登陆注册
8600600000104

第104章 威弗利和麦克伊文(1)

WAVERLEY AND MAC-IVOR

1.AFTER a sleepless night,the first dawn of morning found Waverley on the esplanade in front of the old Gothic gate of Carlisle castle.But he paced it long in every direction before the hour when,according to the rules of the garrison,the gates were opened,and the drawbridge lowered.He produced his order to the sergeant of the guard,and was admitted.The place of Fergus’confinement was a gloomy and vaulted apartment in the central part of the castle:a huge old tower,supposed to be of great antiquity,and surrounded by out-works seemingly of Henry Ⅷ.‘s time,or somewhat later.The grating of the huge old-fashioned bars and bolts,withdrawn for the purpose of admitting Edward,was answered by the clash of chains,as the unfortunate chieftain,strongly and heavily fettered,shuffled along the stone floor of his prison,to fling himself into his friend’s arms.

2.“My dear Edward,”he said,in a firm and even cheerful voice,“this is truly kind.I heard of your approaching happiness with the highest pleasure;and how does Rose?and how is our old whimsical friend,the baron?Well,I am sure,from your looks;and how will you settle precedence between the three ermines passant,and the bear and boot-jack?”“How,O how,my dear Fergus,can you talk of such things at such a moment?”“Why,we have entered Carlisle with happier auspices,to be sure;on the sixteenth of November last,for example,when we marched in,side by side,and hoisted the white flag on these ancient towers.But I am no boy,to sit down and weep,because the luck has gone against me.I knew the stake which I risked;we playedthe game boldly,and the forfeit shall be paid manfully.

3.”You are rich,“he continued,“Waverley,and you are generous;when you hear of these poor Mac-Ivors being distressed about their miserable possessions by some harsh overseer or agent of government,remember you have worn their tartan,and are an adopted son of their race.The baron,who knows our manners,and lives near our country,will apprise you of the time and means to be their protector.Will you promise this to the last Vich Ian Vohr?”Edward,as may well be believed,pledged his word;which afterward he so amply redeemed,that his memory still lives in these glens by the name of the Friend of the Sons of Ivor.“Would to God,”continued the chieftain,“I could bequeath to you my rights to the love and obedience of this primitive and brave race:or,at least,as I have striven to do,persuade poor Evan to accept of his life upon their terms;and be to you,what he has been to me,the kindest,the bravest,the most devoted-”

4.The tears which his own fate could not draw forth,fell fast for that of his foster-brother.“But,”said he,drying them,“that can not be.You can not be to them Vich Ian Vohr;“and these three magic words,”said he,half smiling,“are the only open sesame to their feelings and sympathies;and poor Evan must attend his foster-brother in death,as he has done through his whole life.”“And I am sure,”said Maccombich,raising himself from the floor,on which,for fear of interrupting their conversation,he had lain so still that,in the obscurity of the apartment,Edward was not aware of his presence,“I am sure Evan never deserved nor desires a better end than just to die with his chieftain.”

5.A tap at the door now announced the arrival of the priest;and Edward retired while he administered to both prisoners the last rites of religion,in the mode which the Church of Rome prescribes.In about an hour he was re-admitted.Soon after,a file of soldiers entered with a blacksmith,who struck the fetters from the legs of the prisoners.“You see the compliment they pay to our Highland strengthand courage;we have lain chained here like wild beasts,till our legs are cramped into palsy;and when they free us,they send six soldiers with loaded muskets to prevent our taking the castle by storm.”

6.Shortly after,the drums of the garrison beat to arms.“This is the last turn-out,”said Fergus,“that I shall hear and obey.And now,my dear,dear Edward,ere we part,let us speak of Flora,a subject which awakes the tenderest feeling that yet thrills within me.”“We part not here?”said Waverley.“O yes,we do;you must come no further.Not that I fear what is to follow for myself,”he said,proudly;“nature has her tortures as well as art,and how happy should we think the man,who escapes from the throes of a mortal and painful disorder,in the space of a short half-hour !And this matter,spin it out as they will,can not last longer.But what a dying man can suffer firmly,may kill a living friend to look upon.

7.”This same law of high treason,“he continued,with astonishing firmness and composure,“is one of the blessings,Edward,with which your free country has accommodated poor old Scotland;her own jurisprudence,as I have heard,was much milder.But,I suppose,one day or other,when there are no longer any wild Highlanders to benefit by its tender mercies,they will blot it from their records,as leveling them with a nation of cannibals.The mummery,too,of exposing the senseless head!they have not the wit to grace mine with a paper coronet;there would be some satire in that,Edward.I hope they will set it on the Scotch gate though,that I may look,even after death,to the blue hills of my own country,that I love so dearly!”

