（俄罗斯布里亚特）
布达姆舒是一个牧民型的机智人物，出自艺术虚构。其人机灵、滑稽，聪颖多智，常以高明的手段戏弄达官贵人，并且敢于同大喇嘛开玩笑。他的故事流传于俄罗斯布里亚特蒙古人聚居区。
巧给喇嘛喝牛奶
这是什么时候的事，布达姆舒的生卒年月，谁也说不上来。大家只知道布达姆舒一直是个穷光蛋。他只有一块睡觉用的小毯子，还有一件常穿在身上的粗毛长衫，再就是想饱餐一顿的心愿。当时离布达姆舒所呆的兀鲁斯不远的地方有一所寺庙。庙里有个叫波格多的喇嘛。他智谋过人，在众喇嘛中职位最高。波格多喇嘛经常不作声，总是一动不动地待在祈祷室里默默地跟天上交谈。这样的人真是十足的信徒！波格多喇嘛从不当着别人从坐着的小毯子上站起来，从不接别人手里的食物，也从不在人前摘下那顶神圣的铜冠。这样的人真可谓一丝不苟！那布达姆舒呢？嘿！布达姆舒的嘴从不识闲，他就考虑问题时也在唠唠叨叨。
他坐的时候也没个坐相，身子老是扭来扭去，恰似一下子有三十只跳蚤在叮咬他，不让他安安静静地待一会儿。布达姆舒不管在什么地方，就是在祈祷室里，也从不袒露自己的心扉，别人都不知道他在想些什么，到底要干些什么。布达姆舒光知道活着总比不活着强，所以尽可能地享受着生活。有一次，布达姆舒肚子饿极了，他来到汗的高级官员诺颜住的帐篷前。晚上的这段时光他们都是在帐篷前坐下来想事，聊天，抽烟。
布达姆舒从他们身旁走过，像是在自言自语地说：“我只要愿意，波格多喇嘛就会在我面前起立！我只要愿意，波格多喇嘛就会从我手上接牛奶去喝！”诺颜们听见布达姆舒的絮叨，烟也不抽了，笑着说：“哈—哈—哈！布达姆舒都饿疯了！你们听见他在说些什么了吗？波格多喇嘛就是在高贵的诺颜面前也从不起立！也没人见过他会从别人手上接牛奶去喝！”布达姆舒在诺颜们身边停下，说：“干吗白费唾沫星子？我说了，波格多喇嘛见到我就起立！”诺颜们说：“不会起立！”“我说了，波格多喇嘛会从我手上接牛奶去喝！”诺颜们说：“绝不会接！”于是布达姆舒说：“那咱们打赌吧！我要是输了，就给你们扛十年长工。要是赢了，你们得管我十个月的伙食！”
诺颜们看这条件对他们有利，乐得心里像开了花，也就同意了。布达姆舒去找到牧人房东，取了自己的那块毯子，便上喇嘛寺去了。他走进祈祷室，看见肥头肥脑的波格多喇嘛正坐在里面诵读经书，站了一会儿后说：“圣明的波格多喇嘛！您长时间地坐在你那块毯子上，怕它都叫汗水给湿透了。您千万不能伤风啊，一打喷嚏就念不成经了。请您站起来吧，我给您铺一块干毯子！”波格多喇嘛念经念得入了神，把那套习俗都忘到了脑后：只要在进来的人面前站起来，就得互致问候，还得接过对方的一杯牛奶。波格多喇嘛当时思想都集中到经文的含义上去了，根本没去在意布达姆舒都说了些什么，所以站了起来。而布达姆舒就在等他上当呢！“您好！”他说，并把一杯牛奶送到喇嘛嘴边。“您好！”波格多喇嘛只好回答说，还喝了一口奶。布达姆舒很快换了他那块地毯便走了。诺颜们就在祈祷室的门口站着，此情此景都看得一清二楚，也听见了他们的对话。他们就这样输给了布达姆舒，得管他十个月的伙食。
智摘喇嘛头上的铜冠
布达姆舒最后一次在诺颜们那里吃手抓羊肉时，说：“我只要愿意，波格多喇嘛就会把铜冠摘下来交给我！”这次诺颜们不哈哈大笑了，只是微微一乐，心里想：“从来就没见过波格多喇嘛把自己的帽子给过别人。布达姆舒也是太不知道天高地厚。这次我们准赢！”接着说道：“那咱们打赌吧！”“好！要是我输，就给你们干二十年的长工。要是我赢，你们得管我二十个月的伙食！”
