【原文】
雨余观山色，景像便觉新妍；
夜静听钟声，音响尤为清越。
【译文】
雨后观赏山峦秀色，就觉得景致非常清新美丽；在夜深人静时听见钟声，觉得声音特别清远激越。
雪夜读书神清气爽
【原文】
登高使人心旷，临流使人意远。
读书于雨雪之夜，使人神清；
舒啸于丘阜之巅，使人兴迈。
【译文】
登上高处可以使人心旷神怡，面对激流可以使人意境深远。在雨雪之夜读书，会觉得思维非常清晰；在山丘顶上呐喊呼啸，会让人兴致豪迈。
同类推荐
马克思主义与科学发展观
马克思主义经典著作基本观点研究”课题的根本任务是，立足当代中国和世界发展变化的新实践，忠实于经典著作的原意，科学地、完整地研究马克思主义经典著作中的基本观点；结合新的实际，通过理论创新，深化对马克思主义的理论研究；努力分清哪些是必须长期坚持的马克思主义基本原理，哪些是需要结合新的实际加以丰富发展的理论判断，哪些是必须破除的对马克思主义的教条式的理解，哪些是必须澄清的附加在马克思主义名下的错误观点；引导干部群众用科学的态度对待马克思主义，用发展着的马克思主义指导新的实践。本册为全国马克思主义论坛丛书第1辑，主要探讨马克思主义与科学发展观。
叛逆的思想家
这本书不仅是单纯的科普作品，更是一部真正的思想史漫谈。就连作者自己也很难准确定义它——它到底是一场噩梦，一出闹剧，一则寓言，一篇讽刺文学，一场心灵游戏，一场赌局，一句讽喻，一种观点，还是对一切观点的讽刺？或许，只有游历了八大领域的诸多人类思想，才能找到答案。
人生这道难题：培根随笔
《人生这道难题：培根随笔》收录了培根的随笔散文，内容包括生活的方方面面，如“论真理”、“论死亡”、“论宗教”、“论勇敢”等，这些随笔作品充分展现了作者的价值观念，既真实又诚恳，为读者呈现出了一个立体而完整的培根，使读者可以一览这位科学全才的思想世界。
虚幻与批判——马克思恩格斯资本主义政治制度理论研究
本书在评价当前马克思恩格斯政治理论研究中的两种倾向，即认为马克思恩格斯没有政治理论或把他们的政治理论等同于无产阶级专政理论的基础上，分析了马克思恩格斯关于资本主义政治制度的批判理论对他们理论体系形成的作用和影响，以及这一理论在其整个理论体系中的重要地位。本书从马克思恩格斯政治理论的基本内容，即分析资本主义政治制度的理论基础——阶级理论和国家理论出发，把马克思恩格斯对资本主义政治制度论。
热门推荐
荷塘月色：朱自清精选文集
本书在收录朱自清创作最高成就的《背影》、《荷塘月色》、《匆匆》、《桨声灯影里的秦淮河》等脍炙人口的名篇的同时，还纳入了其经典的游记散文及日常随笔等。这些文章思想内涵极为丰富，反映出了其对生活的独特理解，且多数散文作品生动而鲜明地表露出了其审美理想，这种审美理想的内在律动，便是他创作的整体美学风格，也是他散文艺术风格的精义所在。其散文至情至美，善于把写景与抒情融会起来，创造出一种诗的意境，把读者引入一种艺术境界，无论写景、叙事，还是议论、抒情，都能为读者创造一种极为动人、极为和谐的氛围和情调，使读者深受感染，并引发共鸣。
