登陆注册
6874200000067

第67章 三妇艳诗

三妇艳诗因前三句分别写大妇、中妇、小妇而得名。

艳,为楚歌。左思《吴都赋》:“荆艳楚舞,吴歈越吟。”《文选》李善注:“艳,楚歌也。”梁元帝《纂要》:“齐歌曰讴,吴歌曰歈,楚歌曰艳。”古乐府辞《相逢行》、《长安有狭斜行》后段都有大妇、中妇、小妇等词句,南朝宋刘铄始模仿乐府古辞,取其后六句作三妇艳诗。齐、梁、陈诗人相继仿作,唐代也偶有所作。

三妇艳诗①

刘铄

大妇裁雾縠②,中妇牒冰练③。

小妇端清景④,含歌登玉殿⑤。

丈人且徘徊⑥,临风伤流霰⑦。

【作者介绍】

刘铄(431—453),字休玄,彭城(今江苏徐州)人。南朝宋文帝第四子,封南平王,为豫州刺史,迁安蛮校尉。太子刘劭弑父自立,以铄为中军将军,总督六州军事,开府仪同三司。孝武帝平乱,进司空,旋赐药死。著有文集五卷。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②雾縠:薄雾般的轻纱。

③牒:折叠。冰练:薄而洁白的丝织品。

④端:细看。清景:清丽的景色。

⑤含歌:犹低吟。鲍照《拟行路难》:“含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐?”玉殿:宫殿的美称。

⑥丈人:此指家长。

⑦流霰:雪粒飘落,常形容流泪。谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”

【说明】

这首三妇艳诗写家中三位媳妇的不同表现,大妇、中妇都在劳作,小妇则无所事事,只是赏清景、唱唱歌,公公看在眼里,伤心落泪。

三妇艳①

王融

大妇织绮罗②,中妇织流黄③。

小妇独无事,挟瑟上高堂④。

丈人且安坐,调弦讵未央⑤。

【注释】

①选自《乐府诗集》第三十五卷。

②绮罗:华贵的丝织品。

③流黄:黄色的绢。

④高堂:高大的厅堂。

⑤讵:岂。未央:未尽,没有完。

【说明】

这首诗写大妇、中妇在织罗织绢,而无所事事的小妇却“挟瑟上高堂”,她要弹瑟给公公听,而公公则安坐高堂,看着小妇缓缓调弦。诗篇表现了富贵人家的生活片断。

三妇艳诗①

吴均

大妇弦初切②,中妇管方吹③。

少妇多姿态④,含笑逼清卮⑤。

佳人勿馀及⑥,殷勤妾自知⑦。

【作者介绍】

吴均(469—520),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身寒微,好学行侠,齐东昏侯永元初,曾投靠桂阳内史王峻。梁武帝天监初,为柳恽吴兴郡主簿。诗文清拔有古气,号吴均体,为沈约所赏识,待诏著作省。扬州刺史建安王萧伟引为记室,伟迁江州,补为国侍郎,兼府城局,伟还都授为奉朝请。著有《齐春秋》、《十二州记》等。

