登陆注册
7676100000077

第77章 Appendix A Glossary of Legal Terms法律术语表(3)

Judg( e) ment A decision or declaration of the court, usually setting out the court s findings and details of any damages ( compensation) or other remedy which the court has decided to grant to any party in the case.

Jurisdiction The authority to decide and enforce the law. ( E.g. the County and High Courts have jurisdiction to try breach of contract cases in England and Wales.)

Jury Group of individuals ( usually 12) who make findings of fact in the most serious criminal cases ( usually in the Crown Court in England and Wales) .

Intellectual Property Law relating to copyright, rights to inventions ( patents) and trademarks etc.

Law A system of rules and regulations governing and determining permissible conduct within society.

Leading Question A question which suggests the answer or which implies the existence of some particular fact( s) or circumstances.

Leave Permission. ( E.g. to seek“leaveof the court”is to seek perm ission of thecourt.)

Legal Privilege A legal right to refuse to disclose or produce documentation or other evidence on the basis of some special interest recognized by law. ( Typically relating to the legally recognized right for discussions and correspondence between lawyer and client to remain“privileged”and thus protected from disclosure. )

Letter BeforeAction Correspondencesentby a prospectiveClaimant or his legal advisor intimating to another party an intention to commence legal action against that other party along with brief details of the proposed legal action. ( Note that a more modern equivalent is“letter of claim”.)

Letter of Claim Modern term for“letter before action”( see above) .

Liability Legal responsibility to comply with or discharge a legal obligation or indebtedness.

Limitation Period The time-limit prescribed by law in which a Claimant must commence a claim in court. Failure to issue the claim in court within this time-limit will usually result in the Claimant losing the legal right to pursue that particular claim. ( E.g. the limitation period for a personal injury claim is three years in the UK. )

Listing for Trial Procedure for providing the court with final documentation and information in order to enable the court to finalize a date for trial.

Litigant A party to legal proceedings ( i.e. to litigation—see below) .

Litigation Legal action / proceedings involving a dispute between parties.

Liquidated Damages A term used to refer to a specifically quantifiable amount of monetary compensation which a Claimant is seeking from another party. ( I.e. a sum which can be precisely calculated as opposed to an amount which is variable at the court s discretion.)

Locus Location of an incident, particularly of an accident.

Magistrates Court Criminal Court in England and Wales which tries the relatively less serious criminal cases. ( Usually conducted by a“Magistrate”.)

Member A company shareholder.

Minutes Record of matters discussed and decided in the course of directors and shareholders meetings.

Minor An individual under 18 years of age.

Mitigation A term used in criminal law to refer to submissions seeking to justify or at least provide some explanation for a party s conduct and aimed at persuading a court or tribunal to show some sympathy towards that party. ( See also“Mitigation of Damages”below. )

Mitigation of Damages A term used in civil law to refer to efforts madeby a Claimant to minimize or alleviate loss and damage sustained.

Negligence Used in a legal sense to refer to a failure to comply with a duty of care towards others imposed by law or by generally accepted standards.

Oral Evidence Spoken ( as opposed to documentary) evidence.

Party Person or organization entering into an agreem ent or engaged in legal proceedings.

Plaintiff Person or party commencing a legal action. Note that the term“Claimant”is now used in English courts in place of“Plaintiff”( the term“Plaintiff”still being in general use however in American courts) .

Pleadings A termpreviously used to refer to thecourt documents setting out each party s case and now largely superseded by the term“Statements of Case”.

Poll Means of voting at shareholders meetings whereby votes on a particular resolution are counted on the basis of the number of voting shares held by each person voting ( as opposed to“on a show of hands”) .

Precedent Existing document, draft or court decision which is relevant to and used as the basis for subsequent legal drafting or decisions. (“Doctrine of Precedent”refers to a concept whereby previous court decisions establish the general legal position for subsequent legal disputes involving similar circumstances.)

Privilege ( See“Legal Privilege”above.)

Proceedings Term used to refer to an ongoing court action ( known as court or legal proceedings) .

