登陆注册
6276300000051

第51章 歪拆姓名法

姓氏对中国人来说与祖先崇拜联系在一起,多少有点儿神圣,而名字则包含着对人的品德的赞美和前途的预望,因而也有庄严郑重的意味,互相歪拆姓名的幽默则力求破坏这些神圣庄严的意味,硬加上牵强附会的意思汉字的指事、象形形声和会意等等在今天世界文字中是独有的,把形声和会意加以拆卸组装来预言未来和解释过去也是汉族人所特有的职业。如果你相信他的话,就是一种迷信,一点儿也不好玩。如果你不相信呢?明知其不科学,仍然姑妄听之,那就有点儿好玩,很可变成幽默了。

在日常生活中,利用歪拆汉字来调笑的机会很多,不但在朋友集会中,而且在政治生活中,常以此增加谐趣。在三四十年代,国民党政府的最高行政长官是国民政府主席林森,可是他是个没有实权的人,实权都在蒋介石手中,所以当时报纸上解释林森的性格时说:“林森五木”,意思是他像五根木头那样没有活力。

胡风在文艺理论问题上和何其芳有很大分歧,胡风为了表示他对何其芳的藐视说:“何其芳有什么,不过是多么香而已。”

三十年代,当时还是一个邮局的普通职员的唐XX常写些杂文在上海报纸上发表,其犀利的文风酷似鲁迅。因为鲁迅用过“唐俟”的笔名,不少人以为唐XX就是鲁迅,后来唐XX第一次见到鲁迅,鲁迅告诉唐XX,他曾为了他的杂文代他挨骂,说完又说:“其实,我也姓过一回唐的。”

由于笔名,被解得很歪(姓过一回,好像人的姓是可以更改,姓好几回似的),自然产生了幽默感,这就解除了唐XX初见鲁迅的紧张心理。

在人际交往中拆卸汉字的方法的调笑性和斗智性是结合在一起。一般地说,拆卸的常常是对方的姓氏或名字。姓氏对中国人来说是多少有点儿神圣,因为与中国人的祖先崇拜联系在一起,而名字则往往包含着对其品德的赞美、美好命运的预期,多少有一点儿庄严、郑重的意味。而互相歪拆姓名则力求破坏这种郑重庄严的意味,而使之变得可笑。

这种传统至少从唐代就开始了。据说是唐朝幽默大家侯白所作的《启颜录》中有不少这类的故事。

北齐人徐之才,官封酉阳王,尚书王元景和他开玩笑说:“你名字叫之才,有什么道理?在我看来,你应该是没有什么才。”徐之才反过来嘲笑王元景说:“你姓的那王字,在言为证,加上颈和脚就成了马,装上角和尾就成了羊。”

又:隋朝一人姓马,一个姓王。二人吃酒谈笑,姓马的嘲笑姓王的说:

“王是你,原来本姓二,为你漫走来,将丁钉你鼻。”姓王的反过嘲笑姓马的说:“马是你,原来本姓匡,拗你尾子东北出,背上负王郎。”两人大笑。

明显是在互相攻击但却并不引起冒犯的感觉,相反,双方都引以为乐。原因是,这种拆卸汉字的方法都有一点儿歪,不是正经分析,而是往荒谬里引申,而其引申的方法,又带着任意的色彩,特别是在反击性对方的时候,更有将谬就谬的特点。双方都力争占上风,但其道理又同样是歪的。这是双方所心照不宣的,才不成其为真正的攻击。

但是歪拆汉字,也得有歪道理才成,这就看你拆得巧妙不巧妙了,拆得巧妙,从汉字的部件中引申出某种意思来,才能成攻击的根据。如果拆不出部件来,或者虽有部件,仍然不能引申出什么便于攻击的逻辑来,也不能取胜。

以姓名的文字为根据来嘲笑对方,本来是没有什么必然道理的,你如果从中挖出一点,哪怕是偶然的、任意的、站不住脚的歪道理来,这种歪理和双方心照不宣的正理形成一个对照,幽默感就产生了。

因而在这里,构成幽默的关键在于从文字的部件中寻求某种任意的、明知站不住脚的理由。这就得第一有一点儿智慧,起码对于汉字的结构有比较足够的知识,否则无从拆起;第二,得有一点儿任意发挥的本领。