【注释】

①选自《吴均集校注》。

②弦初切:谓刚触到琴弦。

③管:古乐器名,箫笛之类。

④多姿态:谓搔首弄姿。

⑤清卮:盛清酒的杯子,指代清酒。

⑥佳人:此指丈夫。勿馀及:不要长久等待。

⑦殷勤:衷情,心意。

【说明】

这首诗描写一富贵之家寻欢作乐的情景:大妇在抚弄琴弦,中妇在吹管,少妇却搔首弄姿,举起清酒杯向丈夫劝酒。少妇娇态,栩栩如生。

三妇艳①

沈约

大妇拂玉匣②,中妇结珠帷③。

小妇独无事,对镜理蛾眉④。

良人且安卧,夜长方自私⑤。

【注释】

①选自《乐府诗集》第三十五卷。

②拂:拂拭。

③结珠帷:编结珠帘。

④理:修,画。蛾眉:女子细长而弯曲的眉毛。

⑤自私:谓偏护私情,偏爱小妇。

【说明】

这首诗描写大妇、中妇都在干家务事,而小妇则在对镜化妆,修理眉毛。她却赢得了丈夫的偏爱,夜晚独自占有了丈夫。诗篇有讽刺意味。

三妇艳①

刘孝绰

大妇缝罗裙,中妇料绣文②。

唯馀最小妇③,窈窕舞昭君④。

丈人慎勿去⑤,听我驻浮云⑥。

【作者介绍】

刘孝绰(481—539),名冉,字孝绰,以字行,彭城(今江苏徐州)人。幼聪颖,七岁能属文,母舅王融称之为神童。梁武帝天监初为著作佐郎,迁太子舍人、尚书水部郎,累迁秘书丞。与昭明太子交好。但孝绰仗气负才,不合时宜,宦途屡起屡沉,终秘书监。世重其文。有文集数十万言。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②料:料理,挑选。绣文:彩色绣花的丝织品或衣服。

③唯馀:只剩。

④窈窕:佚荡貌。舞昭君:未详。疑为胡舞的一种,古有胡旋舞、胡腾舞。

⑤慎勿去:无论如何不要离开。

⑥驻浮云:谓歌声嘹亮,响遏行云,让浮云也停留不动。

【说明】

这首诗描写大妇、中妇都在劳动,或缝罗裙,或理绣衣,唯有小妇无所事事,但她能歌善舞,她请家主公千万不要离去,看她跳昭君舞,听她唱一曲美妙动听、响遏行云的歌。

三妇艳①

王筠

大妇留芳褥②,中妇对华烛③。

小妇独无事,当轩理清曲④。

丈人且安卧⑤,艳歌方断续⑥。

【作者介绍】

王筠(481—549),字元礼,琅邪临沂(今山东临沂)人。初为南朝梁临川王行参军,累迁太子洗马、中舍人。出为丹阳尹丞。后又累迁尚书吏部郎、太子中庶子。又出为临海太守,迁秘书监。善属文,擅才名,为沈约、昭明太子所赏识,著有文集九十卷。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②芳褥:美好的坐垫。

③华烛:华美的烛火。

④当轩:对着窗户。

⑤丈人:此指丈夫。

⑥艳歌:指艳情的诗歌。

【说明】

这首诗写三位妻妾各以不同的方式服侍丈夫:大妇准备好坐垫,中妇点亮华美的烛火,小妇当窗理清曲,为丈夫弹奏或演唱艳情的歌曲。

三妇艳①

萧统

大妇舞轻巾②,中妇拂华茵③。

小妇独无事,红黛润芳津④。

良人且高卧⑤,方欲荐梁尘⑥。

【作者介绍】

萧统(501—531),字德施,南兰陵(今江苏常州)人。梁武帝长子,三岁立为皇太子。生而聪颖,爱读书,性至孝,喜结交名士,尝筑文选楼,编集《文选》三十卷、《文章英华》二十卷,自著文集二十卷。以疾卒,谥昭明。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②舞轻巾:指古代一种持巾而舞的“巾舞”。《隋书·音乐志下》:“梁武报沈约曰:‘《鞞》、《铎》、《巾》、《拂》,古之遗风。’”

③拂:古代一种执拂尘而舞的舞蹈叫“拂舞”。华茵:一作“华裀”。有文彩的席子。

④“红黛”句:谓以红色和青黑色的颜料化妆,涂抹滋润的皮肤。芳津,滋润的皮肤。

⑤良人:此指丈夫。

⑥荐:献上。梁尘。比喻嘹亮动听的歌声。鲍照《学古》诗:“调弦俱起舞,为我唱梁尘。”

【说明】

这首诗描写一户多姬妾的富贵人家,大妇、中妇在茵席上翩翩起舞,一作巾舞,一作拂舞,小妇则在一旁化妆打扮,丈夫则悠闲地欣赏舞姿,兴之所至,还想献上一曲嘹亮的歌声。

三妇诗①

权德舆

大妇刺绣文②,中妇缝罗裙。

小妇无所作,娇歌遏行云③。

丈人且安坐,金炉香正薰④。

【注释】

①选自《全唐诗》卷三百二十七。

②刺绣文:在丝织品上用彩色线绣花。

③“娇歌”句:谓歌声嘹亮能让流云不动。遏行云,语本《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未尽青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。”