同类推荐
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对六级作文进行了详细的解释说明。
  • 课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
  • 一本书读懂消失的文明:英汉对照

    一本书读懂消失的文明:英汉对照

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
热门推荐
  • 龙界历险记3:三角龙的奇迹

    龙界历险记3:三角龙的奇迹

    《龙界历险记3:三角龙的奇迹》是一套将恐龙元素和大热的悬疑、推理、科幻元素结合而打造全新的创意系列书。本系列小说一季三册,每一册都有一个完整的故事主线。《龙界历险记3:三角龙的奇迹》是小说第壹季第三本,讲述小学生洛克与恐龙专家星星博士以镰刀龙王子和参谋的身份追捕恶灵龙莫尔的时候,不慎坠入穿越之门,变成了三角龙,他们一边追查真相以寻找回现实世界的方法,一边帮助三角龙家族复兴,最终,他们回到了原来世界,并追查到犯罪分子的巢穴。但是,时光机的发明者却失踪了……
  • 灵魂逍遥季

    灵魂逍遥季

    3500年前的一道契约注定了从今往后的不平凡,而这一切却又无从追溯起源。当到了如今繁华的城市边缘,曾经逝去的逆天之路也终于重现身影。他本是一名普通的高中生,却又因为前世情缘和今世的一次意外卷入一场不为人知的斗争中;他本是异世界的王者,然而天生异变被转入现代都市,从而成为一代狂少傲霸校园……这一切的背后隐藏着不为人知的秘密,不知是阴谋还是命中注定,又为何总有许多的神秘人物在默默的关注他们,曾经一度消逝三千多年的破逍遥再回世界,又会给这世界带来多少惊喜……作者官方新浪微博:陌东风
  • 逆天录之冰封世界

    逆天录之冰封世界

    他拥有着令人无比羡慕却又不敢拥有的魂解“祖寒冰”,不同寻常的魂解有着不同寻常的修练体系,而这让他对自己的修炼进程一无所知,让他生活与修炼一片迷茫。伴随着冰封天地的出现,学院告诉他在那里他可以知道他想知道的一切。于是,他“义无反顾”的带领着学院大军进入冰封天地。在那里,属于他的故事相继而来。
  • 拿起麦克风

    拿起麦克风

    她是一个高二参加传媒艺考的校园女孩,他是一个大学在芯枫会的地下rap,她拿着麦克风一路过关斩将,实现了梦想;他放下麦克风,做了商人......各种机遇,两人从相遇,相识,相爱,相知
  • 大明易天记

    大明易天记

    洪武三十一年朱元璋驾崩,皇孙朱允炆继承大统。登基伊始便大肆削藩撤爵,一众藩王人人自危。燕王朱棣引兵而起,一场席卷神州的“靖难之变”拉开序幕。与此同时远遁漠北的蒙古余部虎视眈眈,卷土重来,奇袭燕京!安南诸国狼子野心,窥视神州,入兵云南。霎时间风起云涌,一众江湖儿女、隐士真修粉墨登场,或是各为其主阵前厮杀,或是更围绕着一本武林密宝《菩提洗心经》展开争夺。此间种种不仅有那铁马冰河、万箭千刀的两军对垒,亦有手刃仇人、快意恩仇的江湖豪情,更有飞天遁地、御剑而行的道法昭彰。历时四年朱棣在一众燕北豪杰的相助之下砺刀秣马,问鼎中原,终成一代英主!
  • 偶像恋爱的方式

    偶像恋爱的方式

    一个典型宅女柳依依,在看了《青春我陪你》的节目后,就粉上了里面的林卿。而林卿则是现在的流量明星,特别火。一次意外,柳依依结识了林卿,林卿为了躲避私生饭,住进了柳依依家里,他们的故事就此开始……
  • 九九祇

    九九祇

    《九九祇》是一部基于真实事件改编的玄幻类长篇故事连载作品。一位看似平凡的女孩,却背负着不平凡的使命生于现世。与男主角的相遇是她所有奇异历程的起点,从最初的不可接受,一步步走向从没踏足过的陌生领域。本作品同时也是一部揭启“神秘醒悟四部曲”的序幕作。通过人事物事,深度分析各类玄而不解、幻影似梦的现象,让大家明其理,唯不惧,心若正,夜门静。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 证据游戏

    证据游戏

    来自英国的畅销小说:萨拉·纽比系列第一部《证据游戏》,为你解开一个个悬而未决的疑团……
  • 山河问故

    山河问故

    远离帝都已久的温氏家族迎来了一位神秘的皇族客人,因已故帝师梦中交与的一幅画像而重回权利漩涡的中心,隐藏在帝国背后的神秘势力令危情一触即发,整个王朝看似平静的表面之下是早已涌起的诡谲风云。权高位重的李氏家族、勇敢聪慧的温氏家族、神秘富足的楚氏家族、疯狂危险的杨氏家族、复杂莫测的颂恩家族,几大家族各为其利,风景如画的江山为谁而秀丽,高不可及的皇位为谁而俯首?