简和汤米在墙角检查了小狗的伤口，幸好，看上去虽然凄惨，但是小狗应该没有生命危险。三个人商量了一番，觉得不能让小狗就这样死去。简让汤米抱着小狗，两个女孩子拎着煤块，一步步往山谷的方向走。
快要进山谷的时候，落到后面的青君感觉到被一颗石子击中了，疼的她叫出了声。回头一看，一个长着鹰钩鼻子，像青蛙一样的鼓眼睛的男孩子拿着一把老旧的手枪，正瞄准他们准备射击。简和汤米听了青君的尖叫，也看到了这个男孩拿着的手枪。
“快跑！”简大喊一声，三个人赶紧往前飞跑。很快，他们跑进了山谷，而那个男孩子没有跟上来。
简和汤米察看了青君的后背，幸好没有伤口，从留下的印子看，应该是铅弹。射击他们的男孩是他们出手干下的第一个，就是一声不吭就踢汤米的那个人。原以为他们是打不过逃跑来着，没想到他们带了武器回来继续战斗。
简建议大家沿着山谷往上走，通过山腰上的路快速回到秘密基地。汤米非常赞成这个决定，因为他明白，雅里努镇上的居民有多么执迷于逞凶斗狠。果然，他们才爬到半山腰，外面就传来说话声和铃铛的响声。
汤米赶紧跑到不远处一颗巨石后面躲起来。青君也简也抱着沉重的碳包跟在后面。不一会儿，三个人骑着自行车冲进谷里，他们站着自行车上奋力踩踏笔直奔向山谷深处。自行车后面跟着几个男孩子，有的扛着玩具枪，有的拿着弹弓，也全力向摇摇欲坠的吊脚楼跑去。
半山腰果然是个俯瞰全局的好地方，多亏了珍妮的好视力，青君看到自行车最后仍在木房子前面，那几个男孩子弯腰捡了什么东西往木屋里面砸。他们砸屋子的声音和叫骂的声音并不小，而山谷的回声系统让躲在谷口的她们也听到了只言片语。
小木屋的玻璃窗户如果被这群熊孩子砸坏了，他们的冬天要怎么办？但是，对于救下小狗一事，三个人并不后悔。
迈克正在和伊丽莎白享受惬意的时光，不料，一块小石头砸破了阁楼的玻璃，掉在破旧的木板上。迈克从床铺下拉出他的左轮手枪，迅速装上子弹往楼下跑。他从厨房跳出屋子，绕到前面，对着空地射出一枚子弹。
嘭的一声巨响在山谷中回荡，屋子前面的少年停下了手上的动作，看向旁边。那是迈克华兹，一个从战场上活下来的男人。显然，他们来复仇的时机没选好。男孩子们扶起倒在地上的自行车，不顾一切地往外面逃窜。
有爹爹做后盾，华兹家的孩子也不害怕了。但是他们担心迈克发现他们的煤炭，只能等迈克进屋，才重新往山坳走去。将煤炭埋在粮食旁边之后，他们神情镇定的抱着小狗回家了。
迈克坐在楼梯上，看着进门的孩子，和孩子上抱着的狗，心情复杂。孩子们进屋的时候，伊丽莎白也从楼上走下来，坐在迈克旁边。
两边都没有说话，迈克问他们，“你们打架了？”
“是的，因为他们在街上虐狗。”简松开包着狗的裤子，露出里面奄奄一息的小狗。
“赢了吗？”迈克嘴里叼着香烟，声音却很清楚。
“与上帝同在，无往而不胜。”这是俄亥俄州的座右铭，也是他们今天第一次战斗的成果。
迈克嗯了一声，站起来往楼上走，没有再说什么。
伊丽莎白对简和珍妮说，“中午到了，你爸爸也在家，你们看看弄点什么吃的。”
青君闻言和珍妮转身去了厨房，这才发现厨房里面堆着一些食品，有一整条火腿，玉米、燕麦和班豆、大米各一袋，还有两袋子本州生产的面粉。厨房的桌子上面，除了原来那罐盐，还多了一些竹夹鱼罐头和黄桃罐头之类的东西。
青君看着这些物资，满是欣喜。今天商店都不开门，看来这些东西是爸妈昨天从镇上买回来的。要知道，早上起来他们就没有吃东西，这一上午下来，洗澡、熟悉小镇、捡煤炭、打架、逃跑，已经让饥肠辘辘的她饿的头晕眼花了。
青君让简出去给小狗处理伤口，她一个人留在这里做饭。幸好，这次水龙头里流出自来水，燃气灶也能拧出火焰。青君锅子蒸了白米饭，又打了鸡蛋做乳蛋饼。为了晚上能吃口不一样的东西，她抓了几大把班豆用水浸泡起来。