④金炉:铜香炉。

【说明】

这首诗词句和主旨与刘孝绰《三妇艳诗》相类似,两者可以参看。

同类推荐
  • 爬山虎骑士

    爬山虎骑士

    《爬山虎骑士》一书分为三辑,每一辑都饱含作者对先辈、亲人、故人、山水、心灵的感悟与沉思,将现实中的失落哀伤、真实中的温暖热烈、幻象中的孤独纯粹融于一册。本书以“爬山虎”、“骑士”两个意象开始,基于汉语“在书写的带领下言说”,尝试进行形象写作、通灵写作。“我已全然变成一种款款的倾述以及山涧流过之淙淙细流。”作者相信,如此身体力行将获得整个生命和宇宙的能量。
  • 校长记(“民国大学与大师”丛书系列)

    校长记(“民国大学与大师”丛书系列)

    民国时期,中国积贫积弱;但民国时代的大学却闻名遐迩,在东西方国际上都享有盛誉。这是为什么呢?有史家分析认为,这是因为当时的大学校长个个都很“牛气”。俗话说得好,“兵熊熊一个,将熊熊一窝”,“校长怎么样,大学就会怎么样;如果要想造就一个伟大的大学,有干练的校长还不够,还必须有卓越的校长”。
  • 安民为天

    安民为天

    本书对作出巨大牺牲的百万移民充满了血肉之情。对三峡库区20年来“移民、安民”的艰辛过程也作了客观、理性的描述。书中首次披露了这场伟大的移民运动中大量鲜为人知的故事,塑造了一批个性鲜活的人物,读来令人震撼、感动,又发人深思,是一部既有鲜明时代特色,又具有历史厚重感的作品。
  • 妫河

    妫河

    我的家乡在北京市延庆区,这里有古老的长城,巍峨的海坨山,还有一条充满个性的向西流淌的妫河。我一直认为,那条充满个性的妫河很像我的性格。春天,流水缠绵;夏季,波澜壮阔;秋天,苇花飘扬;冬季,晶莹剔透。我用自己的诗,写这里的山,这里的风,这里的雨,这里的雪。还有,这里的树,这里的叶,这里的花,这里的草。当然为了南北对比,我也写了南方的海南。这本诗集里面的诗,大部分是我2016年之后创作的。这些小诗,表达了我对是这个世界的认知,对这个世界的感悟,对家乡的深深热恋,也可以说是乡愁。所以我把这本诗集叫《妫河》。
  • 沈从文散文

    沈从文散文

    他只有高小文化,却著文执教,一生中出版各种作品80多种,500多万字;他是1988年诺贝尔文学奖的最有力竞争者,却在之前过世……他,就是京派小说代表人物沈从文。从三十年代起他开始用小说构造他心中的“湘西世界”,完成一系列代表作,如《边城》、《长河》等。同样,他的散文创造也取得了很高的艺术成就。本书为“学生阅读经典”丛书之一,收录了沈从文先生的散文精品数十篇。
热门推荐
  • 前世落尽今生花

    前世落尽今生花

    神经大条的富家女和时冷静时短路的死党,在好奇心的驱使下来到了一家cosplay店,“偶然”地遇见了灵魂不完全的帅哥血族和她妖冶却稳重的永生管家。明明是八竿子打不着的人,为什么会有一种莫名其妙的熟悉感?还有脑海里的空白,这是怎么回事?为了找到答案,就“顺便”接受了血族男的委托,那就开始帮他寻找碎落的灵魂吧。而这找回灵魂的方式居然是——穿越...那么,三国,我们来了。
  • 中国回族金石录

    中国回族金石录

    《中国回族古籍丛书:中国回族金石录》所收录的碑记和匾额楹联,在一定程度上反映了回族的发展演变和主要特点,从而为研究和编写中国回族通史、回族伊斯兰教史提供了重要的参阅资料。然而,分布于全国而未收录进《中国回族古籍丛书:中国回族金石录》的回族碑记还有很多,我们希望各省、市、自治区古籍办和热心人士继续收集、整理这方面材料,为在21世纪初推出《中国回族古籍丛书:中国回族金石录》的续编而共同努力。
  • 鹿晗:在一起多好

