登陆注册
7462900000018

第18章 独臂姑娘 (1)

从前有对老夫妻,住在一片棕榈树林里的一座小茅屋里。夫妻俩有一儿一女,一家人在一起非常快乐地生活了很多年。后来,父亲得了重病,觉得自己快要死了,便把儿女叫到地铺前——在那个国家里,谁都没有床。父亲对儿子说:“我没有成群的牛留给你,留给你的只有屋子里的那几样东西。我是个穷人,你是知道这一点的。你做出决定吧:是要我的祝福呢,还是要我的财产?”

“当然是您的财产啦。”儿子回答道。父亲点了点头。

“你呢?”老人问女孩。她正站在哥哥的身边。

“我要您的祝福。”她回答道。于是父亲给了她很多祝福。

那天晚上,父亲就去世了,妻子和一双儿女哀悼了七天,然后按照那个民族的风俗,安葬了他。服丧期刚刚结束,母亲又染上了时疫。

“我也要离你们而去了,”她用微弱的声音对孩子们说,“我的儿啊,你先决定要什么吧:是要祝福还是要财产?”

“当然要财产了。”儿子回答道。

“你呢,闺女?”

“我要您的祝福。”女孩说。于是她母亲给了她很多祝福。当天晚上,她就去世了。

服丧期结束后,哥哥叫妹妹把父母留下的东西都搬到屋外去。于是,女孩把东西都搬了出来。他带着这些东西离开了,只留下了一口小锅和一只舂米用的石臼。但她却无米可舂。

她坐在家里,既悲伤又饥饿。就在这时,一位邻居前来敲门。

“我的锅烧裂了,把你的借给我煮一下晚饭,我给你一把米。”

女孩很高兴,那天晚上,她有晚饭吃了。第二天,又有位妇女来向她借锅,接下来是第三位、第四位,以前村子里还从来没有那么多的锅坏了。姑娘的那口锅帮她挣了不少粮食,她不久都吃胖了。后来,一天晚上,她在屋角里捡到一颗南瓜子,把它种在井边。种子发了芽,结了很多南瓜。

再后来,村里有位少年碰巧从女孩哥哥的住地经过,两人相遇,谈了起来。

“有我妹妹的消息吗?”哥哥问。他游手好闲,如今混得很不好。

“她长胖了,也很漂亮,”少年回答道,“村里的妇女借她的石臼去舂米,借她的锅去煮饭,为此,她们送给她的粮食吃都吃不完。”说完,他又继续上路了。

听了那个人的话,哥哥的心里充满了嫉妒。他立即出发,天还没亮,就回到了那座小茅屋边,看见屋子外面的锅和石臼,把它们往肩头上一甩,转身离开了,并且很为自己的聪明感到得意。妹妹醒来后,找锅煮早饭吃,但到处找都没有找到。最后,她对自己说道:

“啊,一定是哪个贼在我睡觉的时候把它们偷去了。我要去看看我的南瓜熟没熟。”南瓜都成熟了,结了那样多,几乎把那棵树都压断了。于是她把南瓜吃个饱,把剩下的带回村子,用南瓜去换粮食。村里的妇女说谁家的南瓜都没有这么甜,叫她每天无论摘多少南瓜,都拿来交换。就这样,她换到了自己吃都吃不完的粮食,不久就能用粮食重新换一只石臼和煮锅了。这时候,她认为自己非常富足。

不幸的是,另外有人也是这样想的,那就是她的嫂子。嫂子听说了那棵南瓜树的故事后,便派奴隶带上一把谷子,去向她买一个南瓜。女孩起先告诉他说,剩下的南瓜已经不多了,一个也不能让给他,不过她后来发现此人是哥哥的奴隶,便改变了主意,走出屋子,来到南瓜树边,摘下了一只最大最熟的南瓜。

“把这只拿去吧,”她对奴隶说道,“把它给你家女主人带回去,告诉她把那些谷子留下,这只南瓜算是我送给她的一份礼物。”

嫂子看见那只南瓜,心中大喜,品尝过南瓜之后,声称从未吃过这么好的南瓜。那一夜她一直都在想着南瓜,第二天一大早,就叫来另一个奴隶(她是个有钱人),吩咐他再去要只南瓜。女孩刚刚看过自己的南瓜树,告诉奴隶说南瓜全都被吃光了,于是他空着手回去见女主人。

那天晚上,丈夫从很远的地方打猎归来,发现妻子正在哭泣。

“怎么了?”他问道。

“我派一个奴隶带了些粮食到你妹妹那里去买南瓜,她却一个也不愿意卖给我,还告诉我说南瓜一个也没有了,可是就我所知,她却把它们卖给了别人。”

