登陆注册
6163800000008

第8章

Thou know'st, my son, how Jove's revengeful wife, By force and fraud, attempts thy brother's life;And often hast thou mourn'd with me his pains.

Him Dido now with blandishment detains;

But I suspect the town where Juno reigns.

For this 't is needful to prevent her art, And fire with love the proud Phoenician's heart:

A love so violent, so strong, so sure, As neither age can change, nor art can cure.

How this may be perform'd, now take my mind:

Ascanius by his father is design'd To come, with presents laden, from the port, To gratify the queen, and gain the court.

I mean to plunge the boy in pleasing sleep, And, ravish'd, in Idalian bow'rs to keep, Or high Cythera, that the sweet deceit May pass unseen, and none prevent the cheat.

Take thou his form and shape.I beg the grace But only for a night's revolving space:

Thyself a boy, assume a boy's dissembled face;That when, amidst the fervor of the feast, The Tyrian hugs and fonds thee on her breast, And with sweet kisses in her arms constrains, Thou may'st infuse thy venom in her veins."The God of Love obeys, and sets aside His bow and quiver, and his plumy pride;He walks Iulus in his mother's sight, And in the sweet resemblance takes delight.

The goddess then to young Ascanius flies, And in a pleasing slumber seals his eyes:

Lull'd in her lap, amidst a train of Loves, She gently bears him to her blissful groves, Then with a wreath of myrtle crowns his head, And softly lays him on a flow'ry bed.

Cupid meantime assum'd his form and face, Foll'wing Achates with a shorter pace, And brought the gifts.The queen already sate Amidst the Trojan lords, in shining state, High on a golden bed: her princely guest Was next her side; in order sate the rest.

Then canisters with bread are heap'd on high;Th' attendants water for their hands supply, And, having wash'd, with silken towels dry.

Next fifty handmaids in long order bore The censers, and with fumes the gods adore:

Then youths, and virgins twice as many, join To place the dishes, and to serve the wine.

The Tyrian train, admitted to the feast, Approach, and on the painted couches rest.

All on the Trojan gifts with wonder gaze, But view the beauteous boy with more amaze, His rosy-color'd cheeks, his radiant eyes, His motions, voice, and shape, and all the god's disguise;Nor pass unprais'd the vest and veil divine, Which wand'ring foliage and rich flow'rs entwine.

But, far above the rest, the royal dame, (Already doom'd to love's disastrous flame,)With eyes insatiate, and tumultuous joy, Beholds the presents, and admires the boy.

The guileful god about the hero long, With children's play, and false embraces, hung;Then sought the queen: she took him to her arms With greedy pleasure, and devour'd his charms.

Unhappy Dido little thought what guest, How dire a god, she drew so near her breast;But he, not mindless of his mother's pray'r, Works in the pliant bosom of the fair, And molds her heart anew, and blots her former care.

The dead is to the living love resign'd;

And all Aeneas enters in her mind.

Now, when the rage of hunger was appeas'd, The meat remov'd, and ev'ry guest was pleas'd, The golden bowls with sparkling wine are crown'd, And thro' the palace cheerful cries resound.

From gilded roofs depending lamps display Nocturnal beams, that emulate the day.

A golden bowl, that shone with gems divine, The queen commanded to be crown'd with wine:

The bowl that Belus us'd, and all the Tyrian line.

Then, silence thro' the hall proclaim'd, she spoke:

"O hospitable Jove! we thus invoke, With solemn rites, thy sacred name and pow'r;Bless to both nations this auspicious hour!

So may the Trojan and the Tyrian line In lasting concord from this day combine.

Thou, Bacchus, god of joys and friendly cheer, And gracious Juno, both be present here!

And you, my lords of Tyre, your vows address To Heav'n with mine, to ratify the peace."The goblet then she took, with nectar crown'd (Sprinkling the first libations on the ground,)And rais'd it to her mouth with sober grace;Then, sipping, offer'd to the next in place.

'T was Bitias whom she call'd, a thirsty soul;He took challenge, and embrac'd the bowl, With pleasure swill'd the gold, nor ceas'd to draw, Till he the bottom of the brimmer saw.

The goblet goes around: Iopas brought His golden lyre, and sung what ancient Atlas taught:

The various labors of the wand'ring moon, And whence proceed th' eclipses of the sun;Th' original of men and beasts; and whence The rains arise, and fires their warmth dispense, And fix'd and erring stars dispose their influence;What shakes the solid earth; what cause delays The summer nights and shortens winter days.

