登陆注册
7322800000105

第105章 两人的独处2

时间就这样一分一秒地过去了。

当静仪和白俊熙把日文的文件全部翻译完的时候,已经是下午六点了。剩下还有三份西班牙文的文件和两份法文的文件。

静仪拿起一份法文的文件看。

天哪!又是一份专业术语很强的文件。

静仪一脸沮丧地看着白俊熙,说:“俊熙,这份文件我也好多词语看不懂。”

白俊熙接过静仪手中的文件,看了一下:“这份文件也有很多科研性的专业术语,所以,你看不懂也正常。不过,我做惯了帮别人翻译这类型的文件,所以,还看得懂一些。不过,这份我也有挺多看不懂的。我们还是边查字典边翻译了。”

静仪叹了一口气,“好吧。我想,现在也只能如此了。”

通过这次的翻译文件,静仪才发现。无论把一门语言学得再怎么精湛都好,都可能遇到看不懂的术语。

就像是中国人看一本中文的书那样,也可能遇见很多会读但是不懂意思,甚至连读都不会读的单词!

此刻的她,也正是处于这种情况。

虽然她已经把法文和西班牙文学得可以和法国人、西班牙人很流利地交谈,可是,遇见像是这种要专业术语的翻译,她还是碰壁了!

此刻,她得到了一个感悟——语言的学问还真深啊!

静仪和白俊熙都拿着字典仔细查阅他们不懂得词语的意思,然后做好标记。

时间就在忙碌中一分一秒地过去了……

等白俊熙和静仪全部忙完,已经是晚上十点半了。时间,要比白俊熙预料的还要长得多!

忽然,白俊熙觉得好庆幸。

庆幸自己把静仪叫来帮忙。要不然,他今天就没办法交差了吧。

白俊熙收拾了一下东西,然后把打好的文档拷贝到u盘上。拷贝好后,白俊熙微笑着对静仪说:“静仪,刚才,我们一直都在忙着做事,都没有吃晚饭。现在,我们一起出去吃晚饭吧?怎么样?”

静仪正想点头答应。可是,她的余光却扫到了白俊熙公寓里墙上挂着的钟表上的时间。

十点四十了!

静仪的心一惊!天哪!时间已经那么晚了,她得赶快回去才行!

于是,静仪一脸抱歉地对白俊熙说:“俊熙,不好意思!很晚了,我是时候回去了!”

白俊熙拿出自己的手机看了看一下时间,说:“静仪,那么晚了。你还要回去,不太好吧?我现在还要去把文档打印出来去交差,可能没时间送你回去。可是,这么晚了,我不放心你一个人回去!”

白俊熙想了想继续说:“不如这样吧,今天晚上,你住在我家,怎么样?”

静仪瞪大眼睛,她的眼睛扑闪扑闪地,她吃惊地叫出声来:“啊?”

俊熙说,要她住在他家?她没有听错吧?!

“这么晚,你一个人回去真的很危险。所以,就住在我这里吧。怎么样?”

“可是,”静仪看了看白俊熙的公寓,“这里,只有一个房间吧。”

说这句话的时候,静仪忽然感觉自己的心跳加快了。脸,也渐渐地开始冒出热气。

“嗯。”白俊熙点了点头,他不明白地问,“怎么了吗?”

静仪的脸变得通红,她的心跳动的速度忽然加快了许多,“一个房间的意思就是……”

白俊熙温柔地笑了笑。在静仪还没有把她想要说的话说完,他就抢先说了,“就是一起睡。”

同类推荐
  • 匆匆爱情

    匆匆爱情

    在平凡生活中辗转,品味别人的爱恨情仇,本以为一叶知秋,平淡为永恒的主题,却始终发现人生有太多的错过和无奈,奈何,人生还是要继续下去,总有一天我们会懂得,一切都是美好的。感谢创世书评团提供论坛书评支持
  • 我的老故事

    我的老故事

    当眼前这位近四十的女人为我讲述完,她和他之间,那近乎童话一般的爱情和人生。我这个已经对真爱严重怀疑的九零后大男生,第一次感觉到,真爱或许一直都在,只是我还未曾等到。
  • 天天天蓝

    天天天蓝

    一个是冷漠的、被她暗恋的男生......一个是每天想整她、却渐渐喜欢上她的男生,......一个是被她误打撞,抢走了初吻,准备报仇的男生............到底是她八字不好,还是流年不利?为什么总是这么倒霉......真的好喜欢明宇哟,拜托老天爷能多给点儿机会,自己能够天天见到他。可是为什么那个讨厌的方卓宁,总是在她的面前晃来晃去的妨碍她的视线?还有倩儿,她居然也喜欢明宇?这可怎么办,听说他们俩可是青梅竹马呢。唉,本来已经够头大的了,不成想又冒出来个叫什么曾严的家伙,天天缠着她。极度郁闷......到底谁可以来帮帮她呢?
  • 七日女王殿

