【原文】
座上珠玑昭日月①，堂前黼黻焕烟霞②。
【注解】
①珠玑：珠宝，珠玉。比喻美好的诗文绘画等。
②黼黻（fǔfú）：泛指礼服、家具等上所绣的华美花纹。
【背景】
大厅之后仪门内大院落，上面五间大正房，两边厢房，鹿顶耳门钻山，四通八达，轩昂壮丽，比各处不同。黛玉便知这方是正内室。进入堂屋，抬头迎面先见一个赤金九龙青地大匾，匾上写着斗大三个字是“荣禧堂”，后有一行小字“某年月日书赐荣国公贾源”，又有“万几宸翰”之宝。大紫檀雕螭案上设着三尺多高青绿古铜鼎，悬着待漏随朝墨龙大画，一边是錾金彝，一边是玻璃盆。地下两溜十六张楠木圈椅。又有一副对联，乃是乌木联牌镶着錾金字迹。
【赏析】
这是荣国府正堂中所挂的乌木联牌上用錾金字镶出来的对联，题明是东安郡王的手书，为林黛玉初入贾府时所见。
这一联是荣禧堂环境描写的细节部分，和室内外其他装潢摆设一样，都可以看出这个历时百年的“钟鸣鼎食”之家，完全是依仗着皇家官府势力的荫庇扶持，才享有如此显赫荣耀的社会地位的。这一点特地安排从前来投靠贾家的孤女林黛玉眼中看出来，作者是有用意的。
“座上珠玑昭日月”，意思是说：座中人所佩饰的珠玉，光彩可与日月争辉，这是形容荣府的豪华。另外，“珠玑”常用来比喻美好的诗文绘画等，所以此处又兼赞贾家的文采风流。
“堂前黼黻焕烟霞”，意思是说：堂上人所穿着的官服，色泽犹如云霞绚烂。这是形容荣府的显贵。
这种地方的对联，本身就要求庄严典雅，颂扬富贵气象，以显示自身的身份地位。荣禧堂是荣国府的中心建筑，“荣禧堂”斗大的三个大字是皇帝亲笔书赐荣国公贾源的，下面是皇帝的印章“万几宸翰”之宝，这在当时社会是至高无上的荣耀了。第七回书里，尤氏说焦大“从死人堆里把太爷背出来，得了命”，可见贾家的先人着实为皇帝家卖过命，立过大功，所以才被封为“国公”高位。对联下面还有一行小字“同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书”，王爷给题对联，还要谦称为“弟”，可以想见贾家当年的势力是多么的煊赫。
