【说明】
这三首回文五绝写秋日郊原晚眺所见景色，当为作者罢相后退居金陵钟山时所作。从“身闲累苦吟”、“吟苦杂疏钟”、“径斜荒草恶”等句，可知作者罢相闲居时的苦寂情怀，“径斜”句寄托着变法失败的感慨。
拟题窦滔妻织锦图送人①
秦观
悲风鸣叶秋宵凉，丝寒萦手泪残妆②。
微烛窥人愁断肠，机翻云锦妙成章③。
【作者介绍】
秦观（1049—1101），字少游、太虚，号淮海居士，江苏高邮人。
宋神宗元丰八年（1085）进士。初授临海主簿，未赴任改蔡州教授。
哲宗元祐初，因苏轼之荐，任太常博士、秘书省正字，兼国史院编修。在新旧党争中，被目为元祐党人，绍圣后累遭贬谪，编管横州。
徽宗朝复为宣德郎，放还至藤州，卒。为“苏门四学士”之一。著有《淮海集》。
【注释】
①选自《回文类聚》。《淮海集》题作“拟题织锦图”。窦滔妻：即苏蕙，字若兰，始平（今陕西兴平县东南）人。苻秦时陈留令苏道质女，约晋穆宗永和中（350）前后在世。窦滔为秦州刺史，被徙流沙。苏蕙思念丈夫，织锦为回文璇玑图诗以赠滔。璇玑图共841字，纵横反复，都成诗篇。后人以意推求，共得三、四、五、六、七言诗7958首。
②萦手：绕手、缠手。
③机翻：指织机翻动。云锦：《璇玑图》五彩相宣，如天上云锦。
【说明】
这首七言回文描绘女子秋夜含泪织锦的情景。“微烛窥人愁断肠”句，用拟人手法，与杜牧“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”句异曲而同工。
阴山观猎和赵待制回文①
汪元量
围猎看人放海青②，黑山峡口路交横③。
飞鸿雨湿云天远，去马风寒雪塞平。
归客北边关柝击④，过军西畔寨灯明。
巍巍殿帐毡房暖，衣铁冷深更鼓鸣⑤。
【作者介绍】
汪元量（1241—1317？），南宋末年诗人。名大有，字元量，号水云，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，侍奉谢太后、王昭仪。
宋恭帝德祐二年（1276），元灭宋，随三宫被掳北去，留燕京12年。
后出家为道士，回江南，往来庐山、鄱阳湖间。人们称誉其诗为“宋亡之诗史”。著有《水云集》、《湖山类稿》。
【注释】
①选自《增订湖山类稿》。阴山：在内蒙古中部，东西走向。
赵待制：宋宗室赵与（1242—1306），字晦叔，号方塘，元至元十三年（1276）被召至上京，世祖授以翰林待诏。与与宋恭帝赵于至元二十一年同时被遣送到上都（今内蒙古开平）。
②海青：猛禽名，的一种，用作猎鹰。
③黑山：一在今内蒙古包头市西北；一即今内蒙古巴林右旗北罕山。
④关柝（tuò）：关上巡夜、敲击以报更的木梆。
⑤衣铁：身穿铁甲。
【说明】
这是一首和赵与待制的回文七律。赵作已不存。当作于元至元二十一年（1284）以后。诗写阴山观猎情景，边塞风光，历历在目。“飞鸿”二句，借北雁南飞抒写对南方故都和亲友的思念之情。
从下半首更可想见元军对被遣送的南宋君臣戒备森严的情景。
回文①
高启
风帘一烛对残花，薄雾寒笼翠袖纱。
空院别愁惊破梦，东阑井树夜啼鸦②。
【注释】
①选自《高青丘集》。《回文类聚补遗》题为“绝句”，署名高青丘。
②阑：栏杆。此指井栏杆。
【说明】
这首七绝回文写暮春闺怨。在写景中渲染凄凉寂寞的环境气氛，不写怨而怨恨自见。三、四句写啼鸦惊破好梦，是从唐代金昌绪《春怨》诗“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”