懂得一点儿汉字的结构知识并不难,而能够把汉字在分解的过程中任意加以发挥则不容易。通常人都太死心眼儿,太拘泥于科学的道理,以至于有时有这样的情况:对于汉字的知识掌握得越多,他越是挥洒不开,幽默不起来。幽默毕竟与科学不同,虽不能没有机智,但是更主要的是一种自由、任意的情感,这种情感常常是超越于科学的理性的。

在歪拆汉字时,关键不在拆,而在歪。

《启颜录》两次记载了徐之才、卢元明之间用拆组对方的姓氏来互相调笑。

一次是徐之才宴请客人,卢元明戏弄徐之才说:“你那个徐字其实就是未入人。”(卢元明把徐字拆成双人旁,和“人”宇下面一个“未”)徐之才反过来嘲弄卢元明的名字是:“安上王成为‘虐’待的虐,生男成虏,配马成驴。”弄得卢元明答不上,一座欢笑。

又一次,徐之才在宴会上嘲弄卢元明的名字说:“去头则是无明(把元明的‘元’上面一横去掉),减半则是无日(把明字的一半‘日’宇去掉),变声则是无盲。”看来这个卢元明老爱开玩笑,可老不是徐之才的对手。原因是徐之才的思路比卢元明活,卢元明只会歪拆,而徐之才还会歪组新字加以歪解。

在戏谑过程中,互相交锋往往不是一个回合,而是几个,第一个回合常是简单拆卸对方名字,或简单地进攻或反击。

冯梦龙所著《雅谑》中有这样一个故事:

苏州太湖龟山寺有一个叫天灵的和尚,博学通文。有一个秀才去嘲弄他,问道:“秃驴的秃字如何写?”这个和尚回答说:“把秀才的秀字屁股略弯弯掉转就是。”

在歪解秃字写法时,已经向秀才反攻了过去。

有时不一定带着这样明显的攻击性。

同书记载:青州东门皮匠王芬发了财,不做皮匠了。邻里商议为他取个别号。王芬大喜,摆了酒席请客,一个调皮的小伙子说叫兰玻,因为兰花多芬芳之气,他叫王芬,是从芬字引申出来的。王芬大喜,大大酬谢了这位小伙子。起初大家都没有觉得有什么特别的异样,后来仔细想想才知兰玻依然是“东门王皮”四个字拼起来的。(按:在兰的繁体字是门字里一个东是其主要成分)。

善于斗争者不能指望一个回合了结,在进攻时就得准备反攻过去,因而在进攻时要善于引人就范,把对手诱入你的圈套。

《雅谑》中有一个《换名字》的故事:

一人去邻家赴宴,主人很吝啬,鱼端上来主人自己面前一盆特别大。

此人见了,就问主人说,“我常看见人家写蘇字(按:苏的繁体)有时写成蘇,鱼在左,有时写成蘓,鱼在右。为什么?”主人说:“古人作字,不拘一体,怎样方便就怎样写。”这人就把主人的鱼拉到自己面前说:“现在我就听你的,把左边的鱼移到右边来。”一座大笑。

这人的高明处,利用苏字的结构从主人口中引出了有利于自己的话。这自然是为了调笑,如果真的是为吃条更大的鱼,就不好笑。幽默若不超越于实用的生理需求就不能成其为幽默了。

《雅谑》中还有一个《煮熟狗》的故事。

唐朝的著名官员狄仁杰和他的下级属员卢献开玩笑说:“把足下和马放在一起就变成了驴。”卢献回敬过来:“把大人(的姓)从中劈开就成了两头犬。”狄仁杰说:“我的狄字一边是反犬,一边是火。”卢献说:

