登陆注册
8246800000014

第14章 意大利语交际(12)

casseta delle letere:s.f信箱

campanello:s.m门铃

porta:s.f门

casseto:s.m抽屉

scaffale:s.m书柜

lampada:s.f台灯

sedia:s.f椅子

credenza:s.f碗橱

bagno:s.m洗手间

sala da pranzo:s.f餐厅

tavola:s.f餐桌

cucina:厨房

vasca da bagno:s.f浴缸

bidé:s.m坐浴盆

lavandino:s.m洗碗池

rubineto:s.m水龙头

vater:s.m马桶

CAPITOLO 5 娱乐篇

UNIT 49 消遣

锦囊一 关键句型

1.Maria:Come passi il tempo libero你怎么度过闲暇时间?

Alberto:Spesso sto a casa, ed ascoltare la musica.一般我待在家里,听音乐。

passare:v.度过

li bero:agg.空闲的

2.Maria:Vieni con noi in discoteca domani sera你明晚和我们一起去舞厅吗?

Alberto:Purtroppo non posso, devo andare da mio nonno.很遗憾我去不了,我得去我爷爷家。

discoteca:s.f迪斯科舞厅

Purtroppo:avv.可惜

3.Maria:Che fai domaniPensiamo di andare al cinema, Vuoi venire你明天做什么?我们想去看电影,你想来吗?

Alberto:Certo, volenteri!E"da tempo che non vado al cinema.当然,我很乐意!我好久没去看电影了。

da tempo:很久一段时间

锦囊二 常用会话

andare al cinema去电影院(看电影)

andare a teatro去剧院(看剧)

guardare la televisione看电视

giocare con i videogiochi玩游戏机

fare sport做运动

leggere il libro读书

fare la gita远足

andare al mare去海边

Che ne dici di……去……怎么样?

Con piacere!我很高兴(一起去)!

D"accordo!同意!

E"una bella idea!好主意!

锦囊三 补充词汇

fare spese购物

andare a ballare去跳舞

andare in centro去市中心

bere un cafè喝杯咖啡

incontrare un amico见朋友

comprare un totocalcio买体育彩票

andare al concerto去看演唱会

locandina s. f宣传海报

giocare a carte打扑克

UNIT 50 出行

锦囊一 关键句型

1.Maria:Scusi, signore,è libero il posto请问,先生,这个座位是空的吗?

Alberto:Sì,sono tut e due liberi.Prego!是的,这两个座位都是空的。请坐!

li bero:agg.空着的

posto:s.m座位

tut e due:两个都

2.Maria:Hai preparato bene la valigia你准备好行李了吗?

Alberto:Sì,prendo anche l’ombrellone e il cestno per il picnic.是的,我还带了雨伞和野餐篮子。

hai preparato:preparare v.准备

valigia:s.f行李箱

prendere:v.拿着,带着

anche:avv.也,还

ombrellone:s.m雨伞

cestno:s.m篮子

picnic:s.m野餐

3.Maria:Chiudete bene gli sportelli, allacciate le cinture, partamo!你们把车门关好,系好安全带,我们出发啦!

Alberto:Mi raccomando, va piano!我求你,开慢点!

chiudete:动词原形chiudere,关闭

sportello:s.m车门

allacciare:v.系

cintura:s.f腰带

raccomandarsi:v. rif(自反动词)请求

piano:avv.慢慢地

锦囊二 常用会话

1.Dove è la biglieteria售票处在哪儿?

2.Il treno è in tempo火车是正点运行吗?

3.Quante fermate ci vogliono per arrivare a Firenze到佛罗伦萨要坐几站?

4.Vorrei un biglietto d"andata e ritorno per Perugia, di seconda classe.我想要一张去佩鲁贾的往返二等座票。

5.Questo biglieto è valido per cinque giorni.这张车票的有效期是五天。

6.Il treno per Roma parte da questo binario.开往罗马的火车在这个站台发车。

7.L"orario delle partenze è nella sala della stazione.火车发车时刻表在车站大厅里。

8.A che ora ferma a Napoli questo treno这趟火车几点在那不勒斯停?

9.Voglio trovare un posto accanto al fnestrino.我要找一个靠窗户的座位。

10.Scende a Pisa您在比萨下车吗?

