登陆注册
58829000000047

第47章 翻译

半晌,卫律辰好像休息够了,拍拍南佳人的背,放开她,从包里掏出一沓资料,是她最近在看的资料,不过是中文版的,他翻译的。

南佳人以为是他开会的资料,不由得退后了几步,“那个,卫律辰,你出差这么久,先回去歇一歇,养足精神,明天再看也来得及。”

卫律辰抬头看她,浅浅一笑,“帮我点杯咖啡好么?”让他再撑一两个小时,只要一两个小时就好,还有二十几页,但太难懂,他看过不少相关资料才敢下手翻上一翻。

“都发烧了,就别喝咖啡了,我给你点杯牛奶,吃汉堡还是鸡腿饭或者鸡肉卷?”南佳人问道。

以前卫律辰不喜欢吃这些垃圾食品,他甚至不进肯德基麦当劳必胜客这样的快餐店。

卫律辰摇头,“倒时差,没胃口,牛奶就好。”

南佳人转身去到点餐区给他点吃的喝的,不管以前喜欢与否,现在都要多少吃一点,勉强维持体力,万一倒在这里可就成新闻了。

待到她把牛奶和鸡肉卷端到卫律辰面前时,无意间扫到了他手下的资料,嗯?这不是她正在看的么?不由得紧皱眉头,怒火心底而生,干什么!你赤裸裸地鄙视我是不是!我的英文是不怎么好,我的历史也不怎么好,但不至于自己的专业都要你来指点!卫律辰,你是不是以为我离开你之后就是个一事无成的笨蛋?!

大概是感受到了南佳人的愤怒,卫律辰喝口牛奶抢先截断,说道:“你先别跟我吵,还有最后一点,让我翻译完。”

电子版缺少一部分。

“……”

她怔怔地看到他坐在她的位置上,把书翻到最后一页,伏案翻译,神情专注。

南佳人默默地咽下心中的怒气,收拾了他的包,看到了这一个半月的机票,飞完哈尔滨飞纽约,从纽约又飞到悉尼,冷热交替,时差温差,不病才怪。

再看他翻译的一沓厚厚的资料,比她看得多还要多,应该是利用为数不多的休息时间译的吧。

的确是这样,隔行如隔山,卫律辰再大神,也是个普通人,不可能十八般武艺样样精通,样样精通的那是偶像男主,他不是历史专业的学生,有些术语,有些事件,他是真不会,真不知道,甚至都没听说过,所以只能利用休息时间或者在飞机上的时间来整理。

“小卫,赶紧在飞机上睡会儿吧,下飞机就没时间睡觉了。”同行的老张打个哈欠,睡得迷迷糊糊,恍惚之间看到卫律辰还在奋笔疾书,心有敬佩,提醒了一句。

这几天要累瘫的节奏啊!

等会儿下了飞机就更是会忙得晕头转向,此时不休更待何时?!

再说,你已经是专业大神了,不必这么勤奋,先天基因已经让你领先太多人了,后天偶尔偷一下懒完全没有问题。

“嗯,一会儿。”卫律辰敷衍了事,他还有事要忙。

“你在看什么?”老纪趁他不注意拿过他的手机,还以为是什么小黄书来缓解紧张的神经,于是便一字一句地念出来,“US Foreign Policy since 1945.”

呃……这都是些什么鬼东西?!

“你应该看economic才对呀!”老纪狐疑。

美国1945年的外交政治关你鸟|事!

“不,他该看neurology。”老张叹口气。

卫律辰不说话,拿过手机,继续看继续翻,老纪这孩子好奇心比较重,伸长脖子去看,直到看清卫律辰写的是什么之后,顿时惊呆了,我靠,你这是要准备出书么?一字一句,连语法都标出来了,内心涌出莫名的崇拜啊,老张说得果然对,是该看看脑子了,这典型的脑子有病啊!

“小卫啊,我们知道你女朋友是学历史的,但你也不用为了跟她有共同语言在飞机上还抱本英文版专著啃吧,你这种追老婆的阵势让我们很有心理压力啊!”老张果然是老张,说话很中肯。

“你不是都结婚了嘛。”卫律辰没停下来,随口揶揄了一句。

已婚人士就不要在这里撒狗粮了,给单身人士一点生存空间,不然我可能会打开安全门把你丢出去做自由落体。

老张摊摊手,无奈地感慨着:“别说结婚,就算孩子有了那又怎样,我老婆隔三差五地问我要浪漫,要惊喜,每次想这个都要想到头秃,她要是知道你这样追媳妇,还不让我学兽医去啊!”

老张的媳妇是名兽医。

卫律辰停顿下,笑得无比苦涩,似乎有着难以言说的痛楚,声音低了几分,“如果她主动问我要,我就不用这么辛苦了。”

老张和老纪相对一视,默不作声。

爱一个人的方法有很多种,他选择了一种最不是方法的方法。

“律辰啊,”刘boss突然插了句嘴,“感情这种事,不可操之过急,问问自己,喜欢她追求她的原因,要那个最纯粹的,那才是你最终能追到她的主要原因。”

这个年代纷繁复杂,纸醉金迷,远没有他那个时候来得单纯细腻,但最单纯的感情才更能细水长流,快餐感情来得快去得也快,他不希望卫律辰也只是一时兴起。

刘boss年逾花甲,平时就是一副不怒自威的模样,本以为对年轻人的情情爱爱根本不关心,看来是想错了,八卦是人类的共同本质,高知也不例外。

“知道了,刘教授。”卫律辰点点头。

最纯粹的原因?她的纯粹就是给他喜欢她的原因。

南佳人沉沉心,囫囵吞枣地收拾起资料,走到他身边握住他正在写字的手,连手都在颤抖,还硬要说自己没事么?