With peals of shouts the Tyrians praise the song:

Those peals are echo'd by the Trojan throng.

Th' unhappy queen with talk prolong'd the night, And drank large draughts of love with vast delight;Of Priam much enquir'd, of Hector more;

Then ask'd what arms the swarthy Memnon wore, What troops he landed on the Trojan shore;The steeds of Diomede varied the discourse, And fierce Achilles, with his matchless force;At length, as fate and her ill stars requir'd, To hear the series of the war desir'd.

"Relate at large, my godlike guest," she said, "The Grecian stratagems, the town betray'd:

The fatal issue of so long a war, Your flight, your wand'rings, and your woes, declare;For, since on ev'ry sea, on ev'ry coast, Your men have been distress'd, your navy toss'd, Sev'n times the sun has either tropic view'd, The winter banish'd, and the spring renew'd."

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 联邦探员

    联邦探员

    父亲是连环杀手,母亲被连环杀手杀害,养母同样也是连环杀手。哈里森·摩根是在这些人的陪伴下成长的。而他却加入了美国联邦调查局下属的行为分析部,成了一名连环杀手侧写员。与魔鬼作战的人,要谨防自己因此而变成魔鬼。不断的被黑暗引诱的哈里森,是遵循基因的选择,还是走一条自己的路,成为一名优秀的侧写员?PS:不要在意出场人物多,其实主角是连环杀手~~目前相关美剧:《犯罪心理》、《嗜血法医》。
  • 小护士的命中注定

    小护士的命中注定

    夜半的诡异人影,神秘的红衣女子,古楼废墟里面的钟声,穿越千年的命中注定,这个夏天,让我们跟随着新人小护士一起闯入这片神秘世界。
  • 邓紫棋之歌后初醒

    邓紫棋之歌后初醒

    这是一本关于紫棋的书,说渔民怎么追到邓紫棋的,渔民可以来看看哦!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 民国财长宋子文

    民国财长宋子文

    宋氏家族是近现代中国一个举世瞩目的家族。“宋氏三姊妹”,在中国百年政坛上缔造了辉煌。“宋氏三兄弟”(宋子文、宋子良、宋子安),在民国经济舞台上也叱咤风云,但三兄弟的光芒却淹没在了三姐妹光环之下。
  • 吉尔·德·莱斯案:蓝胡子事件

    吉尔·德·莱斯案:蓝胡子事件

    本书为法国著名作家、思想家乔治·巴塔耶的经典学术专著。作者撷取十五世纪法兰西元帅吉尔·德·莱斯弑童血案,钩沉索隐、爬梳剔抉、追根溯源,从时代背景、家庭环境、性格因素、风云变化等角度综合分析,深刻揭露了造成吉尔·德·莱斯悲剧的诸多原因,也为读者勾勒出了血案复杂的历史真相。乔治·巴塔耶以详实的史料尽量客观地还原了当年教廷对吉尔·德·莱斯的审判,以现代的方式剖析恶的根源——不加抑制的兽性。在西方文化中,兽性因体现人性原初与自然的一面,也有其“神圣性”,与宗教信仰的神圣性形成两个极端。历史上誓死追随圣女贞德、战功赫赫的法国元帅,虐杀上百幼童的吉尔·德·莱斯,在大众眼中不过是混同于童话、传说中蓝胡子的恶棍,而在乔治·巴塔耶这里,却凝聚了“神圣性”最极端的两面。巴塔耶深刻剖析了人性中原初的兽性与理性的斗争和冲突,从而使得吉尔·德·莱斯这个人物成为历史上表现“兽性、性、死亡”的绝佳典故。
  • 小九啊

    小九啊

    在地球的另一个平行空间有一个以武为尊的月国,月国的一个偏远小村庄里有一个的少年王小九,让我等见证小九狗血且崎岖且逗比的武侠之旅。
  • 梦魂天地

    梦魂天地

    一片古老的大陆,一段奇幻的经历,一个梦魂的天地。。。天穹银镰随我驰骋战场,不变的是那残月在寂静中歌唱。绝望的痛苦,歌声的嘹亮!悲怆的战歌伴随我左右,放逐的禁忌力量在月色中流淌。迷茫的深邃,战斗的渴望!沉睡的神明已渐渐苏醒,流星的地狱炙热而又不断向上。救赎的力量,执着的力量!神秘的身世渐渐浮现,伟大的梦魂即将降临于世,这是属于我的战斗,永不退缩,永不言败!
  • 我是于振南

    我是于振南

    洛城于家寨村支书带领大家脱贫致富,把于家寨变成花园村的故事