【原文】
夜深人静独坐观心，始觉妄穷而真独露，每于此中得大机趣；既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸。
【注释】
①妄：非分，越轨。
②惭忸：惭愧，不好意思。
【译文】
夜深人静之时，一个人坐下静观自己的内心深处，开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真，每当这个时候就从中领悟生命的真义；继而又发现真性只是一时的流露，杂念仍然无法消除，在这个时候又感到很惭愧。
同类推荐
荣格的智慧：荣格性格哲学解读
性格决定命运，性格改变人生。这已成为世界各国学者的共识。那么，性格与命运之间究竟存在怎样的内在联系呢？荣格经过长期潜心研究，终于破译了“性格决定命运”的密码。为了让广大读者深刻理解“性格”与“命运”的内涵，我们编译了荣格的著作。在本书中，除了展现荣格在心理学领域所表现出来的睿智和人格魅力以外，还全面阐述了荣格的分析心理学理论及类型理论。
问道者——周辅成文存
本书由华语文学传媒大奖年度散文家、《燃灯者》作者赵越胜先生亲自选编，精选著名哲学家和伦理学家、享受国务院政府特殊津贴专家、北京大学哲学系教授周辅成先生的十三篇文章，并将其分成四个单元，勾勒出周辅成先生学而不厌、诲人不倦的问道精神，也体现那一代学者的风骨和学识。
热门推荐
纵妖云
身为大长老的“首席弟子”、妖界之皇，冷亦寒睥睨众生，就连神界也不放在眼里，高傲无比。可一朝不慎重伤，被自家从未见面的“大师兄”救起，还被要求归还他大长老大弟子的称呼！“做梦！”冷亦寒望着面前替她疗伤的人，咬牙切齿道。纵观她这霸道的一生，任何站在她面前的妖、乃至神，无一不被她强大的妖力震慑，俯首称臣，骄傲的她怎么可能在口头上认输！转世后，风若阳气定神闲地瞧着眼前这小女孩，瞧着她软嘟嘟的脸被他要求叫哥哥的提议气得鼓鼓的，瞧着她的眼神一点点变坚毅，他有点慌。“不如就称我大师兄吧。”虽是不愿，但终究只得低头，勉强地张开嘴：“大师兄。”千年沉寂，终究还是没能磨平她的傲气，她还是那个不可一世的妖皇。