“犬边上有火,是煮熟了的犬。”卢献的官比狄仁杰小,可幽默感比狄仁杰强,原因是他在进攻时就想着反攻。

歪拆汉字,进攻对方并不太难,但要在进攻时就准备好反攻就相当难了。

同类推荐
  • 好朋友,好关系

    好朋友,好关系

    在现实生活中,朋友是每个人都不可缺少的。在诸多“快餐式”的社交活动中,每个人都想真正结交到有利于自身发展,并且能陪伴自己一生的挚友。因此,如何在竞争激烈的社会中交到真朋友,如何在浮躁的现实中让友情更稳固,如何运用良好的人际关系为自己的工作、事业添砖加瓦,就成了我们必须要考虑的问题。本书从多方面详细阐述了朋友对于我们的重要性,并通过一些小故事告诉读者如何使用自己的朋友。阅读本书,你可以学到结交朋友的具体策略,经营朋友圈的具体方法,以及在与朋友相处的过程中需要注意的一些细节,通过学习和锤炼,相信你一定能够在交际场上左右逢源,让朋友在你的人生道路上发挥出更显著的作用。
  • 成功没有时间表

    成功没有时间表

    《成功没有时间表》主要精选了作者郭龙从2009年至2012年发表在《青年文摘》《读者》《意林》《格言》等期刊上的美文,有励志美文,也有人物故事,更有一些感悟美文,这些故事会带给你心灵的启迪。
  • 做内心强大的女人

    做内心强大的女人

    一个人如果必须通过外界的评价来证明自己,这只能说明内心不够强大,只有不再需要依赖外界对自己的评判,自己就能证明自己的时候,内心才是真正强大无比了。一个内心强大的人,才能真正无所畏惧。也只有内心的强大,我们在生活中才会处之泰然,宠辱不惊,不论外界有多少诱惑多少挫折,都心无旁骛,依然固守着内心那份坚定。尤其是女人更需要内心强大。不要盲目和别人攀比,幸福是感觉的,不是炫耀的。不刻薄,尖锐的话题要用平和的语气来说。不抱怨,从控制情绪开始。优雅的谈吐让你魅力四射。工作让女人更有魅力。爱人是沙,握的越紧失的越快。告诉他,他是你这一生正确的决定。更多箴言等待您的分享......
  • 口吐莲花:幽默自我训练50法

    口吐莲花:幽默自我训练50法

    孙绍振教授,幽默大家,著名文学评论家,祖籍福建长乐。1936年出生,1960年毕业于北京大学中文系,现任福建师范大学教授委员会主任、博士生导师,著有《美的结构》、《新的美学原则在崛起》等著作多部。演讲以幽默、机智、诙谐、犀利见长。《口吐莲花:幽默自我训练50法》这本书荟集作者多年幽默演讲经验,旁征博引,深入浅出,通俗易懂,富有操作性。
  • 命运反复无常,你要洞察人心

    命运反复无常,你要洞察人心

    人生时而流光溢彩,时而万般无奈,一饮一啄皆有定数,得到了许多,也会失去许多。你永远不知道下一页是万丈光芒,还是暗无天日。所能做的,就是勇敢地往后翻。没有一种生活是突如其来的礼物,它早已在暗中标好了价格。错过的都是天意,拥有的不必怀疑。唯一可把握的,便是洞彻此心。
热门推荐
  • 我活了两千多年

    我活了两千多年

    一个活了两千多年的老妖怪,从秦朝到现在,他已经两千多岁了
  • 生活像极了葡萄

    生活像极了葡萄

    一位想留住每一个直撞心灵瞬间的女孩儿,将经历的跌宕起伏、悲喜欢乐,都深深刻印在心里。从中吸取教训,从一个个困难中坚强走出。最终前途似锦,不畏困境,找到属于自己的归属。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 忆神赋

    忆神赋

    上古时期,女娲造人成为了万物之母,顺应民意,成为了所有部落的最高首领,女性的地位也随之提升,伏羲与女娲本是夫妻,却因女娲的地位上升而渐生嫌隙,暗中培养势力与之抗衡,战火,在无声的蔓延……几百年后,这场战争仍在继续……白葸(baí.xǐ):我不愿成为大地主宰,只愿平淡一生,与你携手共赏夕阳。然,我是女娲传人,在其位谋其事,天下苍生是我放不下的重任!万俟一:我不求万民敬仰,只求能陪你身旁,我自知地位低下,本无欲无求的心却在遇见你而活过来,白葸,为了你,我不怕天下人的憎恨和敌视,这一生,都只为了你!当人的生命到了尽头,他和她又将何去何从?
  • 语文新课标课外必读第一辑——呐喊
  • 不梦龙族

