登陆注册
8295900000051

第51章 老舍读书要读第一流作家的第一流著作

老舍(1899~1966年)作家。原名舒庆春,字舍予。30年代由英回国后,任齐鲁大学、山东大学教授。建国后,任中国文联副主席。有《老舍文集》等。

老舍,中国现代作家,他的作品深受广大读者喜爱,《骆驼祥子》、《茶馆》、《四世同堂》等作品曾被翻译成多种文字,搬上了舞台和银幕。

受益最大是读但丁《神曲》

老舍很爱读书,他自称对“书无所不读”。1924年老舍去英国,在伦敦大学东方学院任华语讲师。为了学习英语,他开始阅读英文小说,最初是把它们当作学习英文的课本。但是读着读着,小说中的情景不由地和自己记忆中的人和事联系起来了,干嘛不自己动笔,也来写一篇小说呢?于是就有了《老张的哲学》,这是老舍的第一篇小说,这一年他二十七岁。

外国文学的阅读燃起了老舍的创作欲望,使他走上了文学创作之路。为了学习文学创作的技巧和手法,老舍在英国一住就是五年,这五年间他经常出人伦敦大学东方学院图书馆,如饥似渴地大量阅读,从古希腊的神话、史诗到20世纪英法各派代表作品,他都认真研读。

众多书籍中,老舍认为使他受益最大的是但丁的《神曲》。二十年后,即1945年抗战胜利前夕,他在一篇《写与读》的短文中还谈到当年读这部名著的情景:“有一个不短的时期,我成了但丁迷,读了《神曲》,我明白了何谓伟大的文艺。论时间,它讲的是永生。论空间,它上了天堂,入了地狱。论人物,它从上帝,圣者,魔王,贤人,英雄,一直讲到当时的‘军民人等’。它的哲理是一贯的,而它的景物则包罗万象。它的每一景物都是那么生动逼真,使我明白所谓文艺的方法是从图像到图像。天才与努力的极峰便是这部《神曲》,它使我明白了肉体与灵魂的关系,也使我明白了文艺的真正的深度。”

读了但丁与文艺复兴时期的文学作品,使老舍的思想境界大大开拓,他立志要献身写作,“写出像《神曲》那样完整的东西。”

在英国的这段时间,老舍还系统地阅读了西方各个流派的名著。1928年至1929年,他读了大量的近代英法小说。他说:“英国的威尔斯、康拉德、美瑞地茨,和法国的福禄贝尔与莫泊桑,都拿去了我很多的时间。”特别是康拉德的作品,给老舍的创作带来很大影响。1935年,老舍在《文学时代》创刊号上发表专文,详细分析了康拉德的创作特点及自己所受的影响。作为海员,康拉德的作品不仅和海洋发生着密切关系,而且远东地区的风土人情,也常常成为他许多故事中的背景。老舍认为康拉德作品不仅充满着现实主义的真实性,而且洋溢着浪漫主义的“精气”,使人读后久久不能忘记。

老舍还从康拉德写作精于结构的方法中“学一些招数”。他说:“康拉德使我明白了怎样先看到最后的一页,而后再动笔写最前的一页。”老舍写作《二马》时便借鉴这种动笔前缜密的构思方法,采用倒叙手法,一开始便把故事最后的一幕提出来。老舍说:“这就是‘求细’的证明;先有了结局,自然对故事的全盘设计已有了个大概,不能再信口开河。……要象康拉德那样把故事看成一个球,从任何地方起始它总会滚动的。”

在阅读大量西方文学作品的同时,老舍更严肃地思索人生,重视写作的社会意义。

他说:“读书和著书是不可分离的事。”他认为“大体上,我喜欢近代小说的写实的态度与尖刻的笔调。这态度与笔调告诉我,小说已成为社会的指导者,人生的教科书;他们不只供给消遣,而是用引人入胜的方法作某一事理的宣传。”正因为老舍注重的是小说的社会意义,确认“小说是社会的指导者,人生的教科书”,他就决心用手里的这支笔,来揭露当时社会的腐败和黑暗,反映普通百姓生活的困苦。

