隐括词，是将前人的辞赋、散文、诗篇隐括而成，始见于宋代，这与宋词的兴盛有关。如苏轼既隐括陶渊明的《归去来兮辞》而成《哨遍》词，又隐括韩愈的《听颖师弹琴》诗而成《水调歌头》词，极其创造改作之能事。隐括词的主要特点是：一、原作的内容基本不变，而结构、次序、句式、韵律等作了改动，在内容上或概括，或删节，或铺衍，视表达的需要而定。二、将不便吟唱的文学作品改变成合乐的、便于歌唱的词曲。
水调歌头隐括韩愈《听颖师弹琴》①
苏轼
昵昵儿女语②，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声。忽变轩昂勇士③，一鼓填然作气，千里不留行。回首暮云远④，飞絮揽青冥。众禽里⑤，真彩凤，独不鸣。跻攀寸步千险⑥，一落百寻轻。烦子指间风雨⑦，置我肠中冰炭，起坐不能平。推手从归去，无泪与君倾。
【注释】
①选自《全宋词》，原有小序，未录。题目是编者所加。
②“昵昵”四句：隐括《听颖师弹琴》：“昵昵儿女语，恩怨相尔汝。”形容琵琶声宛转轻柔，如青年男女窃窃私语，情话绵绵。
③“忽变”三句：隐括韩诗：“忽然变轩昂，勇士赴敌场。”形容乐声忽然变得高亢激昂，如勇士一鼓作气，冲向敌人。填然：鼓声。千里不留行：用《庄子·说剑》中的成句。
④“回首”二句：隐括韩诗：“浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。”形容乐声缥缈无定，像远天暮云，高空飞絮。青冥：青色的天空。
⑤“众禽里”三句：隐括韩诗：“啁啾百鸟群，忽见孤凤凰。”形容乐声如百鸟争鸣，只有彩凤不鸣。
⑥“跻攀”二句：隐括韩诗：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”形容乐声突然步步升高，如攀登险岭，又陡然降低，一落百寻。寻：古时八尺为寻。
⑦“烦子”五句：隐括韩诗最后八句：“嗟余有两耳，未省听丝篁。自闻颖师弹，起坐在一旁。推手遽止之，湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠。”（其中有几句意思被省略）。赞美乐师弹奏技术高妙，手指间能兴风雨，乐声曲折多变，使听者心魂振荡、忽冷忽热，起坐不安，难以自持，乃与弹者拱手作揖告别。推手：作揖。
【说明】
这首词隐括了韩愈《听颖师弹琴》诗的主要内容。韩诗用一连串的比喻来描绘音乐形象，并表达听者的感受和情绪变化。这首词同样保存了韩诗的妙趣和神韵。
太平时①贺铸
秋尽江南叶未凋，晚云高。青山隐隐水迢迢②，接亭皋③。二十四桥明月下④，弭兰桡⑤。玉人何处教吹箫？
可怜宵。
【作者介绍】
贺铸（1052—1125），字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）人。祖籍会稽山阴（今浙江绍兴）。父为内殿右监门卫大将军，铸年未弱冠，神宗朝即授右班殿直，后出监州县酒税、钱官。哲宗朝任承直郎，通判泗州、太平州。徽宗朝以朝奉郎致仕。著有《庆湖遗老集》、《东山乐府》。其《青玉案》词有“梅子黄时雨”句，人称“贺梅子”。
【注释】
①选自《御选历代诗馀》卷三。太平时：词牌名，又名《贺圣朝》。
②迢迢：遥远貌。
③亭皋：水边的平地。司马相如《上林赋》：“亭皋千里，靡不被筑。”
④二十四桥：在江苏扬州市境。有二说：一说有二十四座桥，隋代建筑，各有桥名，见宋沈括《梦溪补笔谈》卷三。一说桥名“二十四”或“廿四桥”。清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后。”
⑤弭兰桡：停泊木兰舟。
【说明】
这首词隐括唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”次序有所变动，个别字有改动，而内容和意境都有所拓展。
水调歌头隐括杜牧之九日齐州诗①
朱熹
江水浸云影②，鸿雁欲南飞。携壶结客何处③？空翠渺烟霏。尘世难逢一笑④，况有紫萸黄菊，堪插满头归。风景今朝是，身世昔人非。酬佳节⑤，须酩酊，莫相违。人生如寄，何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往⑥，多少春花秋月，那更有危机。与问牛山客，何必泪沾衣。
【注释】
①选自《词综》卷十四。九日齐州诗，即杜牧《九日齐山登高》。
②“江水”二句：隐括杜牧“江涵秋影雁初飞”句。
③“携壶”二句：隐括杜诗“与客携壶上翠微”句。空翠，指绿色的草木。
④“尘世”三句：隐括杜诗“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”二句。紫萸，即茱萸，旧俗重阳节登高，头插或身佩茱萸，可以避邪。
