登陆注册
6845500000102

第102章

聂赫留道夫此时发现车站外边的广场上有着几辆豪华的轻便马车,有套四匹马的,有套三匹马的,都膘肥体壮,脖子上挂着的小铃铛发出叮叮响声。等他离开了车厢,来到湿润的、被雨水淋得发黑的月台上时,他就看到头等客车前边站有一大堆人。这堆人其中最引人注目的,是个高大肥胖的太太,头戴一顶有几根珍贵羽毛的帽子,并且穿着一件雨衣。还有一个长着两条细腿的大个子年轻的男子,穿着一身骑自行车穿的装服,牵着一只肥壮的大狗,狗脖子上挂着一个昂贵的颈圈。他们后面有几个听差站也在那儿,还有一个车夫,他们是来迎接这位来客的。

这一堆人,从胖太太到手提长外衣衣襟的车夫,个个都流露出和生活富足的神态。在这一堆人的周围,立即围拢来一批好奇成性的人:有戴一顶红制帽的站长、有宪兵、有夏季每当火车经过时赶来迎接的瘦女孩,身穿俄罗斯式的衣服,还有电报员和男女旅客等。

聂赫留道夫看出了那个手里在牵着狗的年轻男人正是柯察金家的少爷,胖太太是公爵夫人的姐姐,柯察金一家子正往她的庄园里搬迁。列车长制服上的丝绦闪着光芒,脚上穿着锃亮的皮靴,打开车厢的门,为了表示敬意,始终都用手拉着,以便菲利普和围着白围裙的搬运工们小心翼翼地,抬着脸很长的公爵夫人坐在的一把精致的圈椅上出来。姐妹两个见了面,传出几句法语,说的是问公爵夫人乘什么交通工具好,于是这支队伍以卷头发、手里拿着阳伞与帽盒的使女走在最后,他们一路向车站出口处走了出去。

聂赫留道夫心里不想与他们再碰到并且再次道别,于是便不再迈步,没有向车站那边出口处走,等到这支队伍走过去。

公爵夫人和她的儿子、咪茜、医师还有一个女仆走在前面,老公爵和他的妻姐跟随在后边。聂赫留道夫没到他们旁边去,但可以听到他们用法语交谈中的某些话。在那些话语里,公爵所说的一句话,就像经常发生的事情一样,不知道究竟是为什么,连同他那种声调和声音都深深地印在了聂赫留道夫的大脑里了。

“Oh!il est du vrai grand monde,du vrai grand monde,”公爵用洪亮的声音在议论着什么人,和他的妻姐一起在毕恭毕敬的列车员和搬运工的陪伴之下,离开了车站。

就在这时,车站的拐弯处不知从什么地方进来了一些工人,在月台上,工人们当走到距他们最近的车厢旁边,想进去,但是立刻就被列车员从车厢门外轰赶开了。工人们没有停脚,又向下一节车厢走来,并登上了火车,他们的背袋不断地碰着车角和车门,没想又被一个列车员看到了,就冲他们恶狠狠地嚷喊。上车的工人只好又下了车,再向下一个车厢走去,这正是聂赫留道夫所在的那节车厢。列车员又截住了他们。他们停下了脚步,打算继续再向前走,但是聂赫留道夫看他们的车厢还有空座位,就让他们上来了。聂赫留道夫也跟随在他们身后走进了车厢里。

跟塔拉斯谈话的花匠并没有再坐在他自己的原座位上,这么一来,塔拉斯的身边和对面就一下空出了三个位子。三个工人就坐到了这几个空座位上,但是等聂赫留道夫来到他们的旁边时,他们看到他那身上等人的打扮便感到了有些手足无措,急忙站起身来想走开,聂赫留道夫却让他们依然留在原位,他自己在挨着过道的位子的那扶手上坐了下来。

其中有一个大约五十多岁的老头儿,跟另外的一个工人交换了一下眼神,眼睛里露出了困惑甚至带着害怕的神色。他们看到聂赫留道夫不仅没有斥责他们,把他们赶走,反倒腾出了座位给他们坐下来,不禁觉得莫名其妙。他们甚至担心这样是否会弄出什么对他俩不利的事儿。

可是他们又看到并没有什么圈套,又看见聂赫留道夫同塔拉斯在愉快地聊着天,这才安下了心来,一个年轻人拿出背袋在那上面坐下来,让聂赫留道夫坐在自己的位子上去。一开始,聂赫留道夫对面的那个上了岁数的工人,一直缩着身子,并且还不停地把自己穿着的树皮鞋的脚往回收缩,担心碰到老爷的脚,但后来他和聂赫留道夫以及塔拉斯我谈得热火朝天,碰到想使自己的话特别引起聂赫留道夫的关注时,几乎要用手背碰一下聂赫留道夫的膝头。