    不梦龙族

    人,要么永不做梦,要么梦的有趣;人,也必须学会清醒,要么永不清醒,要么清醒的有趣。
  • 穿越之拯救使命

    穿越之拯救使命

    五个少年,他们在一次游街中,意外买到了一块灵石,那灵石是一块通往古代的法宝,他们穿越到了古代,五人被一个武林高手给收留了,那个武林高手看他们骨骼惊奇,就传授他们武功,终于有一天,他们修为突破了,再一次比比试中,那几个少年内力爆发了,他们开起了时空之门回到了现代,结果发现自己的家园被外星物种占领了,一个五个少年与外星人的斗争开始……
  • 霍少的暖婚新妻

    霍少的暖婚新妻

    《霍少的暖婚新妻》作者:暖巷?两年前,一个男人冷冷的站在窗前,把每个字音都咬的极重:“呵,顾渺,你可真有能耐。就算和我结婚了又怎样,我对你没有任何感情!”尤其是“没有任何感情”这6个字,顾渺冷笑,她也不奢望什么,只希望他能高抬贵手,救救顾家……两年后,男人幼稚的像个小孩一样,委屈巴巴的看着顾渺说:“渺渺,嗯……你就原谅我这次吧,好不好嘛,下次我再也不抽烟了,我可以亲亲你吗?”顾渺无奈扶额,传闻中的霸道,冷血,不近女色的禁欲总裁为哈就这么娘了呢?而且,俩人在约好要离婚的时间还造了猴子……
  • 世界散文经典·西方卷2

    世界散文经典·西方卷2

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人区别于动物的要著所在。本选集将我国现代散文定于“五四”现代文学的兴起,“五四”新文化运动大体上与西方的启蒙主义运动相当。回顾近一个世纪来我国散文的发展,大体上也与西方文学三、四百年间各种流派兴衰更迭的历史相当,确切些说,西方现代文学三、四百年间的历史发展被我们浓缩在一个世纪里有选择地加以介绍、传播和完成了。西方现代散文的前两大篇章,相当于“五四”至三十年代我国现代散文发展繁荣的个高潮期;台湾地区六十年代至八十年代的散文创作可视为我国现代散文的第二个繁盛期,而八十年代后半叶开始,无论大陆还是台湾,在散文接受本世纪人类文化成果方面,海峡彼岸和此岸都已经或正在与世界同步。我国现代散文近二个世纪高高低低、坎坷不平的历程表明,把外来文化和文明成果作为发展我们民族文化的一种撞击,触媒可发酵的机制,几乎是一个必要的前提。鲁迅讲,“五四”时期的散文就在新兴的诗歌和小说之上;周作人讲,“五四”现代散文的来源有两个,一是明清小品的传统,一是英国小品的传播,是两者融合的产物。世界散文经典包括东方卷和西方卷。
  • 简爷你怎么又翻位面了

    简爷你怎么又翻位面了

    简兮翻着系统商城。“这条裙子……”【这条裙子显你腰粗。】“这双鞋子……”【这双鞋子显你个矮。】“这条手链……”【这条手链显你皮肤黑。】“这副眼镜……”【戴上它你就是斯文败类。】简兮手下一顿,系统见势不妙,赶紧操控面板,狗腿道:【商店上新了一款包包,特别配你的气质!】要知道,简爷这个称号可不只是叫着好听的。“新上的包包啊……好看是好看,就是太便宜了,配不上我,给我来那款最贵的!”【兑换成功!】系统看到那一顺的零,郁卒。败家玩意!简兮觉得自己的系统简直了。眼里只有任务不说,还千方百计阻止自己刷积分,省省省,积分有小爷的盛世美颜重要?“怎么?你是对小爷有什么不满?”系统Σ(っ°Д°;)っ你说呢?(▼皿▼メ)凸我的积分,o(╥﹏╥)o。哦,简兮还有一个问题:系统说,它是富强号。简兮:嗯。……嗯?【声明:简兮是不可能找对象的,这辈子都不可能的。富强号的任务多变,可以是仇恨值也可只是祝福值还可以是五星好评~】