克莱儿、雪莉一行人为了救出被绑架的里昂，在现首席情报主管阿什莉.格拉汉姆的协助下，带着两队全副武装的三角洲部队紧急赶往位于美加边境地区的一座不知名森林之中。
可就在即将抵达之际，运输机却遭遇所属不明的神秘武器袭击而坠落，雪莉也因此而陷入了昏迷之中。昏迷之中的雪莉，做了一个又一个惊险而又真实的噩梦。
坠机之后，幸存的众人又遭到神秘武装力量的袭击，双方交战一夜，克莱儿一方陷入全面的劣势。在不断的战斗减员过后，一行人且战且退，最终找到了一处石洞，并且全员退守其中。之后，不知道是处于何种原因，伏击克莱儿一行人的武装人员攻势逐渐减弱，同时，没有任何想要突入石洞之中的意图。就在这时，陷入深度昏迷之中的雪莉苏醒了，可是当她苏醒过后，却发现自己的身体机能居然在逐渐衰退，原本与自己融合的G病毒毒株的能力似乎遇到了某种阻隔一般，没有发挥出其原本应有的特性。
克莱儿在雪莉苏醒之后，意识到雪莉身体出现了异状，同时联想到原因可能是之前袭击运输机的神秘武器！而她似乎逐渐意识到了什么......
时间又过去了不知多久，洞外依旧安静的出奇。自雪莉完全苏醒之后，洞外的武装人员便不再对着洞内开过一枪，似乎是完全放弃了想要消灭克莱儿一行人的意图。
虽知道洞外那群武装人员绝对不会那么好心的，但是一行人也顺便借此机会，稍作休整。
激战了一夜有余，活下来的人，此刻都早已筋疲力尽了。
克莱儿低头擦拭着手中匕首上的血迹。满是不明污渍，以及血液混杂着的刀身，无疑不在向每一个看见它的人诉说着昨夜的残忍与血腥！
经过医护人员的紧急处理，雪莉的伤口已经完全止血，只是想要完全愈合却不似之前那么的容易。
克莱儿护在雪莉身边，此刻的雪莉虽然身体依旧虚弱，但是耳朵和声带已渐渐恢复。她低声询问着似乎在沉思着的克莱儿，道：
克莱儿？你怎么了吗？
雪莉沙哑的声音传入克莱儿的耳朵之中，让她从思索之中跳脱出来。克莱儿的视线移动到雪莉身上，温柔的看着她，说道：
没什么，你的身体还没完全恢复，别勉强着说话了。
接着，她起身，将已经完全擦亮的匕首重新插回背后的鞘里，又道：
雪莉，你继续休息吧，我去看一下情况。
雪莉见克莱儿起身，嗯了一声后，便继续躺下休息，G病毒被阻断的影响，看样子对她造成了很大的影响，此刻，她真的很累。
见雪莉闭上眼睛陷入熟睡之中后，克莱儿对着守在雪莉身边的医护兵交代了一些事宜之后，便走向三角洲队员休息的区域之中。
之前与克莱儿对话的那么金发男子见克莱儿靠近自己一行人，于是便从地上站了起来，他刚刚轮完第一班，本准备休息一会儿。
克莱儿阻止了他起身的意图，并将这个有点不老实的家伙按回了地上，道：
坐着，别动。
接着，便从他身边走过。那金发男子身边其他正在轮休的三角洲队员对其露出了一脸坏笑，那金发男子看着克莱儿远去的背影，无奈的笑了笑。
路过休息区，克莱儿头也不回的朝着面向洞口的一处火力点走去。
虽然被那群武装人员全面的压制，也有不小的伤亡，但是作为美军特种部队中的翘楚，三角洲的基本素质还是有的。在退守入这处洞穴之后，便迅速构筑起了多处掩蔽的火力点，明暗配合，错落有致，同时彼此之间形成交叉火力，正面区域没有任何的视觉盲区。
此时，一个留着脏辫，带着一副护目镜的黑人正隐蔽于一处火力点的后方死盯着洞外的一草一木。他的目光就像一条正在寻找猎物的蟒蛇，危险而又谨慎。
这时，一个声音从黑人的身后响起，正全神贯注于眼前的他，着实被吓了一跳。直到看见身后的克莱儿，情绪方才缓和过来，其他几个火力点的守备人员看见他这反应，都不由的笑出生来。那黑人似有些生气，抱怨道：
我差点开枪打你！雷德菲尔德！话说你不去休息，到我这里来干什么！
克莱儿笑眯眯的看着他，说道：
富兰克林，你一个大男人，至于那么大反应吗？
那名叫富兰克林的黑人反驳道：
要不下次我在你全神贯注的时候，在你背后试试，看你感觉怎么样。
克莱儿也不反驳，轻笑一声道：
你要是能找到那个机会的话，欢迎你进行大胆的尝试。
这时，不远处几个火力点传来几个声音道：
喂，富兰克林，你要真敢这么干，道是也挺勇敢的！
就是就是，这家伙可是看见女生就腿软啊，你终于要迈出那一步了吗，富兰克林！
得了吧，你们也不怕克里斯知道以后抽他！
听见他们的调侃，富兰克林摆了摆手，对克莱儿道：
算了算了，就算真有我也不敢，我怕你哥知道以后抽我！
克莱儿笑着说道：
放心，我肯定不回告诉他的。
富兰克林有些不好意思的笑了笑，同时，为了不让这个逐渐开始跑偏的话题继续发酵，他转移话题道：
对了，克莱儿，那个小姑娘怎么样了？
听见富兰克林询问雪莉的情况，克莱儿的神情有些复杂。其实她的内心是希望雪莉能远离那些曾经带给她痛苦和噩梦的东西的，包括威廉、G、当然还有各种病毒在内。但是，她又十分清楚，这些东西，就像毒品一样，一旦沾染，便无法轻易抽身了！