读文艺作品要读名家作品

文艺作品,特别是外国的文艺作品,总要涉及到有关国家的文化历史背景,社会生活习惯、心理等等,读者如果对此不甚了解,往往很难理解作品。老舍最初也有这种感觉,当他边查字典边读莎士比亚的《哈姆雷特》时,明知道“这是一本文艺杰作,可是它并没有给我什么好处。”后来,他读了英译的《浮士德》,也总觉得看不懂。“为什么人人认为不朽之作的,并不给我一点好处呢?”后来一位朋友建议他先读有关史书,再去读这些国家的文艺作品。老舍认为这是个好主意,“从历史中,我看见了某一国在某一时代的大概情形,而后在文艺作品中我看见了那一地那一时代的社会光景,二者相证,我就明白了一点文艺的内容与形式都是事有必至,理有固然。”文艺作品往往是当时社会的政治、经济、社会生活等各方面状况的折射,了解那时代的有关历史,就容易理解外国的文艺作品。

老舍认为读书,特别读文艺作品要读名家作品。他自己在读近代英法小说时,就先了解那个国家某一时期的第一流作家是谁,以及每一作家的代表作品有哪些,了解之后,他计划对每一名作家至少要读他的一本名著,通过这样有选择地广泛阅读和积累,老舍读遍近代英法小说的代表作。

广泛阅读,博采众长,选择最好的表达方式来表现作品内容。这就是老舍成为中国广大民众喜爱的作家的原因。

周明上海师范大学图书馆

同类推荐
  • 马不停蹄的青春

    马不停蹄的青春

    青春的故事,充满爱,充满梦想。给自己一对翅膀,给人生一个梦想,你将拥有一片崭新的天空。本书献给所有崇尚美好心灵、向往成功的朋友,希望这本书的某个故事能够感动你,令你有所提高,对你有所帮助。
  • 一眼看透他人的心

    一眼看透他人的心

    《一眼看透他人的心》,用最通俗、最简明的事买、道理和方法告诉您:透过脸部表情,就能看到他人心中的图景;透过言谈话语,就能听出他人内心的心机;透过身体姿态,就能窥视他人的内心秘密;透过生活习惯,就能嗅出他人的真实意图;透过日常物品,就能破译他人的情感隐私;透过五官相貌,就能猜透他人的所思所想。
  • 工作不努力努力找工作:责任胜于一切

    工作不努力努力找工作:责任胜于一切

    要做好一份工作,开创一份事业,仅仅承担责任是不够的;要成功,更要找对工作方法,讲究策略。本书详细地介绍了怎样找方法,怎样给自己定位,怎样提高自己的效率,怎样克服缺点等等。所有的目的只有一个,那就是助你成功。
  • 梁和平:生命在说什么

    梁和平:生命在说什么

    本丛书采访了多位著名国际心灵导师、心理专家、佛家道家高师,通过与专家的身心灵的探讨与对话,引导读者走向净心、静身之路。是一套有关身心灵修炼的丛书。
  • 亲情与家庭(和谐中华知识文库)

    亲情与家庭(和谐中华知识文库)

    本书指出家庭是社会生活的基本单位。是社会的细胞。构建社会主义和谐社会必然要求家庭的和谐与稳定。正如孟子所说:“天下之本在国。国之本在家”。由此可见,家庭的和谐与否,在建设和谐社会大系统中具有举足轻重的地位和作用。而亲情是构建和谐家庭的必备条件,亲情是以血缘关系为纽带的对父母、亲属、家庭的自然感情。亲情关系是人世间最原始最天真的感情。是最纯真无私的感情。亲情的体现为“爱”和“孝”。长辈对晚辈的关爱呵护是为“爱”。晚辈对于长辈的尊敬爱戴是为“孝”。
热门推荐
  • 我的男友已黑化