    七日女王殿

    她是踏血归来的女王,“不要忘了,你现在所拥有的都是我赐予你的。既然我能给你这些,自然也能毁了你!”一袭英伦风格的石榴红长裙,火光映衬下的祖母绿眼眸熠熠生光。一个七日的誓约,一个七年的重生,一个七百年的跨度。谁是谁的谁,她又是为谁而来?
  • 王子的初恋

    王子的初恋

    恍若一万年的等待,花谢花开,人去人来。贵族王子洛云幻终于等到了他今生为之痴迷的那个女孩。可是这个杂草似的女孩却一而再再而三地让他心碎。因为她不为财所动,不为权所动,更不为他的帅所动。也许就是这样的特别,所以才会让洛云幻迷得如痴如醉……
热门推荐
  • 狼皇兵临

    狼皇兵临

    在这片大陆上,有三种人,一种是生下来就有着异于常人的潜能者,一种是吃了神秘果实而获得的超级能力,还有一种是经过高科技改造的改造人,还有一种人,是大部分人都不知道的,也就是我这类,誉为传承者
  • 我青涩的果

    我青涩的果

    这是我第一次有写作的冲动。真的,这些天。不论做什么事我都在想着怎么写。都在回忆那些我所经历过,听到过的事,见过的人。渐渐地他们的脸庞越来越清晰。他们的声音也越来越清楚的环绕在我的耳边……他们是我青春的全部。其实我很早就想用文字记录他们。但也怕只有初中文化的自己,墨水不多,词汇不够,思路不清。不能够准确的去描绘我和他们的故事。所以直到今天才开始写。我不能再等待,犹豫了。就像一个目不识丁的人,在为自己写墓志铭一样。打个勾画个圆。也是对过往的记录与一生的概论。而我的这些粗俗捡漏的东西何尝不是自己青春的墓志铭!
  • 魔王蜜宠:腹黑老公呆萌妻

    魔王蜜宠:腹黑老公呆萌妻

    五岁那年,她捡到他,小手在他的头上比了比,声音脆脆道,“我比你高,你要叫我姐姐哦。”他傲娇,本王子997岁了好不好!却无奈她眼神太过呆萌可爱,还是跟她回家。八岁那年,她发现他竟然深夜溜出家门,悄悄跟上。那是她第一次看见他笑,只是从此,他失踪十年。十八岁那年,她第一次溜进酒吧竟然悲催的喝醉了,恰好被他所救。至此,魔界之王夜幻开启了他长达万年的宠妻之旅……
  • 三世之待,只为待君

    三世之待,只为待君

    可以直接跳过,去正文看完整简介苏念依:两世,我都活不过18岁,本以为是个诅咒,不想是为等一段情缘。夜忆年:如果我说你的“诅咒”其实是我做的,你会生气吗?苏念依:不会,但我会爱你…——宫越季:如果不是那段记忆,我觉不知我会这样,对不起,我(爱你)。苏念依[打断]:好了,不要说了,那是你也不是你,给你记忆只是不想让自己还走那条错路;初恋就像一场梦,圣子大人,梦结束了,我们都该醒了。宫悦颜(圣女):阿季,你还是看不到我吗?——舒空野:你真当老子闲的啊!老子陪了你三世,你当我什么?苏念依:空野…我…对不起…舒空野:滚…我们以后不要再见了。苏念依:好…(离别的心痛了,我可能真的喜欢过你,也只是喜欢过)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女主商战中别call

    女主商战中别call

    三年前,她与家族大闹,赴美留下,三年后,家族倒闭欠下巨额外债,她极速回国,在短短一年内用惊人的手腕让家族重振雄风。叱咤风云的同时她也引起他的主意。他俊美禁欲,粉丝无数,商界无人不知的鬼才。初见,他庆幸在学校里遇见了她,熟知她的一切,迷恋从那一刻开始……几年后,当他在街上偶遇她的时候,她身边多了一个儿子。“这是我的儿子吗?”他激动异常,眼里都是星光……
  • 影视剧之门

    影视剧之门

    偶然间,祝林得到了一扇穿梭之门,从此他的命运发生了巨大改变。
  • 曼陀杀

    曼陀杀

    当月光消失在人间,黑色的曼陀罗花在礁石边悄然绽放。传说只有放弃了生的希望的人,才能看见这暗夜中的生灵。
  • 时代生人

    时代生人

    和他是相亲算是闪婚,但最终这场婚姻仅维持了一年。这是由一场失败的婚姻重新找到自我的故事。这个世间幸福不在少数,但不幸也不在少数。我们有时候都不知道为什么结婚跟谁结婚,感觉这个人合适就结婚了。其实不然,这是对自我没有清晰认知。在这本小说里,会穿插婚姻和人生往历,把一个鲜活有感情有优点也有缺点的人物活灵灵呈现。
  • 灿白勋鹿:原来你还爱我

    灿白勋鹿:原来你还爱我

    爱,唉,碍,对于感情脆弱的人,在爱情上的欺骗怎能忍受得了?