登陆注册
8246800000005

第5章 意大利语交际(3)

volevo:动词原形volere,想,volevo是直陈式未完成过去时“我”的变位,直陈式未完成过去时可以简单地理解为“过去的现在时”。

offendere:动词,冒犯

2.Maria:Mi dispiace di distrubarLa.Ho una domanda.很抱歉打扰您。

我有个问题。

Alberto:Niente, dimmi.没关系,跟我说吧。

dispiacere:v.遗憾,抱歉,mi dispiace指我很抱歉

distrubare:v.打扰

domanda:s.f.问题

dimmi:这里是dire的命令式和间接宾语mi连写的特殊用法。

3.Maria:Mi scusi, ho dimanticato l"appuntamento con il professor

Bianchi.对不起,我忘记了和白易吉教授的见面。

Alberto:Non fa niente, ma devi chiedere scusa al professore.没关系,但是你要向教授道歉。

ho dimantcato:动词原形dimantcare,忘记,ho dimantcato是直陈式

近过去时“我”的变位,表示已经完成的动作或已经发生的事情。

appuntamento:s.m.约会,会面

chiedere scusa a qlcu:向……道歉

锦囊二 常用会话

1.Risparmiami!饶了我吧!

2.Ti ho fato aspetare.让您久等了。

3.Scusa se t lascio.失陪了。

4.Sono davvero desolato.真过意不去。

5.Non l"ho fato apposta.我不是有意的。

6.Non farci caso.您别介意。

7.Scusa per il disturbo.给您添麻烦了。

8.Ti prego di scusarmi.请你原谅。

9.è colpa mia.都是我的错。

锦囊三 补充词汇

形容词和副词的比较级

比较级分为“不同级”和“同级”两种。

1.不同级的比较级

比较的前者+più/meno+形容词/副词+di/che+比较的后者(名词、代词、形容词、副词、动词)

(1)比较两个不同主体(名词或代词)的同一特性时,用di引导比较后者,例:

La sua casa è più comoda della mia.他家比我家舒适。

Io sono più fortunato di lui.我比他幸运。

(2)以下情况用che引导比较后者:

①比较一个主体的两个不同特性,例:

Io sono più stanco che malato.与其说我是生病了,不如说我太累了。

②比较两个动词不定式(动词原形),例:

è più facile capire che parlare.明白比说更容易。

③比较两个状语,例:

L"aria è più fresca in campagna che in città.乡村的空气比城市更清新。

(3)以下形容词的比较级是特殊的:

grande→maggiore(più grande)更大

piccolo→minore(più piccolo)更小

buono→migliore(più buono)更好

bene→meglio(più bene)更好

cattivo→peggiore(più cattivo)更坏

male→peggio(più male)更坏

2.同级的比较级

così……come(当语义清晰时,così可以省略)

作为副词使用,例:

In estate, Shanghai è(così)caldo come Roma.

tanto……quanto(当语义清晰时,tanto可以省略)

可作为形容词、副词使用,表示数量和程度,例:

Io lavoro tanto a casa quanto in ufficio.

我在家工作和在办公室一样忙。

Avete tanti libri quanti noi.

你们的书和我们一样多。

UNIT 15 批评

锦囊一 关键句型

1.Maria:Guarda cosa hai fato!你看看你都做了些什么!

Alberto:Faccio sempre come voglio.我一向怎么想怎么做。

※guardare:v.看,guarda是命令式“你”的变位。

hai fato:fare的近过去时“你”的变位。

sempre:avv.总是

come:avv.如同,像

2.Maria:Non metere le tue cose qui o là.不要把你的东西到处乱放!

Alberto:Sono afari miei!这是我自己的事!

※metere:v.放

qui:avv.这里

là:avv.那里

3.Maria:Non dovere arrivare tardi!你不应该迟到!