8.A bustle,and the sound of wheels and horses‘feet,was now heard in the courtyard of the castle.An officer appeared,and intimated that the high-sheriff and his attendants waited before the gate of the castle,to claim the bodies of Fergus Mac-Ivor and Evan Maccombich.“I come,”said Fergus.Accordingly,supporting Edward by the arm,and followed by Evan Dhu and the priest,he moved down the stairs of the tower,the soldiers bringing up the rear.The court was occupiedby a squadron of dragoons and a battaliun of infantry,drawn up in a hollow square.

同类推荐
  • 教学论热点问题研究

    教学论热点问题研究

    本书通过对我国教学论研究的发展历史的回顾、总结和反思,特别是对近年来我国教学论研究成果进行了梳理,通过对文献与实践的研究,分析了当前教学论学科的热点研究问题及趋势,很好地反映了我国教学论学科建设与发展的基本走向,对教育实践具有很强的指导意义。
  • 昆明的雨(部编版语文教材配套阅读名著书系)

    昆明的雨(部编版语文教材配套阅读名著书系)

    国家统编初中语文教科书(八年级上)课后要求阅读书目,囊括汪曾祺经典散文推荐阅读篇目,被黄永玉誉为“全中国文章写得很好的”人《昆明的雨》是当代有名作家汪曾祺经典散文的精选集,包含入选为国家统编语文教科书八年级上课文的《昆明的雨》,以及推荐学生在课后阅读的《故乡的食物》《翠湖心影》《我的家乡》等散文名篇。
  • 校园辅导员宝典

    校园辅导员宝典

    《校园辅导员宝典(精华版)》注重党、团、队组织意识和教育内容的衔接,灌输培养少年儿童对党和社会主义祖国的朴素感情,力争做到内容新颖,知识丰富、分类科学,专业精准。在新的历史条件下,积极倡导少年儿童养成良好的道德行为习惯,增强国家意识、科学意识、劳动意识、审美意识;引导少先队员锻炼强健的体魄,培养良好的心理素质,促进学生德、智、体、美全面发展。
  • 进取心:穿越大海的海鸥

    进取心:穿越大海的海鸥

    本书分为七章,内容包括:不要放弃、专心勤奋的学徒、志在四方、最好的角度、自我约束方能成大事等。收录了《蚂蚁》、《冒雪求学》、《石头与宝石》、《收买公鸡》、《家庭实验室》、《麻雀造窝》、《年少轻狂》、《破旧的航船》等故事。
  • 语文新课标课外必读第八辑——美洲寓言

    语文新课标课外必读第八辑——美洲寓言

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 台湾资料清德宗实录选辑

    台湾资料清德宗实录选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 是我亲爱的公主呀

    是我亲爱的公主呀

    一腔情深终不错付。不记得我没有关系,我用余生填满你的记忆。
  • 彻夜不成眠

    彻夜不成眠

    【新书开更《猝不及防遇见你》,感谢支持!】裴绵绵居然为自己算出了一桩惊天大桃花!令人辗转反侧,彻夜难眠的甜甜恋爱,正是从一见钟情开始的!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 苍天神帝

    苍天神帝

    我得永恒,苍穹永生!我得不朽,宇内澄清!曾经的一方霸主,如今的天才少年,一路高歌狂飙,改天换地,冠绝苍穹……
  • 你让我的青春不后悔

    你让我的青春不后悔

    她转学到了他的学校,他们从陌生人走到了情侣,从情侣走到了陌生人,虽然他没有给他一个童话般美好的初恋,但她不后悔,因为他给了她一个轰轰烈烈的初恋。
  • 举世争锋

    举世争锋

    大鹏一日同风起,扶摇直上九万里!这是一段不是天才的平凡少年崛起,这是一场不能被时间长河所遗忘的璀璨传奇!唐峰,一个肩负血海深仇的少年,一个误被卷入天下之争的少年,一个为自己梦想而坚持的少年!且看他如何在这腥风血雨中翻云覆雨,独步天下!
  • 长生宴

    长生宴

    一个千古轮回即将结束,有限的长生名额下,算尽天机的古神们疯狂的博弈其中,谁才是赢家......长生宴群号117100880有支持的加以下下,呵呵
  • 神幻游记

    神幻游记

    仙境般的云海星,赤壁千里的大漠域,如古代天宫的天庭星,科技极度发展的冥古星,在漫漫星空寻找自己的家乡,离奇的离开地球究竟是旷古的阴谋,还是自己的记忆出现了错误,走在人海李云依旧显得孤单..第一修真商人,第一个玄幻游记小说,酝酿多年,今日终于提笔。
  • 此生屋源

    此生屋源

    生活就像咖啡一般,令人回味无穷。爱情就像砂糖一样,让人忆苦思甜。