“好了,别介意,睡觉去吧,”他说,“明天我去把那棵南瓜树拔掉,惩罚惩罚她,她竟敢这么对待你。”

于是,太阳还没有升起来,他就起了床,向她妹妹家走去,发现她正在舂米。

“昨天我老婆想买南瓜,你为什么不卖给她?”他问道。

“老南瓜已经卖完了,新南瓜还没有结出来,”女孩回答道,“两天前她派奴隶来的时候,我只剩下四只南瓜了,我送了一只给她,而且没要她的粮食。”

“我不信,你把南瓜全都卖给了别人。我要去砍掉那棵南瓜树。”哥哥吼道。

“你要砍南瓜树,就把我的手一起砍掉吧。”女孩大叫道,跑到南瓜树边,抱住南瓜树。哥哥跟着跑过来,一刀砍掉了南瓜树,也砍掉了妹妹的手。

然后他走进屋,把能够找到的东西全都搬走,还把房子卖给了一位早就对它垂涎三尺的朋友。妹妹如今无家可归了。

这期间,妹妹小心地把胳膊清洗干净,用附近生长着的可以疗伤的树叶把伤口包好,并在树叶外面包上一块布,然后跑到森林里躲了起来,那样她哥哥就再也找不到她了。

她漫无目的地走了七天,只吃了些挂在头顶树枝上的野果充饥。每天夜里,她都爬到那些紧紧缠绕在大树枝上的藤蔓里小心地躲起来,这样,狮子、老虎和豹子都伤不着她了。

第七天早晨,她醒来时,从她栖身的地方看见一股炊烟从森林边缘的一座小城上升起来。看见那些小屋,她越发感到孤独和无助了。她迫切希望从葫芦里喝上一口牛奶,因为她非常口渴,那个地方却没有溪流。她如今只有一只手,能干什么?一想到这一点,她就泄了气,痛哭起来。

碰巧国王的儿子一大早就从城里出来打鸟。太阳晒人的时候,他打累了,不打了。

“我要在这棵树下躺一会儿,休息一下,”他对随从说,“你们可以继续去打鸟,就让这个奴隶留下来陪我!”他们离开后,王子睡着了,睡了很长时间。突然,一种又湿又咸的东西掉在他脸上,把他弄醒了。

“是什么东西呀?下雨了吗?”他对奴隶说道,“你去看一看吧。”

“不,主人,没有下雨。”奴隶回答道。

“那么你爬到树上去看看那到底是什么东西。”于是奴隶爬上了树,回来后告诉主人说有一位漂亮的姑娘坐在树上,掉在王子脸上的东西一定是她的眼泪。

“她为什么要哭呢?”王子问道。

“我不知道,我没敢问她。不过她多半会告诉您的。”主人觉得很奇怪,便爬到了树上。

“你怎么了?”他轻声问道,但她只是哭得更大声了。于是他继续问道:

“你是人还是这座森林里的精灵?”

“我是人。”她用垂在身边的那根藤蔓上的一片叶子擦着眼泪,慢慢回答道。

“那么你为什么要哭呢?”他继续问道。

“有很多事情让我伤心哭泣,”她回答道,“事情多得出乎您的想象。”

“跟我回家去吧,”王子说,“我家离这儿不很远。回家去见见我的父母。我是国王的儿子。”

“那么您为什么会在这里呢?”她睁开眼睛,望着他说道。

“我和朋友们每个月都要到这座森林来打一次鸟,”他回答道,“我打累了,叫他们让我留下来休息休息。可是你——你在这棵树上干什么呀?”

听了这话,她又开始哭了起来,并把母亲死后发生在自己身上的一切都告诉了王子。

“我不能跟你一起下去,我不想让任何人看到我。”她哭泣着,不再说话。

“噢!一切由我来处理。”王子说。他下到一根矮一些的枝干上,吩咐手下的奴隶赶快到城里去叫四个壮汉抬一顶有窗帘的轿子来。奴隶走后,独臂姑娘爬下树,在地上的灌木丛中躲了起来。不久,奴隶带着轿子回来了,把轿子停放在那个姑娘躲的那丛灌木旁。

“你们都去吧,去把我的随从都叫回来,我不想再待在这里了。”他对手下人说。他们一走出他的视线,他就叫那个姑娘坐进轿子,然后把窗帘严严实实地拉上。接着,他从另一侧上了轿子,坐在里面一直等到随从们到来。

“殿下,怎么了?”他们一个个气喘吁吁地问。

“我想我一定是病了,我好冷。”他说道,示意轿夫起轿,然后拉上了窗帘。他们乘着轿子,穿过森林,直接回到王子的寝宫。

“告诉我父母,就说我在发烧,想吃些粥,”他说,“叫人赶快送来。”