    我的男友已黑化

    结婚三年,她与他之间比清水还白。“我们离婚吧!我爱上了别的女人……”她痴爱了八年的男人无情的扔给她一张离婚协议书,逼她签字。“离婚?”她不耻轻笑,潇洒的在协议书上签下大名,从此丈夫沦为前夫。受尽情伤,她原以为会一世不爱。只是眼前这小子,眼神阴霾,满身邪气,一看就不是个好东西。只可恨,初相遇,她醉眼昏花愣是没看出来,以至于犯了不可饶恕的错误,导致如今……
  • 无情杀手要拒嫁

    无情杀手要拒嫁

    一朝穿越,她竟成了婴儿?刚出生却遭母亲抛弃?被收养没想家人惨遭灭门?不会这么悲催吧!她逃过一劫,上山训练,成为天下第二杀手,却因为不滥杀无辜,终与组织反目成仇!美若天仙的她,无意惹桃花,偏偏美男就爱缠上她,哎,没这么倒霉吧!--情节虚构,请勿模仿
  • 牛桃专属

    牛桃专属

    “暖阳,记住我说的了没”“记好了,师傅你说的都记好了,没什么事我就先挂了,拜拜”
  • 不悔不凡

    不悔不凡

    原本自甘平凡的青年在经历末世之后的种种后最终惨死异域,临死之际发现自己的处世之道是多么的幼稚。然而奇迹发生,使得他重生回末世之前。以剑立誓,一魂两体,踏遍万界,修吾剑道。这辈子,就算是死,我也绝不平凡。
  • 我家媳妇超甜的

    我家媳妇超甜的

    陆瑾琛对她说,“既然你不爱我,我也不爱你,不如我们协议结婚吧,各得所需。”当她嫁给某人的时候,却又想着怎样才能离开他,怎样才能躲得远远的不被他发现。一天,她将一纸离婚协议甩到他面前,对他说,你放过我,我也放过你,对你的喜欢我会就此收回,从此你我两不相欠。陆总沉默着站起身,而后一脸宠溺的看着许清欢:“你想带着我的继承人去哪里?”【男女主1v1】欢迎入坑,不喜勿喷~
  • 机甲世纪元

    机甲世纪元

    我可是黑色死神,操控的是皇式机甲,我可是覆灭了整个机甲时代。
  • 中小商业银行金融服务新模式

    中小商业银行金融服务新模式

    在金融业,“以客户为中心”的服务理念宣讲了很多年,但像包头市商业银行那样,真正能把客户服务做好的中小城商行却并不多。确实,构建金融服务新模式是对原有金融服务的发展,在某些环节甚至是彻底地颠覆。这确实是一个很痛苦的过程——我们中小城商行需要变革体制、调整人员、转变观念但是,中小城商行要生存就一定要改革服务模式。没有新的服务模式,中小城商行的广大客户就会流失,中小城商行最终就要死亡
  • 若黎明重归黑暗

    若黎明重归黑暗

    灵异家族的覆灭造就她的今天。进入艾尔寻找灭族仇人的她,获得了爱情,亲情,还有友情。当她以为可以放心离开时,一切都真相大白,原来,这些都是梦,,,,都是敷衍,,,
  • 西游后记之神魔再现

    西游后记之神魔再现

    几万年前,两颗太阳系邪恶小行星的撞毁,迫使它们各自的主宰生物逃到原本处于仙人球保护中的地球。在这里,两股魔妖间为争夺统治地位爆发了魔竭大战。神仙坐收渔翁之利,但却未能除尽两方魔头。接下来的万年平静中,地球上的人类飞速发展,成为这里的主宰,甚至到现在,大多数人已经相信没有神仙妖魔的存在,他们脑海中有的仅仅是一些关于神仙妖魔的古代片段传说。然而这种认识被复苏的魔妖们对人类的公开侵犯和无情杀戮所打破。在惊奇、困惑和恐惧中,那些传说中的神出现了,他们与人类联合作战,铲妖伏魔,携手应对颠覆日!颠覆日无宁日妖魔鬼怪尽滋事神仙人类无法治......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!