⑤“酬佳节”五句：隐括杜诗“但将酩酊酬佳节，不用登临怨落晖”二句。酩酊（mǐnɡdǐnɡ），大醉貌。人生如寄，谓人的一生如短暂寄宿于世。
⑥“无尽”五句：隐括杜诗“古往今来只如此，牛山何必独沾衣”二句。牛山客，用春秋时齐景公登牛山感叹年华易逝而落泪的典故。《晏子春秋·谏上》：“景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’艾孔、梁丘据皆从而泣，晏子独笑于旁。”
【说明】
杜牧《九日齐山登高》是一首七律，朱熹这首《水调歌头》按原诗的顺序，隐括其全部内容，而又加以补充、发挥，显得别有情致。
西河金陵怀古①
周邦彦
佳丽地，南朝盛事谁记？山围故国绕清江②，髻鬟对起③。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际④。断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾系⑤。空馀旧迹，郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来⑥，伤心东望淮水⑦。酒旗戏鼓甚处市⑧？想依稀、王谢邻里⑨。燕子不知何世，向寻常、巷陌人家相对，如说兴亡斜阳裏。
【作者介绍】
周邦彦（1056—1121），字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。宋神宗元丰初布衣入京师，七年献《汴都赋》，擢为太学正。
哲宗元祐四年出为庐州教授，调溧水令。还朝任国子主簿、秘书省正字。徽宗朝历任校书郎、考功员外郎、隆德府知州、徽猷阁待制、顺昌知州。宣和二年移知处州，值方腊起义，道阻不赴，未几罢官，提举鸿庆宫，次年卒。著有《清真集》。
【注释】
①选自《清真集》。金陵：今江苏南京市，为六朝（三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈）古都。
②清江：指长江。
③髻鬟：古时妇女发式，将头发环曲束于顶。这里用来形容周围的山峰。
④风樯：指帆船。
⑤莫愁：指莫愁湖。艇子：小船。
⑥女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙。
⑦淮水：指秦淮河。
⑧戏鼓：戏园子的鼓声。甚处：何处。
⑨王谢：指东晋大臣王导、谢安等人的家族。
【说明】
这是一首隐括词。上片、中片隐括唐朝诗人刘禹锡的名篇《金陵五题》中的第一首《石头城》：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”而又有所拓展，拓展了“莫愁艇子”等内容。下片隐括了同题第二首《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”全篇抒发了数百年来几个朝代的兴亡盛衰之感。
贺新郎隐括东坡后赤壁①
无名氏
步自雪堂去②。望临皋③、将归二客，从余遵路④。木叶萧萧霜露降⑤，仰见天高月吐。共对影、行歌频顾。月白风清如此夜⑥，叹无肴、有酒成虚度。闻薄暮，网罾举⑦。归而斗酒谋诸妇⑧。便携鳞载酒⑨，相从旧追游处。断岸横江寻赤壁⑩，不复江山如故。但放舟[11]，中流容与。客去冥然方就睡[12]，梦蹁跹、羽衣揖余语。相顾笑[13]，遂惊。
【注释】
①选自《全宋词》。东坡后赤壁：苏轼《后赤壁赋》。
②雪堂：苏轼在黄州（今湖北黄冈）所建之堂名。
③临皋：亭名。苏轼在黄州所居。
④遵路：沿路。
⑤“木叶”三句：《后赤壁赋》：“霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。”行歌，边走边歌。
⑥“月白”二句：《后赤壁赋》：“已而叹曰：‘有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何？’”
⑦罾：鱼网。
⑧“归而”句：《后赤壁赋》：“归而谋诸妇。妇曰：‘我有斗酒，藏之久矣。’”谋诸妇，与妻子商量。
⑨“便携鳞”二句：《后赤壁赋》：“于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。”鳞，指代鱼。
⑩“断岸”二句：《后赤壁赋》：“江流有声，断岸千尺，……曾日月之几何，而江山不可复识矣。”
[11]“但放舟”二句：《后赤壁赋》：“反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。”容与，迟缓不进貌。
[12]“客去”二句：《后赤壁赋》：“须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣蹁跹，……揖予而言曰：‘赤壁之游乐乎？’”蹁跹，飘舞貌。羽衣，指代道士。
