登陆注册
8903600000012

第12章 莱茵河

莱茵河(The Rhine)发源于瑞士阿尔卑斯山中,穿过德国东部,流入北海,长约二千五百里。分上中下三部分。从马恩斯(Mayence Mains)到哥龙(Cologne)算是“中莱茵”;游莱茵河的都走这一段儿。天然风景并不异乎寻常地好;古迹可异乎寻常地多。尤其是马恩斯与考勃伦兹(Koblenz)之间,两岸山上布满了旧时的堡垒,高高下下的,错错落落的,斑斑驳驳的:有些已经残破,有些还完好无恙。这中间住过英雄,住过盗贼,或据险自豪,或纵横驰骤,也曾热闹过一番。现在却无精打采,任凭日晒风吹,一声儿不响。坐在轮船上两边看,那些古色古香各种各样的堡垒历历的从眼前过去;仿佛自己已经跳出了这个时代而在那些堡垒里过着无拘无束的日子。游这一段儿,火车却不如轮船:朝日不如残阳,晴天不如阴天,阴天不如月夜——月夜,再加上几点儿萤火,一闪一闪的在寻觅荒草里的幽灵似的。最好还得爬上山去,在堡垒内外徘徊徘徊。

这一带不但史迹多,传说也多。最凄艳的自然是脍炙人口的声闻岩头的仙女子。声闻岩在河东岸,高四百三十英尺,一大片暗淡的悬岩,嶙嶙峋峋的;河到岩南,向东拐个小湾,这里有顶大的回声,岩因此得名。相传往日岩头有个仙女美极,终日歌唱不绝。一个船夫傍晚行船,走过岩下。听见她的歌声,仰头一看,不觉忘其所以,连船带人都撞碎在岩上。后来又死了一位伯爵的儿子。这可闯下大祸来了。伯爵派兵遣将,给儿子报仇。他们打算捉住她,锁起来,从岩顶直摔下河里去。但是她不愿死在他们手里,她呼唤莱茵母亲来接她;河里果然白浪翻腾,她便跳到浪里。从此声闻岩下听不见歌声,看不见倩影,只剩晚霞在岩头明灭。德国大诗人海涅有诗咏此事;此事传播之广,这篇诗也有关系的。友人淦克超先生曾译第一章云:

传闻旧低徊,我心何悒悒。

两峰隐夕阳,莱茵流不息。

峰际一美人,粲然金发明,

清歌时一曲,余音响入云。

凝听复凝望,舟子忘所向,

怪石耿中流,人与舟俱丧。

这座岩现在是已穿了隧道通火车了。

哥龙在莱茵河西岸,是莱茵区最大的城,在全德国数第三。从甲板上看教堂的钟楼与尖塔这儿那儿都是的。虽然多么繁华一座商业城,却不大有俗尘扑到脸上。英国诗人柯勒列治说:

人知莱茵河,

洗净哥龙市;

水仙你告我,

今有何神力,

洗净莱茵水?

那些楼与塔镇压着尘土,不让飞扬起来,与莱茵河的洗刷是异曲同工的。哥龙的大教堂是哥龙的荣耀;单凭这个,哥龙便不死了。这是戈昔式,是世界上最宏大的戈昔式教堂之一。建筑在一二四八年,到一八八零年才全部落成。欧洲教堂往往如此,大约总是钱不够之故。教堂门墙伟丽,尖拱和直棱,特意繁密,又雕了些小花,小动物,和《圣经》人物,零星点缀着;近前细看,其精工真令人惊叹。门墙上两尖塔,高五百十五英尺,直入云霄。戈昔式要的是高而灵巧,让灵魂容易上通于天。这也是月光里看好。淡蓝的天干干净净的,只有两条尖尖的影子映在上面;像是人天仅有的通路,又像是人类祈祷的一双胳膊。森严肃穆,不说一字,抵得千言万语。教堂里非常宽大,顶高一百六十英尺。大石柱一行行的,高的一百四十八英尺,低的也六十英尺,都可合抱;在里面走,就像在大森林里,和世界隔绝。尖塔可以上去,玲珑剔透,有凌云之势。塔下通回廊。廊中向下看教堂里,觉得别人小得可怜,自己高得可怪,真是颠倒梦想。

据朱绍华先生《莱茵纪游》,看《行云流水》

同类推荐
  • 三毛不在撒哈拉:我的拾光之旅

    三毛不在撒哈拉:我的拾光之旅

    一场传奇浪漫的世界之旅,一段与三毛奇似的真实经历,她也曾在异国邂逅自己命中注定的“荷西”,她为爱,梦一生,悠悠荡荡,几番浮沉,用梦里的余温,抵挡那世间寒冷,她用一生写情,却困于情中……
  • 笔走大中国:一个人的国家地理