锦囊三 补充词汇

运输工具MEZZI DI TRASPORTO

坐飞机时会用到的词汇

aeroporto:s.m机场

dogana:s.f海关

ritardo:s.m晚点

cintura:s.f安全带

allacciare:v.系上

sciogliere:v.解开

perdere l"aereo:v.误机

aterraggio d"emergenza:

s. m紧急迫降

坐火车时会用到的词汇

stazione ferroviaria:s.f火车站

decollare:v.起飞

aterrare:v.降落

biglieteria:s.f售票处

orario:s.m时刻表

passeggero:s.m乘客

biglieto di volo:s.m机票

equipaggio:s.m机组人员

comandante:s.m机长

sala d"atesa:s.f候车室

binario:s.m站台

partenza:s.f出发

arrivo:s.m到达

assistente di volo:s.m空乘人员

personale a terra:s.m地勤人员

compagnia aerea:s.f航空公司

via:prep.途经,经由

carrozza:s.f车厢

bancone del check-in:

posto:s.m座位

corridoio:s.m靠过道的座位

s. m登机柜台

porta d"imbarco:s.f登机门

carta d"imbarco:s.f登机牌

passaporto:s.m护照

treno regionale:s.m普通慢火车

(速度较慢,没有固定座位号,上车后自己选择座位。)

visto:s.m签证

eurostar:s.m欧洲之星特快车

Intercity:s.m城际列车

bagaglio:s.m行李

frecciarossa:s.f高速列车

prima classe:s.f头等舱

business classe:s.f商务舱

classe economica:s.f经济舱

(速度较快,来往于大城市之间,买票时座位已经固定。)

giubbeto di salvataggio:

s. m救生衣

UNIT 51 交通

锦囊一 关键句型

1.Maria:Vorrei comprare un biglieto d"autobus di dieci volte.我想买一张可用十次的公交车票。

Alberto:Va bene, ecco il biglieto,12 euro.好的,给你票,12欧元。

volta:s.f次

ecco:avv.这就是

2.Maria:Scusi, dov"è la fermata d’autobus più vicina请问,最近的公交车车站在哪里?

Alberto:Lungo questa strada fino al semaforo, c"è la fermata di Linea

2.沿着这条路直到红绿灯,有一个2路车站。

fermata:s.f车站

lungo:介词,沿着

semaforo:s.m红绿灯

linea:s.f线路

3.Maria:Scusi, quante fermate ci vogliono per andare alla Piazza Venezia请问,要去威尼斯广场需要多少站才能到?

Alberto:Ci vogliono cinque fermate per andarci.需要五站能到达那儿。

ci vo gliono:表示客观上的需要,修饰的是名词复数。

andarci:ci指代那儿(威尼斯广场),andare后面有ci时,要省略词尾e。

锦囊二 常用会话

1.Il traffico intenso è un problema grave.拥挤的交通是一个很严重的问题。

2.E"molto difcile trovare un parcheggio nelle grandi cità.在大城市很难找到一个停车位。

3.Tu quale mezzo di trasporto usi per andare alla suola你去上学用哪种交通方式?

4.Quanto costa il biglieto d"autobus一张公交车车票多少钱?

锦囊三 补充词汇

坐公交车会用到的词汇

autobus:s.m公车

tram:s.m有轨电车

biglieto:s.m票

comprare un biglieto:v.买票

macchineta automa 3 tca:s.f自动售票机

tabaccheria:s.f烟草店(可买到车票)

convalidare/tmbrare il biglieto打车票

(在意大利坐火车前,要自觉在站台上专门的打孔机上给车票打孔,坐公交车时要在上车后的打孔机上自觉打孔,目的是显示该车票已被使用。)

posto:s.m座位

fermata:s.f公交车站

salire:v.上(车)

scendere:v.下(车)

fermare:v.停(车)

premere il campanello:v.按下车铃

(在意大利坐公交车时,要在下车前按铃,才会停车。)

destnazione:s.f目的地

同类推荐
  • 美丽英文:世界上最美的情书

    美丽英文:世界上最美的情书

    本书精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,配以名人简介及名人语录;原汁英文感人肺腑,地道译文华丽动人。读每一份情书,阅每一份真切,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 那些难以忘怀的电影

    那些难以忘怀的电影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 这些都是你给我的爱

    这些都是你给我的爱

    深沉的父爱,慈祥的母爱,是激发力量的精神源泉,是滋养心灵的情感雨露,如一泓泉水那样清澈、宁静而隽永,对人的一生具有重大的影响。阅读《这些都是你给我的爱》,体会父爱的深沉持重,品味母爱的无私伟大。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 三九廿四

    三九廿四

    他,生于月光三一小劫,九一大劫,廿四方终他笑着来到这个世界因为他不惧怕这个世界,也不向这个世界妥协他向这个世界问好,同时也在向这个世界谋道不是钱财的道,也不是天道的道,而是自己的道,道理的道(PS:“廿”与“念”同音。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生涅槃者:御面首席策风华