于是那个奴隶急急忙忙跑到王宫里报信去了。听到这个消息,国王和王后感到非常不安。一锅热粥立刻准备好了,送到了那位病人身边。正在召开的政务会一结束,国王和大臣们就赶来看望他,并捎来王后的口信,说她稍后就会来看他。

王子装病是为了软化他父母的心。第二天,他声称自己感到好一些了,坐上轿子,一路上敲锣打鼓向王宫走去。

他在台阶前下了轿子,然后拾级而上。一个奴隶在他头上撑着一把巨大的阳伞。接着,他走进了父母坐着的那个凉爽、幽暗的大殿,对他们说道:“昨天,我在森林里看见一个女孩,想和她结婚。我瞒着手下人,用轿子把她抬回了我的寝宫。你们答应我吧,我求求你们,尽管她只有一只手,但是谁都不能像她那样让我满意!”

当然,国王和王后更喜欢有两只手并能带来大量财富的媳妇,但他们不忍心对他们的儿子说“不”,因此他们说尊重儿子的选择,并说婚宴马上就会准备好。

那位女孩简直不敢相信自己的好运气,而且,出于感激他们对她的仁慈,她表现得那样能干,那样合公婆的意, 公婆不久就喜欢上了她。

不久以后,她生下了一个婴儿。在那之后不久,王子的父亲就派王子到遥远城镇去视察,把以前做错了的事情纠正过来。

他起程后不久,女孩的哥哥把妻子的嫁妆全都胡乱、愚蠢地挥霍光了,如今变成了个穷光蛋。他偶然来到都城,在从一个男人身边经过时,听见那个人说道:“你知道?王子娶了一个一只手的女人。”听到这些言语,哥哥停下脚步问道:“他是在什么地方找到这样一个女人的呢?”

“是在森林里找到的。”那个人回答道。于是残忍的哥哥立刻猜到那一定是自己的妹妹。

想到自己曾试图毁掉的那个女孩竟然过得比自己好,他不禁怒从心头起,发誓要让她倒霉。于是当天下午,他向王宫走去,请求见一见国王。

当他得到允许觐见国王的时候,他跪下来把头都叩到了地上。国王让他有什么话站起来说。

“噢,陛下,您心地太仁慈了,因而受到了欺骗,”他说,“您儿子娶了一个失去了一只手的女孩。您知道她为什么会失去那只手吗?她是个女巫,而且嫁了三位丈夫,每一位都被她用诡计杀死了。于是城里的人砍掉了她的手,把她赶进了森林里。我说的都是实话,我们住在同一座城市里。”

听着听着,国王的脸阴沉下来。偏巧,他是个急性子,也不派人到那座城市里去找一找那些认识他儿媳妇的人,找那些可以告诉他儿媳妇曾经是个多么辛勤、多么穷困的人,而是想都不想,就相信了哥哥的谎言,并且还让王后也相信了那些鬼话。夫妻俩一商议,最后决定把她赶出都城。哥哥对此并不满足。

“杀了她,”他说,“她竟敢嫁给国王的儿子,她这样做罪不可赦。杀了她,她就再也不能伤害任何人了。”

“我们不能杀她,”他们回答说,“要是杀了她,我们的儿子肯定会杀了我们。让我们像他们那样,把她赶出这座城市吧。”满怀妒忌的哥哥只好如此了。

同类推荐
  • 一千零一夜全集(四)

    一千零一夜全集(四)

    《一千零一夜》中文又译作《天方夜谭》。相传在古代印度与中国之间有一个萨桑国,国王山鲁亚尔因为痛恨王后与人私通,就将王后杀死了。此后,国王怀着满腔仇恨,每天娶一少女,第二天早晨就将其杀掉,许多无辜女子惨遭杀害。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲故事的办法,不断引起国王的兴趣,她的故事讲了一千零一夜,不仅自己免遭杀戮,而且把国王也感化了。
  • 大海和它的居民们

    大海和它的居民们

    本丛书共8个分册,分别涉及考古学、海洋学、地震学、气象学、地质学、细菌学、地理学、军事学等学科,知识丰富,涉猎广泛。是一套具有活力、具有创新力的儿童科普读物。事实告诉我们,在人类从低级到高级的演进过程中,海洋才是一切生命的母体和摇篮。我们的祖先们日复一日地在大海边徘徊,在大海边思索,听着涛声,望着海浪。他们不知道海的那边有没有岸,海的那边又是个什么样的世界。终于有一天,有人要驾驶着独木舟涉水入海的时候,人类的文明又向前跃进了一步。在本书中,作者对神秘的大海,对大海的意义作了精彩的描述。
  • 青少年应知的100个科学发明

