人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版“中国翻译家译丛”，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。
人民文学出版社编辑部
二〇一六年十月
同类推荐
图文版中国经典历史故事
《中国历史故事（英文版）》是根据丰富的历史资料编写而成的，它用通俗的语言讲述历史故事，把一幅幅波澜壮阔的历史画卷呈现在读者面前。中华民族是一个有着悠久历史、灿烂文化的民族，中国是一个伟大的国家。在我国漫长的历史过程中，发生过许多重大的事件，涌现出众多优秀的人物。
我的书（6）：见微知史
本套系列谈话录，精选同名视频节目《我的书》的访谈实录，由作者讲述创作背后鲜为人知的故事，解读作品核心理念，揭示书里书外趣闻轶事。内容精选高点击量的节目，按照话题聚类结集成册，随新书上市而持续不断的诞生新的故事，其中包含大量因节目时长限制而未能发布的精彩内容，不失为一套贴近粉丝的专业导读图书。本书为系列（6）见微知史，节选了擅长从微小的地方描述历史的作者访谈。视频节目《我的书》，自2014年在优酷的大型视频网站上线以来，一直在读书节目中名列前茅。
旅行，是为了找到回家的路
走再远，终究要回到家。继《独立，从一个人旅行开始》之后，新井一二三的旅行告白；旅行的真谛不在于去了哪里，而在于找到自己人生的一条路；拥有了旅人精神以后，就能过一辈子的旅人生涯了，而只有旅人才能真正找回故乡，并用双手紧紧拥抱它。本来，我的世界只是东京都新宿区的小巷，不仅很小，而且很矮，过一条大久保通的小马路，就是最大的冒险。二十岁的夏天，在北京火车站国际列车月台我发现了世界的入口，从那里可以到莫斯科，再到柏林、巴黎、罗马、伦敦、阿姆斯特丹……这是一场寻找世界入口的成年礼，但是为了进入世界，首先你得一个人离开家。旅行磨练的真谛不在于去了哪里，而在于找到自己人生的一条路。人去旅行，为的是回来。我认为，只有旅人才能真正找回故乡，并用双手紧紧拥抱它。走再远，终究要回到家，否则，我们不是旅行，而是自我放逐了……
曾巩集
《曾巩集(套装上下册)》以《元丰类稿》为主，收录了现存曾巩的全部诗文，计诗410首，文752篇，是目前收录曾巩诗文最为完备的本子。《曾巩集(套装上下册)》是“中国古典文学基本丛书”之一种。曾巩，唐宋八大家之一，他的主要成就表现在散文创作上，他的散文以“古雅”、“平正”见称，讲究章法的严谨和布局的分明，叙事、议论委曲周详，节奏舒缓平和，用词朴素有分量，思致清晰，独具风格。《曾巩集(套装上下册)》据清代顾松龄刻本为底本，以元代丁思敬刻本为主要校本，较为全面详尽。
热门推荐
傲世狂妃：我家王爷超护短
她是现代学霸女青年，一朝穿越，却成了家中最无用的废材，在性命危关之际，是他一把匕首救了她的命。他是大周铁血王爷，冷酷无情，威震天下，却在落魄之际被她舍命相救。再遇之时，她流落街头，狼狈至极，他大胜而归，万千风采。谁知，他竟当众对她行了大礼：“救命之恩，只能以身相报。”从此，他对她绝对的护短宠溺。而她要让所有看不起她的人后悔！你征战我披甲，你要守护的江山，我帮你守！“王爷，郡主掀了王妃的车顶。”“去，去把她的屋顶掀了。”“王爷，公主把王妃簪子弄坏了。”“去，把公主的头饰都拔了。”“王爷……有人要追王妃。”某人眸色一冷：“不知死活！”--情节虚构，请勿模仿