Alberto:Mi dispiace, non ho notato il tempo.对不起,我没注意到时间。

arrivare:v.到达

tardi:avv.迟地

notare:v.注意到

锦囊二 常用会话

1.Storie!胡扯!

2.Piano!小声点儿!

3.Non sai che occasione stai perdendo!真不识抬举!

4.E"davvero irrecuperabile!真是无可救药!

5.Hai davvero superato i limit!你太过分了!

6.Non ci sono parole!不像话!

7.Stai zito!闭嘴!

8.Vatene!走开!

9.Pensa ai fat tuoi!不关你的事!

10.Non serve!用不着!

11.Stammi lontano!离我远点!

12.Basta così!少啰嗦!

锦囊三 补充词汇

形容词和副词的最高级

最高级分为“相对最高级”和“绝对最高级”两种。

1.相对最高级

一般只用于形容词,表示与其他事物相比最突出

比较的前者+定冠词+形容词不同级的比较级+di/fra+比较的后者

例:

Roma è una delle città più belle dell’Italia.罗马是意大利最美的城市之一。

Lui è il più alto fra tutti i ragazzi della classe.他是他们班个子最高的。

2.绝对最高级

仅指事物自身的特性到达极点,无需比较,意为“非常”,有以下几种表现方式:

(1)将形容词或副词尾部的元音省略,加上后缀-issimo,例:

形容词:freddo-freddissimo非常冷difficile-difficilissimo非常难

副词:bene-benissimo非常好presto-prestissimo非常快

(2)用molto或assai等副词修饰,例:

Lui è una persona molto intelligente.他是一个非常聪明的人。

UNIT 16 赞美

锦囊一 关键句型

1.Maria:Hai una bella linea in questa gonna, sei così affascinante da atrare lo sguardo di tut.你穿这条裙子线条很漂亮,你太迷人了,足以吸引所有人的目光。

Alberto:Grazie, sei molto gentle di dire così.谢谢,你这么说太好了。

linea:s.f线条

gonna:s.f裙子

afascinante:agg.迷人的

atrare:v.吸引

sguardo:s.m目光

tuto:代词,复数时表示所有人

2.Maria:Lei è molto gentle da aiutarmi.您太好了,愿意帮助我。

Alberto:Faccio soltanto quello che riesco a fare.我只是做了力所能及的事而已。

soltanto:avv.仅仅

mi riesco:自反动词原形riuscirsi(+a fare),能够做

3.Maria:Hai fato tant progressi nello studio.你在学习上有很大进步。

Alberto:Grazie, ho studiato con molto impegni.谢谢,我很努力地学习。

progresso:s.m进步

studio:s.m学习

ho studiato:studiare的近过去时“我”的变位。

impegno:s.m努力

锦囊二 常用会话

1.Buona idea!好主意!

2.Che fortuna!你真走运!

3.Non mi lusingare!过奖了!

4.Ma dai, non è nulla.哪里哪里。

5.Ne ho ancora di strada da fare!我还差得远!

6.Splendido!真好!

7.Alla grande!真爽!

8.Magnifico!真过瘾!

9.Eccitante!真刺激!

10.Ti sei comportato bene.你表现很好。

锦囊三 补充词汇

常用的形容人品质的形容词词汇

generoso:agg.慷慨的

trchio:agg.吝啬的

maturo:agg.成熟的

infantle:agg.幼稚的

coraggioso:agg.勇敢的

pauroso:agg.胆小的

saggio:agg.聪明的

stolto:agg.愚笨的

arrogante:agg.傲慢的

modesto:agg.谦虚的

表现人品质的名词词汇

spaccone:s.m(s.f-a)自吹自擂的人,吹牛的人

trchio:s.m吝啬的人

saccente:s.m假充博学者,卖弄学问者

menifreghista:s.m我行我素的人

fannullone:s.m游手好闲者

caciarone:s.m大声说话的人

pedante:s.m/s.f学究,书呆子

secchione:s.m(s.f-a)刻苦用功的学生

testardo:s.m固执的人

fifone:s.m胆小鬼

lecchino:s.m阿谀奉承的人

dormiglione:s.m(s.f-a)爱睡觉的人

chiachierone:s.m爱说话的人

bugiardo:s.m爱说谎的人

UNIT 17 闲谈

锦囊一 关键句型

1.Maria:Quale atrice straniera preferisci你更喜欢哪个美国女演员?

