拉斯维加斯简直是一片乐土。迈克辗转于市区的大小赌场，享受着服务人员为他点燃的高级香烟，赢得了一笔又一笔的银钱。
迈克将这些胜利归功于他天生的好记忆及绝妙的概率分析能力。
青君和汤米有时候跟着迈克一起进入灯光璀璨的赌场，在吃角子老虎机间愉快地捉迷藏，好奇地摸女服务员裤子后面的兔尾巴。有时候，他们会跟着简去广场玩耍。在广场上，简和伊丽莎白为来往的人群写生。不同于伊丽莎白的专注，简在酒店对照男女明星的照片画了带着一些诙谐漫画感觉的速写，将那些速写挂在画架背后招徕客人。不到20分钟画就的粉蜡笔画，要价10美元一幅，简的生意不错。
参与简的广场之行，让青君发现了这里也有他的同胞。他们黑头发，黑眼睛，黄色的皮肤，和同伴讲着华夏语言，说话的口音虽然不一样，但是，她能听得懂一些，当时，她的眼泪就留下来了。久久流落他乡的人，猛然间遇见了乡亲，然而，旁人眼中她却是外族。这种亲切的感觉驱使她跟着那几个中国人走过一条条大街，走到了有着汉字牌匾的街道。在这里，她看到了熟悉的旗袍、瓷器和部分生活用品。
街道上的华人看到来了这么个高鼻梁红头发的白人小孩也很惊奇。
在这里，她在点心店买到了鲜肉烧饼，买到了熟悉的绿豆糕。在杂货铺里，她看到了一排古旧的中文书。有一本名为《吃粥记》，作者居然与他爹名字一样。打开那本书，那里面记载的闺房乐事和她爹娘经历的事情很像。她颤抖着手草草地翻看了一遍。这本书不知道是从哪个老华侨手中流落到这个二手市场，可能内容也无法引起其他人的兴趣，她花了一美元就获得了这本书。
将书小心的揣着怀里，拿着之前买的点心，她心急如焚地往酒店赶。在酒店大堂柔软的沙发里，她囫囵吞枣地消化着书中的信息。
爹娘已经过世，时间已经过去200多年。而她在娘去世前，被仓促许给亲戚王家做童养媳，弟弟在母亲去世后也莫名其妙的夭折，而爹居然没心没肺地到处游乐，这样的结局让人难以接受。奶奶在爷爷去世后，无处可去，只能寄居于已经出嫁的小姑姑家中。再看看作者的名字，她很肯定那个人就是她爹了。这本书是自传，不是话本，一切都有可能是真的。
随后，她恍恍惚惚地跟着汤米去垃圾堆淘换电子用品，跟着迈克去自助餐厅吃饭，跟着伊丽莎白逛各种展览。直到有一天，伊丽莎白带着所有孩子去图书馆借书，她回魂了。既然她能在这里看到她爹写的书，这里会有更多的书，告诉她故乡发生了什么，她是否可以回去。
拉斯维加斯不愧是大城市，连图书馆都特别大，就这样，伊丽莎白还说拉斯维加斯可不止这么一个图书馆。在工作人员的帮助下，青君很快找到了中文书籍，但是，那些小说和古代历史，不是她想要的。在工作人员的建议下，她借了一本《剑桥中国史》和世界地图。不同于伊丽莎白对孩子们看书的放任，晚上迈克过问了他们每个人借到的书，看到他的书，还笑着说，我们家的珍妮，去了中国街区之后，现在要变成中国通了。
简协助青君理解中国史，青君听简分享《魔戒》。她问迈克地图怎么看，迈克指着地图上她一一告诉她。原来，这里是美国，与中国相隔甚远，目前两国之间尚未建交无法前往。而迈克之前搏命的战场越南就在旁边。
自从到了LA，华兹一家每日到餐厅用餐，能穿干净得体的衣服，住在拥有冷气的高级套间，但是，再也没有在路途中一家人聚在一起游戏时的乐趣。时间长了之后，孩子们甚至觉得有些无聊。每当这个时候，迈克都会用一场醉酒和家暴为他们平静的生活增添一丝刺激。
在不知道多少次被家暴之后，连乐观的伊丽莎白也厌倦了这里橘红色的肮脏空气，单调平静的生活。
一个夜里，迈克突然闯入酒店，这次，不再是酒醉，而是吆喝着所有人赶紧收拾东西走人。从他骂骂咧咧的吐槽中，青君知道了，迈克今天在一个大赌场抽老千被当场逮住了。由于迈克的黑社会警告，也源于大家对旅途中一家人相依为命的向往，孩子们欢呼着爬起来，迅速打包自己的行李。
退房的时候，迈克才发现，扣除了房钱他们已经没有多少钱了。但是，因为赌场的打手们随时会出现在这里，华兹一家迅速的退房固定行李，就在夜色中出了拉斯维加斯。关于去哪里，他们发生了争执，伊丽莎白想去加州，迈克想向墨西哥方向挺进，至于孩子们，他们已经在车上睡着了。
一觉醒来，青君的眼前飘荡着白色的蚊帐，房间里飘荡着淡淡的艾草味。随着她的轻微动作，身下的竹床嘎吱作响。这一刻，她热泪盈眶，梦醒了，她回来了。拥着薄被坐起身，她看到脚边睡着弟弟逢生，他睡得很熟，发出轻微的鼾声，小脸蛋红红的，鬓角额头都还有汗珠。看看身上的衣袖，就是她梦到华兹一家前穿的衣服。看看这个房子，这里就是沈家老宅，此时，他们一家还没有被赶出去。还好，一切悲剧都还没有发生，弟弟还在，娘也活的好好的。
虽然将爹爹那本薄薄的自传翻看了不知多少遍，她仍然无法理清现在的时间线。一切情况只能等天亮以后探听了。