翻找到厨房里的菜刀，她接了一碗水反复冲洗，无赖冲洗干净的菜刀还是不够锋利。她拿粗瓷盘子底往返磨了20下，再片了几块薄薄的火腿下来。
大概过了半个多小时，饭菜终于差不多了，她喊汤米进来帮忙。汤米和她一起将桌子上的东西收拾好，将东西拉到一个不会漏雨的干燥角落存放好。至于火腿，家里没有冰箱，肯定也不能直接放在那里喂老鼠，他们割了一截绳子将它掉在了门框上。
饭菜全部好了，汤米高兴地跑上楼叫爸妈下来吃饭。简用裤子撕成的布条和门口的树枝给小狗包扎了伤口，也过来洗手吃饭。
这顿饭，所有人是站着吃的。伊丽莎白夹了几口乳蛋饼，说是和莉莉做的味道一样。这道菜原本就是莉莉教给青君的，能吃出熟悉的味道不奇怪。一道乳蛋饼，一盘子火腿片，用竹夹鱼配白米饭，吃完后还能喝点白米汤，几个人都很满足。
饭后，汤米和青君一起收拾碗筷，又跑进厨房和青君一起洗碗。这个中午，除了阳光的温度不一样，好像和加州没太大不一样。迈克坐在楼梯上剔牙，伊丽莎白察看了一下小狗，“这狗伤的不重，休息几天应该能好。珍妮，你去拿几块培根给小狗吃。”
青君翻出白色的油纸里包着的培根，又将锅子里剩下的一些米饭，全部放在小锡盘子里，拿到小狗面前。
爱要大声说出来，这是迈克和伊丽莎白很久以前教给孩子们的道理。困难也要大声说出来，青君将门口太滑，她有一天滑倒的事情说出来，希望迈克能解决一下。
迈克想了想，让孩子们去垃圾堆找块破地毯或者破衣服垫在那里，这样问题也就解决了。
汤米说，“可是我们到垃圾堆翻找了一遍，没什么化纤垃圾。仅有的几件也被珍妮弄回来给我改衣服了。”
迈克哈哈大笑起来，说，“那这个问题交给我了。”
看迈克心情不错，汤米说，“我们之前在垃圾堆看到几个绕线圈的木头墩子，可是，我和珍妮都扛不动。爹地你要是有空，什么时候帮我们弄回来做凳子，好不好。”
迈克还是答应了。
今天迈克正好在家，又这么好说话，机不可失，青君当即说，“我们的房间漏雨很厉害，今天窗户又被人砸了，能找人抽空帮我们修理了吗？晚上睡觉太冷了，如果还有风雨，估计要抗不下去了。”
迈克想起了家里的伞布，迈步上楼，可是怎么翻找也没有找到，他对伊丽莎白大声吼道，“丽莎，你看看我们这乱七八糟的房间。见鬼了，我的伞布去了哪里？防火毯呢？防火毯又去了哪里？”
伊丽莎白没有上楼，而是对三个孩子说，“不知道是谁，举报了我们。说是我们对你们几个孩子没有尽到父母的义务。昨天黄昏的时候，有个幼儿福利机构的人过来，说是要察看一下家里的情况。今天下午，他估计还要过来访谈你们。如果你们不想被约束在福利院做个可怜虫，一定要好好配合爸爸妈妈，听到了吗？”
不一会儿，迈克也下楼了，他昨天宿醉的酒已经完全挥发掉了，现在也可以带着伊丽莎白去垃圾场拉回几个孩子想要的东西。伴随着发动机轰轰的响声，华兹夫妻离开了。
三个孩子在一起商量，最后仍然觉得不能任由福利机构的人将他们带走。简还有半年即将获得自由，而珍妮和青君公用身体是需要保守的秘密，如果分散到不同的地方，结果是难以想象的。而汤米也不希望离开姐姐们。最终，他们达成一致意见，不能配合下午的客人，一定要蒙混过去。
三个孩子商量了一番，决定对一楼的房间进行清扫和整理，至少让福利机构的人看了不至于带走他们。这个家徒四壁的屋子，除了四个纸箱子和厨房里新买回来的东西，也没有多少物品，他们很快就弄得干干净净。
很快，门外传来车子停止的声音，他们整理好身上的衣服走大大门，发现外面居然停着一辆警车。警察看到走出来的是三个面黄肌瘦的孩子，也很纳闷，让他们把家长叫出来。
简猜测是迈克开枪射击的事情被警局的人知道了，站在姐弟前面，跟警察解释了早上事情发生的起因和经过。简还带着警察看了他们屋子里的狗。警察详细问了珍妮挨铅弹射击的地方，做好记录之后就走了。
