05
There is no charges for mileage.And fill up the gas when you return the car to us as it is not included.
里程不计费用，但不包括油料，所以当你还车时要加满油。
06May I have your driver's license
请把你的驾驶执照给我好吗？
07
How many days do you rent this car
这辆车你要租几天？
08
Would you write down this application，please
请你填写这份申请书好吗？
2、对话
What Kind of Car Do You Want
Man：Hello，Rainbow Taxi Company.Can I help you
Jasmine：Yes.This is the secretary from New York Import &； Export Corporation.I'd like rent a car for 3 days.
Man：What kind of car do you want
Jasmine：We need a minibus.How much does it cost each day
Man：500 dollars per day.How would you pay In check or in cash
Jasmine：We'll pay in check and rent the car from tomorrow.
您想租什么样的车？
男子：你好，彩虹出租车公司。需要帮忙吗？
茉莉：是的。我是纽约进出口公司的秘书，我想租一辆车，租用3天。
男子：您想租什么样的车？
茉莉：我们想租一辆面包车。每天多少钱？
男子：每天500美元，你如何付款？是用支票还是现金？
茉莉：我们将用支票付款并从明天开始租用。
Notes 注释
corporationn.公司
hirev.&；n.租用，雇佣
3、文化加油站（名人访谈录）
Interview： The most humorous woman Joan Rivers talks about plastic surgery
I am not I am not I don't like so much face work.I go to tennis match I don't like to turn my head back and forth because you are ruining tens of thousands of dollars.Hard on churn.
So I know your next question's going to be already had enough Everyone is asking me that.Oh，with the surgery.Yeah，had enough.
I haven't.My good friend is Goldie Hawn I think.Oh，she is yes.
She allegedly repose so tight they say when she swallow she has orgasm I don't know.Really.I guess ought to believe，automatically here is the thing，yeah.
But it's hard for an actress to get out，do you know what I mean Because it is very difficult and the same role along sexy.A friend of mine known name，Joan Collins，she has a pacemaker and she went to a white T-shirt contest and she got 11 tuterlage.
Hair，wow，you got to be careful.
But *** you know like I watch your show they all come on they are also gorgeous you know and have my ladies.Sex plays a big part you know that.Betty White I mean we know she came back.Oh，grow up.Really.Betty White Yeah，suddenly she is back like nobody knows，come on ask back stage.Didn't you know this
I don't，first time I hear.She is going into the business as Betty.Which at this age is difficult because she can't come back up.
疑难解析
churn [t：n] vi.搅拌；搅动 vt.搅拌；搅动 n.搅乳器
allegedly ['ledidli] adv.依其申述
repose [ri'puz] n.休息；睡眠；静止 vt.使休息；寄托于 vi.休息；座落；长眠；依靠；静卧；建立于
orgasm ['：ɡzm] n.[生理] 性高潮；极度兴奋
automatically [，：t'mtikli] adv.自动地；机械地；无意识地 adj.不经思索的
pacemaker ['peis，meik] n.[基医] 起搏器；领跑者；标兵
gorgeous ['ɡ：ds] adj.华丽的，灿烂的；极好的
参考译文
访谈录：最幽默的女人琼·里弗斯谈整容
里弗斯被誉为“美国最幽默的女人”之一。她是一位着名的喜剧演员，也是一位有着无数FANS的名嘴，她以评论明星八卦和衣着着称。40多年来，这个只会“喋喋不休”的女人是美国人的开心果。年过七旬，里弗斯仍然天天肆无忌惮地评论明星名流的花边八卦事，依然将自己打扮得光鲜亮丽。
我不是我不是这样子，我不喜欢这么多的门面工作。我去观看网球比赛的时候自己不喜欢把头扭来扭去，因为这会毁了成千上万的美元。实在叫人心痛。
所以我知道你的下一个问题将是已经够了吗？每个人都问我。哦，做了手术。是啊，够了。
我确实还没有。我的好朋友是着名搞笑影后戈尔迪·霍恩，我想是她。哦，肯定就是她。
她声称面容太紧，他们说在她吞咽的时候甚至引起了极度兴奋，我不知道。真的。我想是这样。应该是这样，毕竟是自动化的东西嘛。
但是很难让一位女演员离开，你知道我的意思。因为找一名同样性感的角色非常困难。我的一个朋友认识琼·科林斯，她有起搏器，她去参加了一场白色T恤衫大赛，她得到了好成绩。
头发，哇，你也一定要小心。
但是性感就像我望着你的节目，她们华丽的出场，你知道，女士。性感起着很大的作用。我知道你明白这点。我的意思是贝蒂·怀特，我们知道她回来了。哦，长大后的她。她忽然回来，犹如无人知晓一样，拜托请告诉后台。不知道这件事吗？
我不知道，我第一次听到的。她正在进入这个圈子。在这种局面下非常困难，因为她不能回来。
46
Rush Hour of the
Traffic
交通高峰期
今天和约翰约好一起打车去市里面买个电脑，可是正好赶上了高峰期，真是倒霉透了，估计到那得很晚了吧……
1、句子
01
We're stuck again.