    鹿晗:在一起多好

    他是万众瞩目的明星,而她只是一个普普通通的粉丝。与他相遇,和他相爱,这是所有女孩梦寐以求的事,自己究竟有多幸运?可再相爱的两个人,也会因为误会,分道扬镳,曾经幻想的白头到老,原来只是梦一场。明明心里都有彼此,为什么要装作没爱过?“我和他…是一个错误。”“我会等着她,我相信,经过了天崩地裂,总有一天我们会迎来天荒地老。”分分合合,兜兜转转,无论你什么时候回头,总有一个人在原地等你。“原来我们从未分开,我们依然在一起…”“鹿晗,看我们在一起,多好!”本文是大大第一次创作,不喜勿喷,谢谢!
  • 柯南之那个少女

    柯南之那个少女

    她,荃鄀(性格冷清然而有些孤傲、但是为了他却可以拼尽一切!哪怕是入那不属于她的黑暗之中!他,琴酒(性格冷漠而又不可一世的温柔、但那温柔也只是昙花一现般!他对她说:若是背叛决不姑息!她,sherry(性格不冷不热却似有些傲娇!她说小鄀不要去找gin!她只淡淡的回说:我爱Gin!就像你爱工藤新一!黑暗中的一切没有可以预知!而带着开挂似穿越来的白晓鄀又会掀起怎么样的热潮呢?黑暗中的爱恋又该何去何从!而APTX4869的解药还会出世吗?志保和新一以及小兰的命运又会如何转向?这里是柠鄀!这篇《那个少女》是柠鄀的处女作!希望大家不要嫌弃!有什么意见也可以和我说哦!我会认真的看并回复哦!
  • 难世尽

    难世尽

    她知道,或许她注定孤独。希望有一束光,带给她温暖的方向。“我生存的意义,只有更强!”带着不尽的仇恨与对亲情的渴望,她得到了不同的人生。“不用这么要强,你可以当自己。”他像一束,在她身边,温暖了时光,温暖了梦。自以为心若顽石,却终究人非草木。在深的仇与恨,也会有了解的一天。希望你快乐,当一个被宠坏的小公主就好。
  • 繁星贸易师

    繁星贸易师

    我本是一个普通人,但末世降临,我拥有了一个神器的系统,贸易系统,一切就改变了。戴上面具让人们疯狂,摘下面具.....末世之中,光辉时代,谁能争霸。当所有时代全部融合,天庭,地府,异兽,末世,这一切的一切谁能争霸!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 心中自有颜如玉

    心中自有颜如玉

    本文原名《何处安宁》==真是不知点解用不了这个书名。。。所以随便取了个名字,大家凑合看吧每个人的生命中都会遇到一个宋子亚,他和你青梅竹马,他和你称兄道弟,当你还没明白爱情是怎么回事的时候,他就在你的生命里消失的无影无踪每个人的生命中也许也会遇到一个安宁,你很爱他,但他未必爱你。这是冯美玉的爱情故事,纵然并非都是快乐,但她选择相信一切都是最好的安排
  • tfboys之爱你如初

    tfboys之爱你如初

    讲的是三小只偶然遇见了女主角们,可是女主角的冷漠让三小只感到有兴趣,而冰山美女们会和三小只擦出爱的火花,冰山美女的身世又是怎样的呢?三小只最后选择了谁,冰山美女的真实性格又是怎样的,赶快来阅读这本书吧,你就会知道答案(作者第一次写,写得不好请体谅,因为作者还是个小学生,读五年级而已)
  • 重生两面:天使与恶魔

    重生两面:天使与恶魔

    她被后母和拖油瓶妹妹还有最信任的老公杀害,家破人亡,她被阎王爷传到另一个世界,是25世纪,成为世界首席杀手,顶级黑客,金牌神偷,世界首席集团的最高统治者,在黑与白中间遨游,她带着恨,重生回到21世纪的被杀害的婴儿时期,人前,她是温柔天使,人后,她是从地狱爬出来的女王!