    重生涅槃者:御面首席策风华

    【高甜虐宠】你会不会想过,有一天突然惊醒,发现自己在初中的课堂上睡着了,现在经历的所有其实只是一场梦…小时候一位大师为她卦过一象说她乃无福之人一生坎坷多桀,晚景凄凉。她不信却无奈一一应验了。当,携改造系统逆光而生。她,必将活出精彩一生。无福之人?她福缘滚滚来。命里坎坷多桀?笑话!暗算的小人太多?任他魑魅魍魉都不怕人不犯我我不犯人,别人敬她一尺,她还人三尺。晚景凄凉?某女勾勾手某个忠犬男屁颠屁颠跑过来笑得狗腿:“老婆,啥事呢?”,“有人说我晚景凄凉?”,“谁说的,我去把他杀了!要歼击机还是战斗机?”,“咳咳,墨先生你太激动了。”坐下,咱慢聊…???(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 北刀南剑

    北刀南剑

    在半个月前,有一年轻男子突然上门挑战南滴血团东宗总坛,护坛杀手先是没怎么在意,岂料那人武功绝高,片刻间便将一班杀手尽皆打败,终于惊动了宗主史三拳……情节虚构,请勿模仿
  • 愿不辜负余生

    愿不辜负余生

    主要人物:苏茶纪槿淮L市的人都说纪大少爷不学无数,配不上L市第一名媛苏小姐纪少哼哼唧唧的抱着苏茶诉苦“老婆他们都瞧不起我,说我配不上你,要安慰,呜呜X﹏X”苏茶无奈的看着自家撒娇的老公,吧唧一口“乖啦,他们眼瞎”好冷病娇女VS逗比傲娇男双洁超甜
  • 皇后很泼辣

    皇后很泼辣

    什么?!叫她穿越也就算了,还来什么破后宫当个落魄的皇后娘娘啊?嘿,没关系,我逃!第一次,却碰到了那个气宇轩昂的他,还抱着人家强吻了,哇~帅哥的嘴唇凉凉的,好像果冻啊。第二次,哇,大街,市集我来了!可是,却很不巧地撞上了微服出巡的皇上,还被捉回宫。第三次,我说,你就真的不让我逃吗?!情节虚构,切勿模仿。
  • 人生运势500问:面相100问

    人生运势500问:面相100问

    中国有句古话叫“相由心生”,即一个人的个性、心思与作为,会通过面部特征表现出来。美国当代心理学家利奥波德·贝拉克博士说:“面孔是一个人内心情感和生活经历的永久习惯记录,它就像一张地图,不仅能反映人的气质和性情,通过对它的正确解读,还可以改善各种人际关系。不要把解读面孔看做是一种算命,而是把它看做一种识别他人品质的工具。”在古代,无论是相亲、看病,还是询问前途,人们都要看相,所以相士门前常常是“朝野归凑,人物常满”。也许有人对此表示怀疑:通过面貌就可观察一个人的前程,他是健康还是生病?面相的依据是什么?它真的很灵吗?难道这不是迷信?其实,中国面相学是一门严肃的生命信息科学。
  • 世子你家爷跑了

    世子你家爷跑了

    她,曾是至高无上的存在,却被至亲之人背叛,自爆与其同归于尽。却意外重生,成了一个“废物断袖”的小世子。听说齐小世子不能习武不能修灵?是个废物?小世子轻蔑一笑,挥挥手,打倒一片。听说齐小世子有断袖之癖,最爱强抢“民男”她光明正大将某个大佬拐回了家,虐死一片单身狗。听说齐小世子女扮男装,其实是个小郡主?!还貌若天仙?!齐小世子慌了,赶忙跑去安慰某个不满她暴露身份的大醋坛子。
  • 幻世王冠MWD

    幻世王冠MWD

    八年前的记忆,六年前的往事,而今的自己又在何方!朋友,敌人,究竟还有谁可以信任?“熙,我一定会让你回来的!”“姐,就让我们为了誓言,守护彼此心爱的人吧!”“这个世界怎么样,和我没有半点关系,我只想看到结局而已!”“拦在生命旅途上的荆棘,由我来斩断就好了!”“回忆,我的回忆究竟在哪里……”“如果可以,我多么希望告诉你那天的谜底……”“你说的我都做了,可是为什么回不去了……”“如果开始就是结局,那我和你出现的意义是什么?”是回忆纠缠着时间,还是时间交织着回忆,一切到底该从那开始……
  • 天子家奴

    天子家奴

    清朝太监虽没有东汉、唐代、明代太监那样专权跋扈,但也出了几个著名的太监,广为人知。主要介绍了四名清代太监的故事,他们分别是:慈禧心腹、趾高气昂、被斩于山东的安德海;处世圆滑、背地人称“九千岁”的李莲英;性格忠直、为变法勇于献身的寇连材;靠唱戏改变命运、后成了宫中大总管的小德张。此外还专设一章,介绍清宫太监生活及官廷轶事;有些材料来自清官太监、宫女的晚年回忆,十分真实,历史感很强。相信通过《天子家奴》,读者朋友可以对清代宫廷文化有一个比较全面深入的了解。