[13]“相顾”二句：《后赤壁赋》：“道士顾笑，予亦惊。”惊，惊醒。
【说明】
《后赤壁赋》为《前赤壁赋》的续篇。这首词隐括《后赤壁赋》的大部分内容，而略去“摄衣”登山和孤鹤飞鸣的内容。但亦首尾相连，自成篇章，不失原作的韵味。
水调歌头①
杨廉
始觉今朝是②，浑惊昨日非。田园芜久③，肯为形役不思归？庐阜风吹薄袂④，彭泽水流轻舫，去去未斜晖。试瞻衡宇近⑥，稚子候柴扉。如云鸟⑦，懒出岫，倦高飞。从今甘与俗相违⑧。植杖西畴随意⑨，舒啸东皋由我，满眼是芳菲。寓形宇宙内⑩，大化共推移[11]。
【作者介绍】
杨廉（1452—1525），字方震，号月湖，一号畏轩，江西丰城人。
明宪宗成化二十三年（1487）会试第一，成进士。选翰林院庶吉士。
历任南京户科给事中、南京光禄寺少卿，累官至南京礼部尚书。卒谥文恪。著有《杨文恪公文集》。
【注释】
①选自《杨文恪公文集》卷十。
②“始觉”二句：隐括陶渊明《归去来兮辞》：“知今是而昨非。”
③“田园”二句：《归去来兮辞》：“田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲！”
④“庐阜”二句：《归去来兮辞》：“舟摇摇以轻飏，风飘飘而吹衣。”庐阜，庐山。彭泽，江西彭泽县，陶渊明曾为彭泽令。
⑥“试瞻”二句：《归去来兮辞》：“乃瞻衡宇，载欣载奔。童仆欢迎，稚子候门。”衡宇，以横木作门的简陋住房。
⑦“如云鸟”三句：《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”
⑧“从今”句：《归去来兮辞》：“请息交以绝游。世与我而相违，更驾言兮焉求？”
⑨“植杖”二句：《归去来兮辞》：“或植杖而耘耔，登东皋以舒啸。”植杖，把手杖插在地里。舒啸，放声长啸。
⑩“寓形”句：《归去来兮辞》：“寓形宇内复几时。”谓寄居于世。
[11]“大化”句：《归去来兮辞》：“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。”此句意谓顺随着大自然的变迁规律而生存。
【说明】
这首词隐括陶渊明《归去来兮辞》的主要内容，因受词牌句式、字数的限制，无法直接采用陶辞原句，而是将原句加以变动、改造、概括而成。前后次序也有变动，次要内容也有所删节。苏轼有《哨遍》词隐括这篇辞，用了203个字，这首《水调歌头》，只用了95个字，亦属难能可贵。
好事近括李长吉《秋来》①
顾文彬
桐下剪灯风，络纬苦寒啼急②。零落一编青简③，付粉箱虫蚀④。雨宵滴作断肠声，香魂吊书客⑤。鬼唱鲍家诗句⑥，怨土花埋碧⑦。
【作者介绍】
顾文彬，字蔚如，号子山，江苏元和（今苏州）人。清道光二十一年（1841）进士。官浙江宁绍台道。著有《眉绿楼词》八卷。
【注释】
①选自《眉绿楼词》，并见近人施蛰存《花间新集》。隐括唐代李贺《秋来》诗：“桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹？思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。”
②络纬：虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。
③青简：竹简。古代无纸，以竹简作书。
④“付粉箱”句：意谓箱中竹简被蠹虫蛀蚀成粉末。
⑤吊书客：凭吊作书之人。
⑥鲍家诗：指南朝宋鲍照《代蒿里行》。这首挽歌写得情真意切，感动得鬼也能唱。
⑦土花埋碧：意谓人死后血入土中，化为碧玉。用周朝大夫苌弘蒙冤为人所杀、死后三年血化为碧典故。
【说明】
这首隐括词慨叹古来才士怀才不遇，图书满箱，仅供蠹虫蛀蚀；抱恨而死，土中血化为碧，鬼也为之凭吊而唱鲍照的挽歌。题为“秋来”，是说“此悲秋之由来也”。
摊破浣溪纱括李商隐《宫中曲》①
顾文彬
赚得羊车掩扇纨②，屏风滤月白娟娟③。冰指水精偏耐冷④，刻双鸾。茜缕浓香缠左臂，承恩密字写巴笺⑤。昨夜苍龙新入梦，识青天⑥。
【注释】
①选自《眉绿楼词》。隐括唐代李商隐《宫中曲》：“云母滤宫月，夜夜白于水。赚得羊车来，低扇遮黄子。水精不觉冷，自刻鸳鸯翅。蚕缕茜香浓，正朝缠左臂。巴笺两三幅，满写承恩字。欲得识青天，昨夜苍龙是。”
②羊车：宫中用羊牵引的小车。《晋书·后妃传·胡贵嫔》：“（晋武帝）常乘羊车，恣其所之，至便宴寝。”后常以羊车降临表示宫人得宠。扇纨：即纨扇。细绢制成的团扇。
③娟娟：姿态柔美貌。
④冰指：白晳的手指。水精：指水晶帘。
⑤承恩：蒙受皇帝的恩泽。巴笺：蜀地产的一种优质纸。
⑥识青天：意谓得识皇帝的容颜。
【说明】
这首隐括词写一个月夜，羊车降临，宫女得到皇帝的恩宠，抒发缠绵的情思和幸福感。