Alberto:Preferisco Audrey Hepburn, lei è molto bella e gentle.我更喜欢奥黛丽·赫本,她非常漂亮和善良。

※atrice:s.f女演员

straniero:agg.外国的

preferire:v.更喜欢,偏爱(直陈式现在时变位方式:io preferisco)

2.Maria:Conosci quella ragazza con i capelli lisci你认识那个直发的女孩吗?

Alberto:Quella snellaNo, non la conosco.你是指那个身材苗条的女孩吗?不,我不认识。

Conoscere:v.认识

capello:s.m头发

liscio:agg.直的

snello:agg.苗条的

3.Maria:Che pensi di luiPenso che lui è afdabile.你觉得他怎么样?我觉得他挺可靠的。

Alberto:Sì,luiE’maturo e onesto.是啊,他又成熟又诚实。

affidabile:agg.可靠的

maturo:agg.成熟的

onesto:agg.诚实的

锦囊二 常用会话

1.Non ce n"è proprio bisogno.(n’è=ne è)没有必要。

2.Che c"è di strano!这有什么的!

3.E allora那又怎样?

4.Eccome!可不是嘛!

5.Proprio così.是这么回事。

6.Ma come mai这是怎么搞的?

7.Esagerato!太夸张了吧!

8.Sono d"accordo.我同意你的说法。

9.Hai ragione.你说的有道理。

10.E"proprio vero.可不是嘛。

锦囊三 补充词汇

形容人外貌的词汇

altezza:s.f身高

peso:s.m体重

figura:s.f体型

alto:agg.高的

basso:agg.矮的

robusto:agg.魁梧的

forte:agg.壮硕的

paffuto:agg.胖乎乎的

grasso:agg.胖的

snello:agg.苗条的

magro:agg.瘦的

piccolo:agg.娇小的

bello:agg.帅气的,漂亮的

brutto:agg.丑的

carino:agg.可爱的

capelli lunghi:s.m.pl长发

capelli corti:s.m.pl短发

capelli lisci:s.m.pl直发

capelli ricci:s.m.pl卷发

同类推荐
  • 愿我们每个人都被世界温柔以待

    愿我们每个人都被世界温柔以待

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《愿我们每个人都被世界温柔以待》选取30篇巧思佳构、打动人心的故事,让你在阅读时体会爱情、亲情、友情中不经意的温暖。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • 时光走了,你还在

    时光走了,你还在

    当我的天空灰暗时,你把快乐带来,你是我的阳光,我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过,我的心将如一池静水,波澜不惊;没有春的温馨,夏的热烈,秋的落寞,更不会满世界打听幸福的下落。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
热门推荐
  • 神级快穿:Boss,撩宠入骨!

    神级快穿:Boss,撩宠入骨!

    【完结】【爆宠文】霜降有三好,人美,心毒,演技好!霜降有三宝,失忆,中毒,死得早!我们的宗旨是:以收割白莲花绿茶婊人头为己任,顺便拯救误入歧途的男神!白莲花,虐之,圣母婊,虐之,绿茶婊,虐之,触逆鳞,灭之!世间文字八万个,唯有情字最杀人。【食用指南】苏爽文,互撩类型,每个单元都有鲜肉,作者喜欢撒糖~
  • 九转魂决

