从病房中离开的青叶，她原本下定决心趁着格雷不在的机会，单独去找奈尔斯医生谈一谈。
在经过大厅的时候，电视里正在反复滚动播放的新闻使她停下了脚步。
女孩目不转睛地盯着屏幕，画面上出现的是那一座断成三截的大桥，通过拉近距离的航拍画面，被困在桥中间的人清晰可见。在那里面，青叶也找到了格雷的身影，不过这已经是几分钟前的事情了，此时此刻，男孩正在往最后一枚炸弹的所在地赶去。
听了报道后，女孩对事件情况有了大致的了解。根据最新消息，桥上的炸弹已经被成功拆除，被困在桥上的人也暂时没有生命危险。
左哈伊尔将最后一个隐藏装置的信息告诉了身边的政府官员，因此现在新闻上反复提到的就是动员喀布尔全市的人，寻找身边可能放置炸弹的角落，当然各个政府部门与军队也开始紧锣密鼓地行动了起来。
“又是炸弹。”
虽然格雷那边没出什么事让她松了一口气，可一想到不知道会在什么时候，什么地方突然爆炸的另一个装置，女孩最终还是改变了主意，好歹也跟着格雷旅行了一段时间，起码的炸弹种类，她多少有点了解，于是女孩决定碰碰运气。
“如果是那种会发出声音的定时装置的话……”
她的听觉异常敏锐，就算是藏得很好的装置，也能通过那种电子计时器发出的特别声音来寻找到。
在做好了相应的准备后，女孩首先从医院内部开始找起来。如果找不到的话，她还打算跑到医院外面去搜索炸弹所在。
对女孩来说，这样方便的“能力”也是要付出代价的，这种刻意暂时性地强化听觉水平的副作用，使周围甚至百米开外的所有声音都被放大，许多杂音混在一起，一瞬间涌入到女孩脑内，听起来和尖厉的噪声无异，甚至听久了以后，青叶感觉头像裂开一样疼痛。她忍不住捂住耳朵，尽可能降低耳膜的超负荷振动频率，一边向前奔跑，一边从千千万万的声音中提取出脑海中那个熟悉的声音。在路过的旁人看来，她的举动多少有些怪异。
_______________
而另一边，游到岸边的男孩，在Chatila给出的一系列方向提示下——
20分钟后，他的脚步终于在第三中央医院前停住了。
“是这儿......”
格雷到现在终于明白了对方的意图，他想起了在不久前的意大利和他擦肩而过的路人，当时自己还不是很确定，现在却可以肯定，那个人就是对方。而在那以后，他和青叶的一举一动就已经被男人盯上了，才会有如此巧合的再次相遇，这一系列为自己而准备的详细策划，以及现在自己所需要面对的，最后的难题——
“最开始的相遇，”再次从耳机中传到格雷耳边的，却是自己从来没有听过的对方的语气，带着遗憾和留念，“即使最后活下来的人是我，但那一次输得一败涂地的人也是我。而这一点你也一样。因此对我们两个人来说，这都是能摆脱过去的一次机会。”
顿了顿后——
“这一次，从哈罗德换成了那个女孩，但愿你不会再重蹈覆辙，祝你好运。”
耳机中的声音戛然而止，接下来就是需要他独自一个人前进的时候了，不靠任何人，而自从离开了哈罗德以后，男孩也一直是这么走过来，所以这一次——
“青叶……”
在深吸了一口气后，男孩径直冲进了医院里。
————————
青叶在找遍了可能性较大、人员相对密集的普通门诊后，依旧没有丝毫收获。然后，她抱着试试看的心情，重新回到她所在的住院区。没想到的是，在重症病房区的顶层，她搜索到了那个和自己脑海中印象相重合的声音。
“真的找到了……”
在一间类似于药品仓库的房间里，循着声音，女孩在两个箱子中间，发现了一个长方形的定时装置。这是她最近呆在格雷身边总是能看到的炸弹。
学着男孩的样子，青叶小心翼翼地将东西拿出来，而电子计时器上显示的时间，只剩下了五分十七秒。
找到仅仅只是一个开始而已，女孩努力使自己平静下来。
现在再找人帮忙已经来不及了，而自己又失去了同格雷的联系，她必须靠自己的力量来努力保住这个医院的安全。
“这种装置我也能行的……”
将格雷告诉过她的相关知识，各个部件的模样，操作的步骤和技巧，以及男孩在动手时的样子——所有一切关于炸弹的生动记忆，就像是昨天刚经历过那样变得异常清晰。
“能行的……”
青叶再一次这样确信，正当她准备动手的时候——
“青叶!”
令人没想到的是，格雷也在这个时候赶到了。
听到声音的女孩，在转过头的同时，在她身后的那颗炸弹也暴露在了格雷的眼前——
“你怎么......”
格雷有些搞不清楚状况，女孩在犹豫过后，也只给出了表面上的解释。
“我看了电视上的新闻，想自己一个人在医院里找找看，没想到真的被我找到了。目前没多少时间了，从新闻上又看到你被困在桥上，没办法和你联系，就打算自己试试看……”
“还有几分钟？”
意识到时间紧迫的男孩，径直走到装置面前，现在其他的一切暂时都变得无关紧要了，而格雷戏剧性地在最后一刻回归，对青叶来说也是再好不过的结局，卸下了重担后，在心中长舒了一口气的女孩——
“只有不到五分钟了。”
作为压轴登场的装置，原以为会是什么意想不到的“新匣子”，却好像非常普通。
“真不知道那个人是怎么想的。”
“你说那个人......”
