世界杯结束了，大家回到现实生活中，父亲第一时间给儿子买了一个足球，胡赛因除了上学时间，几乎都在踢球，他的同桌查希尔.奥斯曼也加入其中，两个人一传、一射、一守、一攻，相互轮换，娴熟精彩的球技招来了更多同学的加入，其他的同学踢球纯粹是好玩，但胡赛因踢球对他来说有特殊意义。到了假期父亲亲自指导儿子踢球，两人挥汗如雨，父亲明白不能操之过急，很多事情儿子还小不太懂，目前最重要的是让儿子快乐的踢球，打好基础。
奥斯曼和胡赛因相处非常友好，两个人相互支持，其中一位忘了带书本，两个人会同看一本，铅笔忘了相互借用，带了零食一起分享，胡赛因非常信任奥斯曼。
时间过得非常快，两个小朋友上四年级了，他们交情虽然有些小波折，但气头过了还是有说有笑，父亲米达尼更加焦急，伊拉克战争过去6至7年，国际形势更加扑朔迷离。
人无完人，对一个国家也是如此。统治者要的国泰民安，繁荣昌盛，但下面的追随者可能兢兢业业，更多的是欺上瞒下，他们往往上有政策，下有对策，稍微骄傲的统治者只看中漂亮的数据统计，而忽略了实实在在的东西，结果民怨越积越多，时代更替随之而来，这就是每个文明的兴与衰随时间改变的原因。米达尼觉得叙利亚的局势开始产生矛盾，统治者与普通人关系正在发生微妙的变化，变化开始虽然小，但不可调和，因为大家都不想做出让步，它不像夫妻吵架一样，床头吵架床尾和。反对政府的人正在悄悄谋划一些事，但没有外部势力的支持与参与，就不可能有大风大浪，就目前而言，国家还是安全的，因为明年就是南非世界杯，谁也不想在皆大欢喜的时间里让整个世界看到战乱纷飞的局面，不管是政府、反对派、外部势力都不想看到如此，他们可不想让全世界的人说是他们的作用。米达尼紧密安排一些事，一些他自己都不想去触碰的事，但为了保护自己，他不得不这样做，儿子才十岁，现在的足球技能根本还达不到走出国门的条件，伯乐也不会到一个即将动乱的国家，目前他深知要做重点工作，他花更多时间来陪儿子练球，儿子的球技已经达到同龄人专业的级别，就连自己都已经成为了半专业的足球运动员了。
2010年6月10日，南非世界杯如约而至，首次在非洲大陆上举办世界杯，这是非洲大陆的荣幸，也是南非国家的荣誉，更是世界杯探足新领域的跨越，世界杯一来大家所有的烦恼仿佛都会抛在脑后，就连平时从不关注足球的人都会莫名其妙的跟着别人一起加入世界杯，世界杯给人带来了快乐与期待，甚至对痴迷足球的人来说，世界杯带走了他们全部的心情，时而高兴，时而伤心，时而振奋，时而气愤，五味杂陈。屎壳郎滚足球让前世界的人们记住了本届世界杯开幕式灵巧的触角，伸缩自如彰显出原汁原味的野性非洲特色。这只屎壳郎是地道的非洲元素，这种虫子具有强大的生命力，在非洲大沙漠中。米达尼从屎壳郎的身上联想到儿子，他希望儿子像屎壳郎一样拥有强大的生命力，经受住大自然的种种考验，有一天推动足球“普天同庆”。
特里的飞身堵枪眼让米达尼见识了作为一个防守者该有的勇气和决心，胡赛因和父亲点点头，在未来的日子，一定要像特里一也勇敢让血液继续流淌。
经过30个日夜，64场比赛傲战，伊涅斯塔最后扮演超级英雄，西班牙成为了新科世界杯冠军，2008年他们征服了欧洲，2010年他们又征服了世界。米达尼和儿子从这界世界杯学到的更多的是足球的技巧和精神。大家从欢乐的世界杯进入了现实生活，借助世界杯整个世界都充满了欢乐和幸福，整个世界风平浪静，米达尼告诉儿子说：“儿子，风平浪静只是危险的开始，我们要更加小心，动乱可能马上一步步发生，再次强调你，保护好自己，不要听任何人的言辞，任何人，包括你同学，你最信任的奥斯曼，不要参加任何一方去对抗另一方，你要好好活着，不管我和你妈妈发生什么，哪怕你看到我们已经性命难保也不要管我们，马上离开危险的地方，保护好自己，你要活着走出去，在未来发扬光大我们民族的精神。”胡赛因听完父亲的话，心情十分难过，仿佛爸爸所说的话马上就会发生，而且可能会失去父母，他心里酸酸的，抱着父亲流下了眼泪。