    青少年应知的100个科学发明

    西风吹书读哪页?煌煌巨著看谁书?21世纪是一个全新的充满挑战和梦想的新世纪,是一个科技飞速发展、信息化高度集中,经济全球化,生活节奏明显加快的世纪。本书是对世界历史,人类文明成果的一次回顾和检阅。
  • 青少年应该知道的草原

    青少年应该知道的草原

    本书为青少年朋友系统地介绍了草原的概念、分布、形成等。对草原中具有代表性的动植物的介绍,让我们和草原又接近了不少,在书的最后,又主要阐述了人类和草原的密切关系,为你更深入地解密草原的生灵密码!
  • 田野上的风

    田野上的风

    七岁的山子跟爸爸和娘从昌城搬到东湾村,上了小学二年级。书读得多、歌唱得好、作文觉得好的山子很快成了学校里的小明星。善良胆怯的他有了许多新朋友:梯田边上的小野兔、家里养的小羊羔、学校里的小伙伴……父母的呵护、小伙伴的友谊,乡亲的赞扬都成了催化剂,帮助山子很快融入了东湾村有趣的新生活,他一天天成长起来。
热门推荐
  • 竹马借个吻

    竹马借个吻

    小时候,她是大院里的爱哭包,经常收人欺负。“哈哈哈,大家快来看,爱哭包来了”“不要笑她,她待会又要哭了。”“喂,小哭包。”一个酷酷的小男孩站在她面前,“大家快跑,战星翰来了。”从小,他就护着她,但她却不知道,总以为他才是最欺负她的那一个。十年后他们相隔异地。二十年后,当青梅竹马再次重逢,他们是否和对方记忆中的自己相符合,又该擦出怎样的火花呢!
  • 特工魔女惊天下

    特工魔女惊天下

    她是一介杀手,却在最巅峰之际被组织背叛。本以为魂归大地,却不料穿越成毫无魔力的废材大小姐。她看似柔弱,实则刚强。她扮猪吃老虎,聪明智慧。他堂堂仙界之子,偏偏看上了她。......丫鬟说:“小姐,你是不是要屈服在这个无所不能的男人身下了?”“哼,我要他跪拜在我脚趾头下。”后来她成功了,仙界皇子追上门,当教主,做女皇震惊天下-----
  • 异世妖狼行

    异世妖狼行

    大丈夫立于乱世,当以三尺青锋铸万世不朽基业。
  • 创世神在都市

    创世神在都市

    三大终级神之一的创世神神,因为厌倦了做神的日子;所以封印了自身的神力和记忆,投胎到地球的一户普通人家,成为了一个普通人张伟。张伟因情伤去旅游时让人推下山崖,谁知让他意外的觉醒了他是创世神,并立志要创建自己的金钱帝国,让自己能真正的做到任性而为。他没有太多的正义感,他只做自己想做的事,而他的逆鳞就是他的亲人朋友,动者必死。
  • 综漫从约会大作战开始第二季

    综漫从约会大作战开始第二季

    约会大作战∶吞下灵力与精灵起舞。超神学院∶展开羽翼与神明共舞。火影忍者∶向所爱发起炙热的叛逆!【这倒霉孩子打一顿就好了……】圣杯战争∶神明的战争。番外篇∶依莉雅的魔法少女与迦勒底。从零开始..
  • 人道演武

    人道演武

    世上有很多种修炼方法,魔族、仙族、鬼族、妖族……每一个种族都有自己独特的修炼方法,而人族是什么?是武!前者修炼需要人来当血食,后者则是让我们不至于连人家的牙的都崩不掉……陈何从小就被部落长老教育:人要靠自己,除了自己谁也不要相信,这是个吃人的世界。而他也有一个梦想,那就是让布满人族先辈之血的三千万里的血色平原,有一天是鸟语花香。
  • 小主人的生活

    小主人的生活

    提前注明,本书主人公小主,家里是卖花的,小主本人是一名高中生.所以也就有了通过花这样的典型常见的静态物的视角来记录小主的日常生活这样一本普普通通的书.
  • 仙道我为首

    仙道我为首

    融合地球凡人与仙道大能的灵魂,徐枫重生归来,发誓一扫前身因果,再追仙道长生!(一言不合就扮猪吃虎,装逼打脸的修仙爽文)书友群:666763307
  • 傲世剑魔

    傲世剑魔

    天剑大陆,宗门林立,势力万千,少年叶凡偶的机缘,拜入不入流宗门,跃剑宗门下,至此崛起,一柄战剑战遍天下群雄,盖压九天十地,默然回顾,世间再无一招之敌,成为最强剑魔!
  • 约会大作战之寒羽千叶

    约会大作战之寒羽千叶

    千年难遇的天愿流星雨(纯属瞎编),此时此刻正好有个中二少年在许愿:“流星雨,我想穿越到日漫里面,还要王者十个英雄之力。”