我们又塞车了。
02
I am really fed up with traffic jams.
我对堵车真是烦透了。
03
There is always traffic problem in big cities.
大城市总是有交通问题。
04
I've been used to the traffic jam.
所以我已经习惯了塞车
05
How can we avoid a traffic jam
我们怎么样避免堵车呢？
06
The car haven't moved for nearly half an hour.
车已经半个小时没动了。
07
The traffic is moving at a snail's pace.
车辆行驶慢得像蜗牛一样。
2、对话
It Was Silly of Me To Have Taken A Taxi.
John：Gosh，another stop.It seems the cars ahead of us have to stop every two minutes.It's no quicker than a bus.
Jasmine：That's true.During rush hour，taxis are just as quick as buses.
John：It was silly of me to have taken a taxi.
Jasmine：At least，it can free you from the crowd.
我选择了的士真是办了一件傻事。
约翰：哎呀，又要停车。好像前面的车每隔两分钟就停一次，还不如乘公共汽车快呢！
茉莉：确实是这样，在交通高峰期，的士和公共汽车一样快。
约翰：我选择了的士真是办了一件傻事。
茉莉：至少你不用在公共汽车上挤了。
Notes 注释
rush hour 高峰时段
silly adj.傻的，糊涂的
3、文化加油站（名人访谈录）
Interview： Magician Lance Burton's Interview
You wanna see a trick.
Yeah，what about a usual one
One for you
Yeah
I'll do it for you.
Yeah.
And I'll do one for the people.
Yeah，OK，whatever.I considered myself one of the people.
You're one of the people
OK.
Then you'll be their representative.
Yes，all right.
I know you like card tricks I've done on the show which is very important.
Yeah，yeah，very well.
If you can just hold both hands out like this and make a little table about 6 to 8 inches above that.Perfect！ All right，Just want to you hold that.
Perfect.Now I want you to imagine that these four cards are the four walls of your house.Now，if I were to ask you，what was on the walls I'll bet you can tell me.But if I ask you，what was on the ceiling of your house What would you say
Beams
And maybe on the beams where a few…
Spiderwebs.
Spiderwebs！ Well，I'm not saying you're a bad housekeeper.Well，I'm just saying，you know，that happens.Now，we want to get rid of the spiderwebs.
All right.
You know how to do that，don't you
Take dust
Dust
Yeah.
This is the magic way.Take this hand，slowly wave it over the cards.
Er，will I say something magic
You can make magic noises if you want.
I'm feeling it.I'm feeling it.
I'm not done.
OK，I'm done.
Alright，very good.Let's see.Yes
The webs are gone.
Wow，look at that.
But now you know where you have spiderwebs，you have spiders.Now we want to get rid of spiders.But we don't want to use chemicals.That's bad for the environment.So you have to make spiders just disappear.Slowly wave both hands over the cards，both hands.
Magic noise
You're pretty good.Are you OK
Yeah，I'm alright.
OK.
疑难解析
trick [trik] n.诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈 vt.欺骗；哄骗；装饰；打扮 vi.哄骗；戏弄 adj.特技的；欺诈的；有决窍的
representative [，repri'zenttiv] adj.典型的，有代表性的；代议制的 n.代表；典型；众议员
ceiling ['si：li] n.天花板；上限
