登陆注册
55622400000001

第1章 芥川龙之介

芥川龙之介(1892—1927)

芥川龙之介是日本大正时代的短篇小说巨擘,是新思潮派具有代表性的作家,创作上既有浪漫主义特点,又有现实主义倾向。他的众多短篇小说,从题材到形式,都独具匠心,不落窠臼,这是由于他在创作过程中苦心孤诣不断进行艺术探索的结果。他的文笔俏皮,精深洗练,意趣盎然。本书精选了芥川龙之介具有代表性的作品三十多篇。

译者

吕元明(1925— ),山东乳山人。1950年毕业于东北师范大学文学院国文科。曾任东北师范大学外国文学教研室主任、日本文学研究室主任、教授,中国日本文学研究会副会长。

文洁若(1927— ),北京人。曾任职于三联书店、人民文学出版社,编审,中国作家协会会员,日本文学研究会理事,中国翻译协会会员。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

文学朴(1928— ),北京人。日本文学翻译家。

高慧勤(1934—2008),辽宁大连人。1957年毕业于北京大学东语系日文专业,曾任中国日本文学研究会秘书长、副会长、会长,在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。

宋再新(1952— ),吉林长春人。1982年本科毕业于四川外语学院日语系,任四川大学外国语学院教授,中国日语教育研究会常务理事,中国外国文学研究会日本文学研究会理事等职。

魏大海(1953— ),山东青岛人。在中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室从事日本文学的研究工作。现为社科院外文所研究员,中国日本文学研究会秘书长兼副会长。

杨伟(1963— ),重庆人。四川外国语大学日语系教授。

唐先容(1967— ),四川泸州人。四川外国语大学日语系副教授。

秦刚(1968— ),吉林长春人。1990年毕业于北京外国语大学日语系,主要从事日本近现代文学研究,现为北京日本学研究中心副教授。

同类推荐
  • 凶手就在背后:黄帝的咒语

    凶手就在背后:黄帝的咒语

    公元201X年,三个装有尸骸的包裹,先后被投递给国内首屈一指的女法医蕾蓉。投递者发出了令人毛骨悚然的挑战:如果你不能找到我,我就要让诅咒杀人的奇术像瘟疫一样弥漫……无限延长的毒手,谁能遏制?咒语杀人之谜,谁能破解?国内四大推理社团齐聚,不仅束手无策,反而为一桩14年前的旧案陷入内讧,那桩旧案中,案发现场也有人念起了可怖的咒语,而谋杀方法迄今无人堪破。留给蕾蓉的时间不到8个小时,为了揭开隐藏数千年的骇人真相,她翻开了另一部古书——举世闻名的宋代法医宋慈撰写的《洗冤录》,突然感到不寒而栗,因为她发现,真正的凶手,已经站在了她的身后…….
  • 秘密

    秘密

    古老的乡村、诡异的邪玉、不死人的传说、骇人听闻的“死神”夺命事件,神警高成调查一系列神秘案情,意外发现所有的谜团纷纷指向四十年前玉陵村的考古奇案。人肉搜索传说中的“死神”,却引来“死神”背后可怕的终极者----先知。
  • 有钱人和没钱人(海明威文集)

    有钱人和没钱人(海明威文集)

    海明威诞辰120周年纪念版;试验性的写作手法架构一窥社会全貌的万花筒。本书分为《春》、《秋》、《冬》三部分,形象地表现了哈里·摩根这个“个人主义者”失败的一生。在《春》里,摩根从事出租钓鱼船的行当,迫于生计,为他人运送“活货”(偷渡者),为求自保,不惜以身试法,惹上了人命官司;在《秋》中,摩根从事走私烈酒的买卖,过着在“刀口上舔血”的日子;到了《冬》,摩根已经山穷水尽,为了挣钱而不择手段,甚至同意接受把一伙抢劫银行的古巴恐怖分子运回古巴的提议。虽然他在游艇上干掉了那伙恐怖分子,但是自己也中了枪弹,不幸身亡。这是海明威的一部引起评论家强烈争议的作品。
  • 约翰·克利斯朵夫(全集)

    约翰·克利斯朵夫(全集)