面对着格雷像是喃喃自语般的话语——
“没什么......”
就算是有了把握，可因为过去的经历，这次为了改变而更加谨慎的男孩，并不想为此而分心，他还是一门心思地摆弄着装置内部的零件。
“......”
Chatila最后留给他的，是一颗还算普通的磁感式炸弹，只是在电路上还是符合男人风格般一如既往的复杂，工作原理也与大桥上的衰竭电路装置一样大同小异，唯一一点不同的就是，它没有再与任何其他装置绑定，只要保持现在电磁铁吸附现有通路的断开状态下，排除真正的引信电路，就能使炸弹失效。当然还有时间因素，如果让电子计时器走完最后一秒，装置也会起爆。
时间在一分一秒地流逝，一片寂静的仓库内，每当格雷剪掉一根导线，就代表着男孩越来越向最后的目标靠近。
格雷现在能听到的，只有电子计时器的滴答音。全身湿透的他，脸颊两侧却止不住地在流汗。
就在他准备剪下倒数第三根线的时候——
“......”
头部再次传来强烈的晕眩感，失手将金属钳掉落在地上的男孩，眼前看到的景象开始快速旋转，格雷不由自主地双手捂着脑袋，就像是为了强行抵消这种感觉一样。
“怎么了？”
见势不妙的青叶，在格雷即将倒下之前，上前一步双手接住了对方的后背。
虽然很想对青叶说些什么，但男孩只有嘴巴的一张一合，根本发不出任何声音。
“喂！格雷，格雷！......”
“......”
突然觉得很困的男孩，青叶抱着自己紧张的样子，渐渐在他视线中变得模糊起来。
没有办法做出回应的他，连同远去的意识，脑海中听到的最后一点声音，也随着沉沉的睡去，而彻底消失了......
————————
等格雷醒来的时候，已经是一天以后的事了。
昏睡了一天一夜，此时再次睁开眼睛的他，却发现自己躺在原先青叶用的医院病床上。而一直陪在他身边的女孩——
“终于醒过来了......”
青叶说着从一旁的椅子上站起身来，走到窗户旁边拉开了窗帘。温暖的阳光从外面透射进来，照在了男孩的脸上。
“我又昏过去了吗？”
青叶笑着回过头：“左哈伊尔先生之前来看过你，详细的情况从他那里听说了些......你真是太乱来了，发那么高的烧，竟然还在冰冷的海水里游了近一公里。医生说你能坚持到这里真是奇迹，高烧加上疲劳过度，不倒下才怪。”
“是吗......”
将手枕在脑袋后的男孩，望着头顶上的天花板。
“既然我还躺在这家医院里的话，也就是说那个装置......”
“是啊，我接着完成了你剩下来的那部分工作。”青叶以爽朗的声音回答道。
“那还真是了不起。”
女孩摇了摇头。
“当时我脑袋里根本就是一片空白，就在我认为快不行的时候，是你在梦中喃喃自语地反复说着‘红色、蓝色、白色.....’，靠着这个指示，我才在最后把那颗炸弹拆掉的。看来我当初的想法是太天真了一些，不过现在，我也多少理解了点，在面对炸弹时需要做出选择的复杂心情了......”
听了青叶的话后，先是愣在那里的男孩，随后忍不住在病床上笑出了声。
“你笑什么？”
格雷慢慢恢复到了原来的表情，可还是难掩调侃似的笑意，他接着摆了摆手解释道：“只是觉得你真的很大胆，竟然会去相信一个人在昏迷时的胡言乱语，要是失败了的话......”
“我也不会后悔的......”没等他说完，青叶就抢先反驳道，“而且结果也是成功了，这样不就行了吗？”
面对女孩的反问，这次格雷却意外地没有和她就这个话题继续争论下去，男孩将头转向窗外，平静的眼神中，嘴巴里只是轻轻地吐出了几个字。
“嗯，太好了。”
他现在的心里就是这么想的。
（“太好了......”）
看着格雷很少露出这种表情，青叶也在一边露出了笑容，事情总算比较圆满的解决了。
在最后——
青叶突然记起了非常重要的事情。
“那个装置......”青叶开口道，“在计时器上的时间消失以后，还出现了一行字，上面写着——‘我再也不欠你什么了，哈罗德.穆斯利赫。’虽然不明白这到底是什么意思.....”
“他是这么说的吗......”
闭上眼睛的男孩——
“嗯。”
不知道格雷又在自言自语什么的女孩，在他再次睁开的时候，男孩从床上缓缓坐了起来。
“刚刚醒过来，还是继续躺着比较好吧。”
格雷拒绝了女孩的劝说，不仅如此他还起身下了床。
“喂，你.....”
转过头的男孩，在打断她话的同时，还示意青叶小声一点，免得惊扰到了在附近的医生和护士。
正当青叶不知道对方到底想干什么的时候——
“我想带你去一个地方。”
这样说着，格雷向青叶伸出了手。