奥斯曼的父亲是个商人，在德拉市区黄金地带拥有一处房产，和当地政府一些官员保持着良好关系，双方你来我往，有时会一起聚餐，看似奥斯曼的父亲不管是生意场上还是其他方面都会顺水顺风，但由于国家经济衰退和高出生率，高失业，贫困人口越来越多，政府不得不做出改变：优惠政策、开放扩大私营经济的比重、放松对外资和金融业的管制，国家开始引进海湾国家的资本，以推动经济发展。开发资本多流向了服务业和房地产业，实施政策的政府下属没有把握好，最大受益者变成了大商人和官僚，特别是房地产，恰巧大商人看中了奥斯曼家和附近的大片土地用于开发商业用，拆迁问题摆在奥斯曼一家面前。父亲找到官员了解情况看能不能换回局面，他不想失去自己的家。可当地的官员告诉他，一切都没办法解决，不是他们不帮忙，而是天外有天，人上有人，上面的人直接下令他们也只能照做，看来拆迁是无法避免了，那么拆迁应该会有补偿，通过进一步了解，补偿没有，奥斯曼父亲相当鬼火，政府的理由是房子属于违建，一分补偿款都没有，这下彻底惹怒了奥斯曼一家，周围的邻居也是如此，大家情绪相当愤怒，但再如何发怒都没有用了，母亲责怪父亲说道：“平时你和官员们关系不是相当好吗？怎么现在出事了一点忙都帮不上。”奥斯曼父亲听了这句话心里更加恼怒。
拆迁队伍浩浩荡荡，政府相关部门都参加了，奥斯曼一家人和周围的邻居挡在拆迁队面前，两者敌对局面在所难免，让大家预想不到的是有一位邻居出现在拆迁队一方，大声喊着：“大家同意拆迁吧，我们应该相信管理者，听从管理，他们会给我们好处的。”大家很好奇，这位邻居为什么会和拆迁队站在一起，帮他们说话，原来这位邻居已经被他们收买了，他骗得了大家但骗不过奥斯曼父亲，奥斯曼父亲大声说道：“大家不要被他所骗，他已经被收买，大家和我喊‘保卫家园！禁止拆迁！’声音高亢嘹亮，传遍整个德拉市，招来许多人，有的人还加入了保卫家园的队伍中。
拆还是不拆，作为拆迁方也是为难，不拆上面决策者会施压，可能难保乌纱帽，拆！反对者的队伍越来越壮大.一个电话的问题，上面的人一声令下，必须拆，那就拆吧！挖掘机不顾阻挡者，保卫家园的人民心情急切，用生命去唤醒民主与民生，看到有人牺牲在保卫家园的“战场”中，彻底激怒了民众，一场口水战变成了一场肉搏战，场面混乱不堪，谁和谁都分不清了，一个熟悉的背影倒在血泊之中，奥斯曼父亲奋力扒开人群走近一看是自己的父亲倒在了这一场无硝烟的战场中。对于政府部门来说，民怨越集越深，这样的事不及是在德拉市上演，叙利亚大部份城市都在上演这样的事，米达尼看到如此形势，心中非常确定动乱开始，战争的到来不远了，但他想不到动乱的时间来得如此之快。他和家人还达不到远走高飞的能力，所以他该精心的安排接下来将要面对的事了。
动乱给某些人找到了借口，借此机会开始大做文章。“阿拉伯之春”蔓延到了叙利亚，地下秘密工作者到处开始游说，发传单，个人形成了集体，集体形成了组织，到处宣传反政府的言论，策反只是时间问题。反对派了解到许许多多像奥斯曼一家受到过不公正待遇的家庭，他们要的就是被打压过的人，他们往往对政府恨之又恨，但敢怒不敢言，反对派抓住他们的心里大做文章，发动怨民推翻政府，从新组建所谓的更加民主的政府，其实到底民不民主大家心里有数。奥斯曼听了反对派的游说，也了解反对派的实力之后，他准备加入了反对派，并发动更多的人参与其中，共同讨回不公正的待遇，他的决定得到全家人的支持，毕竟奥斯曼的爷爷也在保卫家园当中牺牲了，老人的无谓牺牲让他们心中留下了一道疤痕，他们要为死去的人讨回公道
