时间过得飞快，2005年新年将近，武磊来基地也快一年了，大家一边整理一边有说有笑。徐指导也是从球员时代的过来人，自然理解一年一度的春节假期，一口气放一个月，只有一个要求：体重只能轻不能胖，不然胖一斤就要停止正常训练，用体能训练到春节前重量。4斤是一个黄线，超过就要停训半年，还有最终红线——如果超过10斤直接开除！徐指导做事说到做到。
徐指导和严爸爸脸色沉重，两人在聊着什么。。。正好被苏苏听到一段：“老严，去年的球员及工作人员餐费能否再缓两个月？”“可以，我想春节不回康巴了，老婆和女儿都留上海，春节期间餐厅照常开放，希望一个月能赚10万，正好还上去年的租金，为了省钱餐厅就留我们父女三人，其他人员全部放假。”苏苏满脸的不开心，因为她本来想去南京玩两天，顺便找武磊，现在计划打乱了，她想去和武磊解释一下。
经历了两大赛事（全国少年赛和亚少赛）后，球员训练进入恢复保持阶段，还有一个原因就是快过年了。大家训练时都眉开眼笑的，仿佛明天就过年一样！训练项目非常简单：跑圈，折返跑，传接球和练习射门，只有门将还是一样的训练量——每次休息或是吃饭时颜骏凌都趴在那里睡觉，显得非常的累。没办法，区楚良和蔡建林两位指导都对他寄以厚望！天将降大任于斯人也，必先劳其筋骨，苦其心志！（现在终于明白颜骏凌的基本功为什么那么扎实了？原来小时候吃了那么多的苦啊）。
武磊那边还是老样子（自娱自乐），想象着春节的美好，他是桃花源中人，不知有汉（财政危机），无论魏晋（苏苏不和他约会了）。武磊的这般不识人间烟火连告状呸都看不下去了，他跑来传话：“苏苏好像有事找你。”
午休时间，餐厅外的绿荫走廊，一个小长凳上，两人聊着家常，很有夫妻相，他们显然没有注意旁边有人偷听——三人组只来了王燊超和蔡慧康，颜骏凌正在苏州玩呢（睡觉）。；“阿磊，春节我不能去南京了，因为春节期间员工都要放假，所以我得帮忙。”武磊点点头。：“听说最近基地财政危机，能和我说点吗？听说你老爸是徐指导的‘财政大臣’。”：“可以是可以，但是你要保守秘密哦，可以吗？”武磊点点头。：“基地一年加上球员开销至少要三百万，每年基地靠旅游自给自足大概两百万，剩下的一百万缺口要徐指导去想办法了，据说也是银行借的——用他自己那套在市区的大房子做抵押！”“今年本来是打算参加中乙联赛，但是因为基地球员年龄不到（踢职业联赛要年满16周岁）又被足协拒绝，这样一来财政雪上加霜，因为参加中乙至少能有三百万的球队赞助。”
远处偷听的两位球员全程居然没有一句对话，而查房的女教练在旁边也毫无反应，没有去抓这两人，而是一直伫立在那里。。。很快这个消息就在基地球员间传开，大家也都十分关心但是话传着传着就变味了，“年后如果徐指导再不还上钱，徐指导的房子和基地就要抵押给国家了，大家都没球踢了！”球员的话很快传到了徐指导的耳中，他并没有去责怪谁，而是。。。
就在春节假期开始的前两天，徐指导在餐厅办了一个大型聚会（所有开销由他承担）。：“球队是遇到了财政危机，但是我和几位股东已经有了对策，春节期间基地不关门，还有很多旅游项目，春节后旅游旺季，基地也会有很多娱乐项目。另外银行会延长基地的贷款偿还时间——一直到明年参加乙级联赛得到赞助为止！”短短几句话就将球员们的热情点燃，又有好事之徒（武磊等四人）将事先准备的音乐打开。。。餐厅陷入狂欢之中。
蔡慧康还是一如既往的狂吃，再加上马上就要放假了（称重），他想在假期到来之前再增重两斤！颜骏凌和王燊超一边玩GBA，一边往嘴里塞崇明的美味（白斩鸡，崇明鹅肉，崇明羊肉和崇明蟹等等），这时严苏玲推出了一个超级大食盘！大家都期待着。。。食盘开启——一个12寸的三层的超级大蛋糕！大家都放下了手中的美食，在食盘前排好了队。这时徐指导过来了，他亲自给大家分蛋糕。。。分食蛋糕过程很有秩序，也非常温馨，徐指导总会说，“来年要更加努力哦！”大家总会说：“会的，谢谢徐指导！”
吃完蛋糕，大家帮助苏苏整理餐桌，然后开始‘斗地主’和‘大富翁’，苏苏和武磊坐在一边聊天，大家假装没看见，“初七我就回来帮你忙！”武磊说完亲了苏苏一下，然后回房休息了，在场的人除了苏苏，其他人都若无其事。
大家整理好行李来到大巴前，徐指导一一和大家分别，大家有说有笑。。。武磊坐在大巴上，苏苏给他做了一个打电话的手势，武磊回敬，大巴把大家送到船码头，大家先从南门坐船，然后再去不同的火车站回家（上海有四个火车站），蔡慧康颜骏凌和王燊超是上海人，他们下船后就和武磊分别：“我们一定会进国家队的！”王燊超说道，“恐韩症由我们终结！”颜骏凌说道。
输了多少年，绕了多少圈。。。冬天过去又是春天，又——是——春——天！