    九转魂决

    成仙之路在何方?仙路已断,是谁让这条路断裂。九次炼魂可否让我打破这个枷锁
  • 穿越之风冥天下

    穿越之风冥天下

    一场穿越,让昔日白日做梦的他踏上了真正的游戏之旅。这个世界必须遵守的规矩,那就是拿起手中的武器参加战斗!全新定义:敢死佣兵——传奇勇士——血战亡者——“天下”看他如何一次次在死亡边际逃脱,生离死别中成长,在与战友们并肩作战时感悟一切……他就是——风冥天下。(新人新书,求支持求推荐求收藏!!!)
  • 挖尸人

    挖尸人

    我叫方良文,外号挖尸人,生活艰难,我不得不另辟途径,开了一间‘挖尸工作社’,我是老板,也是员工,唯一的,别人不敢去的地方,我去,别人不敢回收的尸体,我来,这就是..挖尸人。
  • 成语灵世纪

    成语灵世纪

    以枪为灵-----异人聚之。以武为灵-----异人炼之。以兽为灵-----异人驱之。以虫为敌-----枪武杀之。这是一个成语灵的世纪。为了打开神秘不周山上的九天之门,来化解千万年的大浩劫,在这个名为天圆地方的群山大陆上,一群厉害的能人异士们,为了人皇所说的有缘开门人,他们展开了激烈的与人斗,与虫斗,与山斗,与自然斗的神奇历险经历。在这里,你将看到武灵的----狂傲群雄。在这里,你将看到兽灵的----横行霸道。在这里,你将看到枪灵的----毁天灭地。在这片神秘的大陆上,假如你有灵则闯遍天下,而无灵则寸步难行,这就是《成语灵世纪》的真实描述。
  • 毒赚

    毒赚

    年少的葛冰离职成为一名车手,可是世事难料,为了母亲,他抛下梦想,踏上了兵王之路,但是事实却让他再一次无法承受……
  • 丑男多变态

    丑男多变态

    两个包子馒头就能换个如花漂亮媳妇?真真是美事一桩。整个西山村的人都道是,那沈家阿丑是走了大运,抱回个天仙女。宁璇却是终日以泪洗面,不为别的,只因她便是那阿丑用两个包子馒头换回的美人!山下张三家的嫂子拉着她说——你家阿丑,可是个难寻的好男人哩。又有隔村的赵四家婶子点着她道——有了阿丑,可就知足吧。打着灯笼都找不着的好男人嘞。日子久了,她也就真的知道了他的好。【情节虚构,请勿模仿】
  • 快穿之我将反派宠上天

    快穿之我将反派宠上天

    时空管理局突然闯入了一位大佬。那位大佬生的一副绝顶好的容貌,眼里偏执阴暗,厌世嫉俗,冷傲目空一切,偏偏脸上笑脸盈盈。红唇一张一合:“据说你们这里做任务可以换取灵魂碎片?”局长吓得颤着手联系上头,上头却装死不管。时空局领导们:烤山药不香吗为什么要反抗?作为孤寂几千年却突然有幸当大佬的系统瑕安:臣妾做不到啊啊啊那位大人太恐怖了也不需要我啊啊啊啊d(?д??)她爱他,追溯万年,不顾一切她霸道偏执,她是一个疯子,却唯独宠他至深,爱他入骨,非他不可。也许在曾经在他死在她面前时,她就已经不正常了。庸染:“冉冉,你逃不掉的。你是我的。”她平静清冷的美眸疯狂执拗。陌冉辰垂眸乖巧满眼依赖:“嗯,你的。”【绝对清新脱俗甜宠文,不过是女主宠男主,1v1双洁,女主病娇霸道内心阴暗,男主清冷又软可可爱爱,新人新作不喜勿喷】
  • 大国水情:中国水问题报告

    大国水情:中国水问题报告

    《大国水情:中国水问题报告》,披露了中国水资源紧缺的现状,解读中国水问题存在的内在根源,剖析了世界上水资源管理的先进经验,为中国解决水问题、水危机提供了切实可行的方案。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!