“我们同意！”诺颜们回答说，然后躺下休息。布达姆舒则去打猎。他打死一只狼獾，用它的皮做了一顶帽子，戴上便到喇嘛寺去了。要知道，波格多喇嘛戴的可是一顶历史悠久的铜冠。说它历史悠久，是因为哈马尔—达邦山的出现还在它的后面。正如人在山上走多了能走出小路来一样，铜冠上手常摸的地方也磨出了窟窿。布达姆舒来到祈祷室，在波格多喇嘛跟前停下。他没摘帽子。喇嘛这时正好没念经。他看见了布达姆舒，盯住他的帽子看了许久。他无论如何也弄不明白这顶帽子是用什么皮做的。他知道海狸皮，因为他戴过海狸皮帽子。可这么漂亮的皮他却从没见过，因为从来没人送过他这么新奇的帽子。
波格多喇嘛很喜欢这顶帽子，只是他没说出来，一直都不吭声。布达姆舒也没有吭声，不过他已经看出喇嘛瞧上了他这顶帽子，最后才说：“圣明的波格多喇嘛！我上次在您那顶神圣的帽子上看见有个很大的窟窿。得把那个窟窿堵上。可您没戴帽子又不能在这里打坐。怎么办？”波格多喇嘛说：“你说得对，布达姆舒！我的帽子是磨出了窟窿，一刮风我的脑袋就冷。有什么想法也让风给刮跑了。这顶帽子是该补了。劳你的驾，请你把我的帽子拿去把窟窿给堵上，这段时间我就戴你的帽子。”说着，波格多喇嘛把铜冠交给了布达姆舒。可这工夫诺颜们已向人们宣布，说他们打赌赢了布达姆舒。他们刚宣布·951·完，在帐篷前坐下，就看见布达姆舒头顶波格多的喇嘛的铜冠，正在向他们走来哩。人们欢欣雀跃，都说：“布达姆舒太机灵了！……布达姆舒太聪明了！……他这次打赌又打赢了！……”诺颜们只好又再管他二十个月的伙食。
喇嘛学狗叫
到了第二十个月的最后一天晚上，布达姆舒问诺颜们：“波格多喇嘛在我面前站起来过吗？”诺颜们回答说：“站起来过！”布达姆舒又问：“他喝过我送去的牛奶吗？”诺颜们说：“喝过！”布达姆舒再问：“他把那顶铜冠给过我吗？”诺颜们又说：“给了！全是那么回事！全是那么回事！”布达姆舒最后说：“既然如此，我还要叫他学狗叫！”诺颜们听了一个个都蹦了起来，嚷嚷道：“你看来是疯了！圣明的波格多喇嘛怎么会学狗叫？”布达姆舒说：“你们瞎嚷嚷什么！咱们可以再打赌嘛。我要是输了，给你们当三十年的长工。要是赢了，你们再管我三十个月的伙食！”
诺颜们担心他反悔，很快便跟他达成了协议。布达姆舒又说：“你们跟我一道走吧，到祈祷室门口去听好了！”诺颜们匆忙穿上大袍，跟上他便走了。他们来到祈祷室，布达姆舒进去，留下诺颜们在门口等候。布达姆舒犹豫不决地站了一会儿，然后才说：“圣明的波格多喇嘛！都说您智谋超人，天底下的事没有您不知道的！请您给评评！我对我们那些人说，不同地方的狗叫法也不一样。可他们不同意我的说法，要跟我打赌。您说我们谁说的对呢？”智谋超人的波格多喇嘛说：“你呀，布达姆舒，真是个木头脑袋！哪个地方的狗都是一个叫法。”
布达姆舒又说：“圣明的波格多喇嘛！我去过的一些地方狗是‘哇—哇’地叫，我去过的另一些地方又是‘呜—呜’地叫。”喇嘛说：“你的耳朵呀，布达姆舒，就配给两巴掌！你不会是聋了吧！没有狗是这么叫的！”布达姆舒忙着点头，说：“您说对了，圣明的波格多喇嘛！我耳朵是有·061·些背！您作为一个圣明的喇嘛，不用说是知道狗是怎么叫的吧？”喇嘛说：“我全知道！”布达姆舒又说：“圣明的波格多喇嘛啊！您哪怕把您的一丁点儿智慧给我也好呀！您倒说说，狗是怎么叫的呢？以后我就知道了，也就不会再瞎说八道一通去跟别人打赌。只是您得叫大声一些，好让我听见。”
“那你听着好了！”波格多喇嘛得意地说，并且尽量大声地吠了几声：“汪—汪！汪—汪！……就这么叫！……汪—汪！汪—汪！听清楚吗？”“谢谢您，圣明的波格多喇嘛，我听清楚了！”布达姆舒说完，转身走出祈祷室。诺颜们一个个垂头丧气地站在门外，脸色难看极了。布达姆舒出来后问他们：“你们听见没有？”诺颜们小声地回答说：“听见了，你这个该死的！”布达姆舒兴冲冲地说：“这我无所谓！是你们该管我的伙食，而不是我管你们。快炖羊肉吧，准备好酸牛奶！”诺颜们气得牙齿咬得咯咯响，不过他们也没办法！布达姆舒却开怀大笑，在诺颜们的前面走去。以上三则粟周熊译。