化出，可谓食古能化。
水神殿回文灯诗①徐渭
新架灯垂高厂殿②，旧场毬蹴斗芳年③。
春花有几能希赏④，夜月无多惜早眠。
轮迫马蹄盘作阵⑤，烛抽莲叶嫩如钱。
人游厌听催壶漏⑥，客醉扶看堕鬓钿⑦。
【作者介绍】
徐渭（1521—1593），明代文学家、书画家。字文长，号天池山人、青藤道士，山阴（今浙江绍兴）人。年二十为诸生，才气超群，屡应乡试不中。后为浙闽总督胡宗宪幕客，于抗倭军事多有策划。宗宪下狱，徐渭惧祸发狂，因误杀妻下狱。晚年生活潦倒。著有《徐渭集》。
【注释】
①选自《徐渭集》。
②厂殿：殿舍。
③毬蹴：踢球。毬，同“球”。芳年：青春年华。
④希赏：难得欣赏。希，罕见。
⑤“轮迫”二句：描写走马灯、莲花灯的形状。
⑥壶漏：即漏壶，古代计时器。
⑦鬓钿：鬓边首饰。
【说明】
这首回文七律写月夜庙会观灯的热闹情景：人们不仅赏月观灯，而且观看踢球斗技，熙熙攘攘，乐而忘归。描写灯彩，有的明写，如“新架”、“轮迫”、“烛抽”三句；有的暗写，如“春花”、“夜月”二句，既指繁灯如花如月，也可指花朵和月亮，语意双关。
春闺①
李旸
垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁。
影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒夜永②，期归梦远梦归期。
【注释】
①选自《璇玑碎锦》。
②永夜：长夜。
【说明】
这首回文诗以每句中间一字为“纲”，前后三字如珠串下垂，故名“珠串回文体”，为前此所未见。后人续有仿作。同一句可以倒读，而且字句全同，但不是从末句倒读。内容是写春闺怨。
咏美人回文①（八首选二）
桂时飏
文君眉②
留情暗锁玉交枝③，粉抹着看醉脸欹。
稠叶柳含烟淡淡，远山青湿雨丝丝。
愁容照镜金蚕卧④，广额遮钿翠凤仪⑤。
钩月新描轻笔好，秋云碧扫澹蛾眉。
双文目⑥
酡颜醉月对西楼⑦，影动花帘隔远眸⑧。
蛾扑戏看停袅步，蝶飞交盼欲回头。
傞傞舞态痴情种⑨，怯怯娇腮玉泪流。
梭眼似潭寒入画，波清澹泻一江秋。
【作者介绍】
桂时飏，清代诗人。字紫诰，号梅窗，浙江慈溪人。馀不详。
【注释】
①选自《回文诗词五百首》。
②文君：即卓文君。西汉临邛卓王孙女，丧夫后家居，与司马相如相恋，一同私奔成都，后同返临邛开酒店，文君当垆，相如涤器。《西京杂记》：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
③玉交枝：本曲牌名。此喻双眉皱拢。
④金蚕：金色的蚕。《杜阳杂编》载，东海弥罗国有桑，“其上有蚕，可长四寸，其色金，其丝碧，亦谓之金蚕丝”。这里以金蚕喻眉毛。
⑤钿：钗，妇女首饰。翠凤：指凤钗。
⑥双文：即崔莺莺，字双文，唐代美女。
⑦酡颜：醉后颜面发红。白居易《与诸客空腹饮》诗：“促膝才飞白，酡颜已渥丹。”
⑧“影动”句：化用《西厢记》中“隔帘花影动，疑是玉人来”句意。
⑨傞（suō）傞：醉舞貌。张祜《春莺啭》诗：“内人已唱《春莺啭》，花下傞傞软舞来。”
【说明】
这两首回文七律用描写和比喻手法，分咏卓文君的眉毛和崔莺莺的眼睛。《文君眉》用柳叶、远山、金蚕、钩月等作比喻，描绘眉毛的形状和神态。《双文目》着重描绘崔莺莺的眼神，首联点明她是《西厢记》中的人物，中间二联写顾盼生姿和舞态娇情，末联写眼神的澄澈流动如寒潭秋波。两首都写得十分传神。
