃着头，手执拐杖，肩披丝绸披巾。你来听一下，听到了那咔嗒咔嗒的声音吗？这是拐杖的敲门声，还是印度木屐触地的声响？”
莫根德拉尔咯血停了一段时间，深夜又发作。他用手抚摩着床四周，用斜歪的舌头发出不清晰的声音：“大媳妇，家里一片黑暗，为什么不叫人点燃烛灯？”
从大篷船回家后，莫根德拉尔第一次呼唤自己的妻子——也是他最后一次呼唤妻子。
嫩德拉妮从沃伦达文回到家，一跨进门槛，就晕倒过去，女佣们好不容易把她扶到床上。现在，她对世上一切东西都漠然置之，她的眼泪完全哭干了，连见到孩子，她的心也难以获得慰藉。祭司来诵读经典颂词，但嫩德拉妮一直背着脸，打开手说：“看手相的人说过，我的幸运永远也不会消失的。这话怎么不灵验了呢？怎么会是虚假的呢？”
远方亲戚奈奈德一面用衣襟擦拭眼泪，一面劝慰：“该发生的已经发生了，命中注定。现在应该操守家务！家主去之前曾问道：‘大媳妇怎么不点燃烛灯？’”
嫩德拉妮从床上起身，目光凝视着远方，说：“我去，我去点燃灯盏。现在还不迟。”说着，她蜡黄且消瘦的脸庞突然闪出光泽，仿佛现时她擎着烛灯，映照脸面，出外巡游。
太阳神抵达南回归线，凉季降临。天空透亮，万里如洗。嫩德拉妮用朱砂的粗线勾勒了自己的额头，全身裹着贝拿勒斯的红色纱丽。她不看世界一眼，脸上不带一丝笑容离去了。
