星芒公司的董事长办公室里,一位年轻的精神小伙正端坐在办公椅上,双手交叉,肘部杵着桌面,头靠在交叉的双手上,面无表情,虽然表面上他很冷静,但是心里早已乱的不成样子,不过,正待他着急之时,叶覃冲了进来,把他吓了一跳,看进来的是叶覃才把这颗悬着的心放了下来,不过当他看到叶覃一脸着急的样子,他连忙问道:“怎么啦?出了什么事?”叶覃喘口粗气之后开口说道:“客户,大客户!乔治·卢卡斯亲自登门拜访了,不知是为什么,只是说要找董事长谈一谈。”
“什么?你说什么?”郭炏杰听到这个名字时也是非常惊讶,不过这时他也严肃了起来,大客户来了,他自然要认真对待,现在公司的运营资金已经是杯水车薪了,同时郭炏杰心里也明白像这样的大佬能亲自拜访公司那绝对不是来玩的,所以他必须认真对待这个千载难逢的好机会。“Uh……hello?”正当郭炏杰想完怎样谈话的时侯,一位身穿黑色西装美国老人就安静的在门口等候了,老人旁边还有一位年轻的美国男子,似乎是他的保镖,叶覃站在郭炏杰旁边,不知道该说些什么。
这时办公室里静得吓人,双方就在这里站着。不过到底还是有人把这片安静尴尬的局面给打破,这人便是郭炏杰,郭炏杰随机应变的说道:“Ye Qin, Make some tea for the three of us.”(叶覃,给我们三位沏一些茶。)说完,将头转向卢卡斯说:“Hahahaha, have a seat, please.”(哈哈哈,请坐,请)(以下都为英文翻译中文,括号内不算字数。)郭炏杰的这句话直接缓解了尴尬的局面,乔治·卢卡斯也是放松了下来,不再像刚进门那样的紧张,而是大大方方的坐到了会客沙发上。
郭炏杰也是放松了心态,对卢卡斯说道:“卢卡斯先生登门拜访想必是有什么事情吧?”外国人说话都是很直,从来不拐弯抹角,卢卡斯说:“这次我想和贵公司合作一个项目,这个项目就是,把我们的最新电影翻译成中文,并给电影配上中文字幕,呵呵,我在选择与贵公司合作之前曾经仔细调查过贵公司,在了解到贵公司的财务状况之后,我决定为贵公司破一次例,在签订了合作协议之后我就提前预付10万美金来作为这个项目的启动运营资金,我的这个提议贵公司是否可以接受?”郭炏杰听到这里的时候有些诧异,翻译字幕难道需要预付10万美金?1万美金就够他们撑饱了,还没等郭炏杰开口,卢卡斯又接着开口说道:“我希望你们可以准确的翻译好电影中的每一个字,让所有的中国人都能看懂这部电影,让我的影片《星球大战:幽灵的威胁》在中国矗立,另外我找你们的原因是因为你们在整个东安省都很有名,今日亲临星芒公司,真是百闻不如一见,果然名不虚传。”
这时郭炏杰呵呵笑了起来,对卢卡斯说道,“卢卡斯先生我们星芒公司从不说空话假话,因为我们公司奉行的是真才实干,是绝对不允许作假骗人的。”卢卡斯对郭炏杰用右手摆出一个赞,说道:“10万美金是预支付,至于贵公司完成任务之后的酬劳……”说到这里,卢卡斯神秘一笑,没有再说下去。
看到卢卡斯神秘的微笑之后,郭炏杰欣喜若狂,因为他知道尾款只会比现在多,不会比现在少,所以郭炏杰岔开了酬劳的话题。
此时叶覃的茶早已经端到桌上,然后又接着去工作了,郭炏杰说道:“那就祝我们合作愉快。”说完,端起茶对卢卡斯道:“Tie Guanyin, please.”卢卡斯品完茶后说道:“Oh, It's really good. Thank you!”随后拿出了一份合同对郭炏杰说:”我想要这部影片在11月之前发布,如果任务没完成违约金则是预付款的2倍,交付的时间是11月10日。合同上已经写了,请你过目,没问题请签字。”卢卡斯说完拿出了一份合同,郭炏杰仔细的看完之后在合同上签下了自己的英文名字:Guo Xuan Jie;中文名字:郭炏杰;卢卡斯也在合同上签字:George Lucas.。卢卡斯签完说道:“Wish a pleasant cooperation with you.(合作愉快)”合作签订了俩人又接着闲聊了一会儿,然后卢卡斯就起身告辞了。
当卢卡斯离开了不久之后,整个公司以及东安省的科技大佬们都知道了这件事,不过他们也没有过多的去在意这件事情,而是继续着自己的本职工作。东安省的多家有名媒体星芒公司对这次合作的结果很是期待,然而这时的郭炏杰也跟着忧心忡忡起来,他心想:卢卡斯这么爽快的就预付了10万美元的项目运营资金,如果这个项目失败了那么公司就会陷入万劫不复的黑暗深渊。想到这儿他就恍恍惚惚的进入了他自己的办公室,用电子邮的方式把任务下达到了汉化组,星芒科技集团股份有限公司也由此开启了。