他抬头看她,南佳人难得的张口结舌,思索一会儿,开口说:“我困了,现在也过了门禁时间,我想去你那里住一宿。”

大概是卫律辰犹豫的时间过长,南佳人沉沉心继续说道:“如果不方便的话,我就……”

“你就怎样?”卫律辰反问道。

“你!”南佳人瞪了他一眼。

卫律辰浅浅一笑,“好了,我们回家吧。”

回家,回到那个等候她许久的家。

同类推荐
  • 屠狗式甜蜜

    屠狗式甜蜜

    本文4条主线,围绕4对cp展开,一对比一对虐狗。本文走沙雕,电竞,甜宠路线原谅我写不出优秀的简介,嘤(o'ω'o)????
  • 我普通又独一无二的青春

    我普通又独一无二的青春

    一本写给自己的高中回忆录,也许好多学生可以在这里找到自己的一点影子。
  • 与太阳并肩

    与太阳并肩

    陈欢来自黑暗,却向往光明。追逐着一个叫林望龙的男孩子,他曾给她带来光明。身后的黑暗吞噬着的她,摆脱不了谢严带来的黑暗。她需要光明救赎。“嘿,你看那蓝天下的白云,像不像棉花糖……”就像你在我的心里是甜的,软的。她十分喜欢林望龙,对于她来说林望龙是美好的,无论如何林望龙终究是陈欢喜欢的样子。愿你安好,岁月蹉跎,仍是少年……
  • 女配想要好好活着

    女配想要好好活着

    因为一次意外不小心进入小说内,明明是女主的甜甜恋爱记,没想到自己变成女配,男主你能不能不要追着我,你这是想要我死的更快吗?某男主:不行,我就是看上你了,你挑不掉了!!!
  • 王俊凯之魔法学院遇见你

    王俊凯之魔法学院遇见你

    他们在学院中认识,他们都是杀手,想一想他们会有什么故事呢,猜
热门推荐
  • 霖煌

    霖煌

    陨落之星事件过后,地球彻底迎来改变,控火御水传说中的异能不在是梦想,王霖身为新世纪的新人类,从始至终只想追寻真正的自由。
  • 今天学霸恋爱了吗

    今天学霸恋爱了吗

    辛苦学习二十年,一朝回到中考前。郦嘉瑟,一个老干部属性满点,左手菊花茶右手枸杞果的大四毕业党,带着她的满级账号重生回了新手村,决定打破母胎solo二十年魔咒。这位高级玩家江湖人称“郦妈”,熬得了鸡汤当得了学霸,看似成熟稳重,没有人知道她是个切开黑。直到她遇到了自己人生中唯一一个bug,前世讨厌她的青梅竹马。岑长生:“我希望你能找到一个对你很好的人。”郦嘉瑟:“没有人比你对我更好,跟我回家养老吧。”你是我掌心的烛火,也是我生命的烈焰。【每日二更,18:00,18:30各掉落一章,特殊情况会提前说明】
  • 星空下的魔法师

    星空下的魔法师

    皓天为了履行与恋人的约定,不惜燃烧灵魂换取短暂的重生。当皓天回到恋人身边时,发现一切都变了,但她收回他的灵魂时,发觉他竟是他,昔日的骑士,未来的魔法师,带着传承来到异世界,这是个剑与魔法的世界,而他?便是这里的主宰...
  • 新梁山

    新梁山

    从一个新的视角去看梁山和中华,从发展的角度去看世界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 造梦西游外传篇

    造梦西游外传篇

    造梦西游外传,八大王虎视眈眈,各方诸神贪婪无比,师徒五人该如何解决?
  • 十八岁的回忆

    十八岁的回忆

    一个被残暴逼迫了数年的人。多年之后,当他回忆起当初。总觉得不是自己的错。这世界本来就有许多的不公平。不去祈求,拭去眼泪,轻抬脚步。迎着微风,展开新的旅程。
  • 这样的生活好奇葩

    这样的生活好奇葩

    就是一些奇葩的生活日常,导致女主的生活很精彩
  • 梦回于归

    梦回于归

    重逢后苏语归对沈凉尘说:“沈凉尘,交易结束后便天涯陌路吧。”沈凉尘道:“这么多年过去了,你还是这么胆小。”他向前又走前去“苏语归回头看了他一眼,然后把姿势坐正,慢慢的开口说到:“你应该明白这场交易,源于愧疚而非风花雪月。我们都明白生活的种种磨难,我从前因何而离去,如今的困苦,只会更坚定我的想法而已。你也不必用所谓爱情来打动人心,它于漂泊的人向来是奢侈品。”沈凉尘只回:“苏语归你说如果知道这些道理便能轻易放手,我何必和你做这样的交易?”“可是我学不会爱……”沈凉尘越过桌子将她抱进怀里,温柔地吻了吻她的额头,打断了她的话“苏语归你想说我凭什么认为两个冰冷拥抱在一起能取暖吗?我知道你一直以来只是想要一个温暖的家,任何一个人都可以,然后你会努力爱他……为什么我不可以呢?因为那些亏欠吗?可是明明只要我们努力也可以的……”沈凉尘转过身深深地凝视着她,眼中闪过一霎那的复杂。归处于他是奢望,但亦是生命中牵引最为深刻的脉搏,如果可以他希望他的归处是她,但她不要。
  • 黄帝太乙八门入式诀

    黄帝太乙八门入式诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。