    《约翰·克利斯朵夫》是诺贝尔文学奖获奖作品,是罗曼·罗兰的传记代表作。《约翰·克利斯朵夫》以贝多芬为原型,描写了音乐天才约翰·克利斯朵夫与自身、与艺术、与社会斗争的一生,从少年时代音乐才能的觉醒,到青年时代对社会与艺术权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求、友情与爱情的悲歌,到差点被生命的大难关摧毁,但最终达到清明高远的境界。约翰·克利斯朵夫虽然有着不可调和的矛盾性格,但是他对于生命、艺术却有着极大的热情,即使遭到误解,仍然保持着真诚的心,坚韧、勇敢地斗争。
  • 对爱我有多用心

    对爱我有多用心

    滴不尽的相思血泪抛红豆,开不完的春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧爱,绽不开的花,滴不尽的泪,君为伊人消瘦……那年,我没考上大学,心灰意冷,整天呆在家里,闷闷不乐。父亲为了让我尽快走出高考落榜的阴影,常带我出去散心。一天,我与父亲来到一口池塘边。父亲捡起一些石子,放进我的手里,说:“能扔中那朵荷花吗?”我瞄准荷花,将手中的石子一粒粒扔出去,结果一粒也没有扔中。父亲感慨地说:“看准了目标,不是都能击中的啊!”顿了顿,他接着说:“就像考大学,看准这个目标的人不少,但看准了的,不一定都能考上。”
热门推荐
  • 如果没有说我喜欢你

    如果没有说我喜欢你

    “把手给我。”他认真观察着门上装门把手的位置,头也不回地跟裴夕说。“哦。”裴夕张开自己的右手迟疑了下,然后伸了过去。贺云飞一把捉住了她伸过来的手,发现软绵绵的,立即疑惑地回过头看向自己的手,然后又看向了裴夕。
  • 偏执总裁找上门

    偏执总裁找上门

    三年前,姜酒在医院里给一个出了车祸的男人献血。三年后,这个男人居然要以身相许…
  • 人性的“新大陆”

    人性的“新大陆”

    人性问题在中国的战国时期,就有很多先哲展开争论。在西方,公元前三百多年,古希腊哲学家波,柏拉图和亚里士多德,就论述过有关人性问题。
  • 超能养猪场

    超能养猪场

    因为生物工程的滥用,出现了异人。李锦鑫拥有异能,却不知道自己的身世。因缘际会之下,他加入了一家母猪生殖基地……从此之后,他开始慢慢的剥开异人奇妙的世界。
  • 在娱乐圈的边缘疯狂试探

    在娱乐圈的边缘疯狂试探

    我活在世上,无非想要明白些道理,遇见些有趣的事。倘能如我所愿,我的一生就算成功。
  • 网络游戏幻想

    网络游戏幻想

    一群志同道合之人共同进入一个网络游戏的故事这里没有作风光明磊落,没事行侠仗义的圣人有的只是行事不拘小节,兄弟感情高于一切的真正男儿不会出现任何的变态设定,变态技能,变态宠物,变态神器,变态NPC,在这里都不会出现。
  • 陌上花开,谁家少年足风流

    陌上花开,谁家少年足风流

    夜亦慕把蓝若希往车里一拽,然后把蓝若希按在座位上,在她恍惚间,夜亦慕欺身而上在她唇边落上了霸道的吻。蓝若希只感觉有一个温热的东东堵住了她的嘴。她在这时竟然忘了挣扎。然后她后知后觉的想挣扎出夜亦慕的怀抱。“夜亦慕,你混蛋!”夜亦慕在她耳边魅惑一笑,说:“嗯,我混蛋,你清蛋。”蓝若希气急败坏,说:“你有病啊!”“嗯,我有相思病。你来帮我治好吧!”夜亦慕坏笑着说
  • 洪荒世界大战

    洪荒世界大战

    一个到霉的宅男,一个到霉的混沌神魔,看他们会擦出怎样的火花!!!
  • 修真界败类

    修真界败类

    开局一个人,修真全靠嘴。陈易终是走上了一条不归路。诸天万界,逼王一出,谁与争锋?
  • 黑色天行

    黑色天行

    张恒本过着安静幸福的生活,却被一个打扮怪异的神秘女孩告知自己,原来失忆了。随着事情的推进,张恒发现原来一切都没有想象的那么简单。