他介绍了自己的各种情况。“哦,我尽管也见过世面,但是这样的老爷却还是第一次见到。他不但不揍你的脖子,反倒让出座位叫你坐。可见老爷也是各种各样的。”他对塔拉斯说,尔后停止了谈话。

“不错,这可是一个截然不同的世界呀,一个崭新的世界,”聂赫留道夫望着这些干瘦如柴、却筋骨结实的四肢,自己织的粗布衣服,这些黝黑的、和蔼的、疲劳的面孔,不停地想着。同时觉得自己周围都是一些全新的人,他们那种真正的劳动者的生活所拥有的那严峻的兴趣、愉快和苦难。

“看,这才是le vrai grand monde,”聂赫留道夫心里思忖道,想起了柯察金公爵讲过的这句话,同时也回想起柯察金之流那种穷奢极侈的世界还有他们那些猥琐无聊的兴趣。他感受到一个旅行的人发觉了一个没有人了解的绚丽多彩的新世界时的那种欢欣的心情。

同类推荐
  • 中国古代奇幻小说:绣云阁(十一)

    中国古代奇幻小说:绣云阁(十一)

    《绣云阁》,又名《绣云仙阁》。叙述三缄修道、降妖、收徒,七窍贪名、求官、受难的故事。绣云洞紫霞真人奉道君师命,为阐明大道于天下,令弟子虚无子托生尘世,且造绣云阁以待成道者他日居住。虚无子投生李氏为子,名三缄。小说叙他后来如何看破功名,求取正果,降妖伏怪,劝善戒恶,最后列仙班,登绣云阁。魏文中,字正庸,号拂尘子,生平不详。
  • 同名人

    同名人

    名字是联结命运的咒语,讲述一个印裔移民家庭的美国梦;与萨尔曼·拉什迪、阿兰达蒂·洛伊比肩,轰动世界文坛的印裔作家,普利策文学奖得主裘帕?拉希莉的首部长篇小说的精装本。小说讲述了在美国出生的印裔男孩果戈理童年、少年直到青年的人生经历。果戈理的父亲名叫艾修克,意为“超越悲伤的人”;母亲名叫阿西玛,乃是“无限无极的女子”。艾修克年轻时遭遇一场火车脱轨事故,因为一本《果戈理小说集》而幸免于难。为此,当他的儿子在美国出生时,他给儿子起名“果戈理”。果戈理有着印度移民孩子勤勉的长处,同时兼具美国少年的叛逆个性,成年之后拥有成功的事业,也结识了纽约上层家庭的女友。他要跳出印度人的圈子,可最终还是与一位印裔女孩结婚……经历生与死、相聚与别离,在东方与西方之间,故事里的每个人都在两种文化间撕扯、挣扎、逃离与回归,何处才是真正的归宿?
  • 黑蚂蚁蓝眼睛

    黑蚂蚁蓝眼睛

    在与狼共舞、与妖作歌的挑战和冒险中,土地是皈依的根本,而女人则是意志和权力的中心。这样,征服强悍、冷酷、残忍的男人世界的女主人公迷娘、柴姑便产生了……黑蚂蚁蓝眼睛的魅力在于它的雄浑、神秘和恣意潇洒。而对黄河母性如泣的苦吟,则会读出作家赵本夫那张深沉忧郁的面孔……
  • 苗乡情缘

    苗乡情缘

    朋友带我出去散心,我们来到一个村子,村子里全是女人不说,竟然还有一种叫做“走婚”的习俗……
  • 诅咒(蔡骏作品)

    诅咒(蔡骏作品)

    年轻的考古学家江河自古楼兰考古归来后,性情大变,三周后猝死。留给未婚妻白璧的唯一线索,是一串神秘的钥匙。白璧试图借此解开疑团,事件却愈发扑朔迷离。此后的一个月内,考古研究所接连发生五起离奇死亡。警官叶萧接手此案展开调查,却意外揭开了一个绵延千年之久的秘密。古老而永恒的诅咒,不仅令一座城市就此消亡,更改变了无数人的命运轨迹……
热门推荐
  • 重生之玩晒

    重生之玩晒

    30年后,刘华兴站在华兴大厦40层顶,只留下了一句让无数人匪夷所思的话“那是一个最好的年代,那是一个最坏的年代。”江湖险恶,人人都想上位,只有踩着别人的尸体才能爬得更高、爬得更远。一个最特殊的年代,一位重生的雇佣兵一步步踏入江湖、永世没有回头路。
  • 网游之闪光

    网游之闪光

    一个救世计划将所有人拉进了游戏,主人公经过种种奇遇,不仅富甲天下,而且大杀四方,终成一方霸主!我勒个去!话说这段话我都觉得真老套!不过这本书真的值得一看!希望大家喜欢
  • 假如情深亦未晚

