亲爱的吉蒂：
我现在连恶作剧的心情也没了（你看看今天是什么日子）。
相反，有句老话叫“祸不单行”，用在这儿实在贴切。首先，为我们带来快乐的克雷曼先生昨天又胃出血了，得在床上休息至少三周。我应该告诉你，他的胃以前出过问题，治不好的。第二，贝普感冒了。第三，福斯库吉先生下周也得上医院。他可能得了溃疡，要动手术。第四，博莫斯公司的几个经理从法兰克福过来，谈论新的欧贝卡的交货手续。爸爸就此和克雷曼先生谈过，可来不及告诉库格勒先生。
几位经理到了，爸爸一想到该如何开始谈判就着急。“要是我在场就好了，要是我能下楼去就好了。”他唉声叹气地说。
“去吧，把耳朵贴在地板上。他们会进私人办公室谈话，你肯定能听得一清二楚。”
爸爸一听，脸色好多了。昨天上午十点半，玛格特和皮姆（两人总比一人听得清楚）趴在地板上仔细听着。谈话一直进行到中午，可爸爸的偷听行动却坚持不下去了。几个小时一动不动地扭曲着身体趴在地上，自然很难受。到了下午两点半，大厅里响起了声音，于是我接替了他的位置。玛格特在一旁陪着我。谈话冗长无聊，我听着听着，居然在又冷又硬的油毯上睡着了。玛格特不敢碰我，以免他们听到我们的声音，当然她也不能叫出声来。就这样，我睡了足足半个小时，然后突然惊醒，把重要的谈话内容全忘光了。还好，玛格特听得比较仔细。
安妮