    假如情深亦未晚

    “做我的情人。”为了救丽儿,我成了沈亦霆的情人。我卑微的把自己的尊严放在沈亦霆面前,任由他屈辱的用消毒水洗遍我全身,任由他看不起我,轻视我。我一直咬牙忍受着,总以为这样的日子终会熬到头,自己终会等来沈亦霆厌烦我的那天。到那时,我就可以恢复自由。后来,我也确实终于等来了那天。可同样等来的,却还有沈亦霆再次寒意彻骨的话:“陆晚之,去取悦那人,让他成为你的男人。”也是直到那时我才明白,原来,有些事不能开始,因为一旦开始了,你就再也没了回头的机会。沈亦霆,你知道吗?这一生,我最感激的人是你,可最恨的人,也是你!
  • 死亡盛世

    死亡盛世

    没有永恒的胜利,只有无尽的战争,在这个恐惧与死亡交织的世界,死亡反而是种解脱。
  • 子君愿

    子君愿

    他是伏魔殿修佛道的仙子,她是在人间努力修炼的兔妖....他们之间有着难以跨越的鸿沟她坐在一旁的阶梯上用手撑着脸看着灵禅子,她喜欢这样看着他,默不作声只是专注的做自己的事,柔和的灯光打在他侧脸上,将他衬的那般俊美她看痴了,灵禅子嘴角扬起一个弧度,没有抬头只是抬手勾了勾食指带着几分笑意道“过来。”白雪被他这句话给拉回了神,摇了一下头“啊?”灵禅子带着七分笑意三分宠溺的重复道:“过来。”白雪起身走了过去蹲在他旁边似乎是在等他口中未说出的话,谁知灵禅子一手按过她的颈项,白雪的额头贴上了灵禅子的唇瓣随即又松开带着几分戏谑:“这是对你看了我那么久的惩罚。”
  • 烟过玄留恒念

    烟过玄留恒念

    一道圣旨令她看清了自己的执念,明知他只是在利用他,却依旧甘愿被他利用。他用尽一生去爱的女子,在他到达的当天,被送进皇宫,断了他们一生的爱恋,只是迟了几天的时间。她爱他,爱上未老先衰的他;他爱她,却次次利用她;他爱她,即便她冷眼相对。她说:“即便你心中没有我,我依旧会帮你夺下你想要的。”;他说:“即便我利用你,但你却不知,我也深爱你。”;她说:“从此以后,你我就如十里罂粟,再无可能。”;他说;“即便如此,我也要守护你的一切。”
  • 鸟瞰沉浮

    鸟瞰沉浮

    一个大学生的穿越历程,一群显现世态的众生相,一腔舍我其谁的豪迈之气,一段波澜壮阔的架空历史,一切尽在《鸟瞰沉浮》……
  • 镜笑莲华妖娆

    镜笑莲华妖娆

    离笑:离镜,等你再无牵挂的时候,我们一起去快意江湖,好不好?离镜:好★★★颜如玉:我永远不会泄露你的秘密的。绯樱闲:离笑,听说你喜欢美男子,你看我怎么样?巫天:离笑,你是我的。君邪见:小笑笑,你该不会真的喜欢上你妹妹了吧?!辰巳:离笑,你为什么不待见我?容若:好徒儿,你可不能喜欢离镜,她可是你一母同胞的亲妹妹。不行,作为一个爱护徒儿的好师傅,我是绝对不允许的。世无双:离笑,我想待在你身边。水沐白:离笑,我看上的东西,还从来没失手过。花卿误:小狐狸,你到底是男人还是女人啊?落初尘:笑笑,你为什么对我这么好?我说:你们这么多人问,我到底回答哪一个先?★★★本文四不像,较真的童鞋请绕道。。。
  • 执梦,篮魂之海

    执梦,篮魂之海

    沉淀在记忆里的沙,触碰不到现实的梦;风雨兼程走过的路,编织成你我通彻一生的故事。拥有惊人篮球天赋的陌语初在一次与勒布朗詹姆斯的意外相遇后,参加了一场来自詹姆斯独家举办的篮球联赛。世事难料是人心,不经世事的陌语初被卷入一场人为设计好的局中,只能够在这场联赛中找寻心中的答案。谁知,陌语初报名之时,看见了电视中那所有篮球手梦寐以求的舞台上的新人......不巧,在这一切开始的时候,一道身影刻在了陌语初的心间,只让在篮球场上的陌语初多了一份感情......
  • 一个二愣子的胡思乱想

    一个二愣子的胡思乱想

    一个生活在2200年的二愣子回到2020年碰到他祖宗的故事