    笔走大中国:一个人的国家地理

    《笔走大中国:一个人的国家地理》这部长达四十万字的旅行散文集里,陈大刚写下了他几十年的“走”和走,前者是精神的,后者是肉体的。他的确走了很多地方,或是因公,或是刻意去旅游,时而青藏高原、时而丝绸古道、时而北国的雪、时而南疆的风,时而天高云谈、时而碧海杨波……,他记下了他的所见所闻,但更多的是放飞了自己的所思所虑——就这样,用了五年的时间,他终于完成了《笔走大中国:一个人的国家地理》这样一部值得一读的旅行散文集。
  • 独走乌江

    独走乌江

    本书作者长时间探寻乌江,以真实的笔触,丰富的图片,将乌江各各不同的角度尽现书中,详细记叙了贵州省地区的民俗、民风,以及各地风土人情和著名景点,是乌江地区的旅览、文化的细致导游。
  • 下一站拉萨

    下一站拉萨

    本书是一个80后背包客探访以拉萨为中心的环游西藏的旅行笔记。从昆仑山口到可可西里,从格尔木到拉萨,从拉萨到日喀则,从日喀则到墨脱……作者以富有诗意的笔触,配以旅行中的感触、心得以及旅行花絮等,从各个角度记录了一行人的见闻游记、幽默轶事,为读者倾情讲述了一个不为人知的西藏风情文化。通过这次的旅行,作者对生命和生活有了更深的体悟,思想得到了洗礼,灵魂得到了升华,找回了真实的自己。读后将带给你身临其境的感受,有了旅行的冲动。现在,就启程,向着梦想之地出发!
  • 闲梦远

    闲梦远

    本书分为几个部分,由散文、诗歌、小小说、中长篇小说贯穿而成。散文分为:对亲人回忆、歌曲、人生故事、说理散文、成长经历。其贯穿的感情饱满丰富,文字秀美。忙碌的人们,在下班后读一篇散文,实为一种好的享受。诗歌,主要以细腻清新的手法来写。为读者呈现一股清晰不做作的自然风,让人赏心悦目。小说,则以另类的题材,比如两个老农一起去打野猪,在此途中为了争夺野猪肉而施计,由此揭露人性的本质。
热门推荐
  • 编外英雄之王者归来

    编外英雄之王者归来

    我们故事中的李警民和很多漫威的英雄相同,出身卑微。在仇恨与愤怒中觉醒,而最后又在正义与光明中重生。不同的是李警民没有超能力,没有不死之身也不会飞檐走壁,他只是一个生活在我们身边活生生的大男孩,他和我们每个人一样,有过脆弱,有过空虚,有过迷茫与无奈。他在很多事情上做出了选择,然而选择的本身并没有对与错,重点在于选择之后的坚持,因为坚持也是一种选择。英雄的意义不仅是不畏牺牲,敢于奉献,而是认清生活本质之后依然热爱生活,笑对人生。死的有意义不如活的有价值,作者希望用自己笔下的文字让更多人知道李警民的故事,也同时知道英雄在理想与现实中的不同。
  • 灵都斗者

    灵都斗者

    因为命运的选择,你,成为命运之子,背负着使命。尽管开始被人贬低,但经过历练……你终究是成为了一代斗神…
  • 海贼王之征战天下

    海贼王之征战天下

    意外穿越到海贼世界的江凡,机缘巧合之下截获了原本属于黑胡子的黑暗果实,从此开启了一场惊心动魄的征战之旅。“当海贼王有什么意思?我要在这个世界建立自己的国家和军队,取代世界政府,征服所有海域!”本书又被读者戏称《带着漫威在海贼》
  • 棋道争锋

    棋道争锋

    这是一个神奇的象棋世界,棋者通过修炼棋道,可以获得强大的棋道之力。排兵布阵,局成杀敌。调兵遣将,横扫千军。少年棋童不鸣则已,一鸣惊人,踏上棋道争锋之路!新人新书,请多收藏,百万长篇,质量为上!本书群号:547087377
  • 黑灵大帝

    黑灵大帝

    有人的地方,便有江湖。七剑战天下,演绎精彩绝伦的仙侠笑傲江湖。
  • 剪一段幸福入茶

    剪一段幸福入茶

    本书不是谈论茶的专著,而是以茶作引子,意在营造了一种优雅的氛围,让人在美好的幸福时光中,更容易获得真善美的启迪。本书分为生命成长、冷暖人间、幸福婚姻、挚爱亲情四卷十辑,每卷通过一种茶的感悟来交流若干个话题和故事,从故事中品出茶与幸福人生的关系,给我们一种感动之余的思考,一种智慧的所得,一种热爱生活、永不放弃的斗志。
  • 末世骨神

    末世骨神

    末世的号角再次吹起,这一次,我要站在巅峰……
  • 不死道君

    不死道君

    一起车祸夺走了原本属于他的幸福,混吃等死的他居然成为了修真之人。机缘巧合之下,他成为了校花的保镖。面对逐渐倾心于他的校花,心中自卑的他又将何去何从?暗杀,绑架不断地纠缠着他,看似偶然的背后似乎却隐藏着巨大的阴谋。阴谋与阴谋的较量,阳谋与阳谋的碰撞。冥冥之中,仿佛有一双大手暗中的操控着一切。天地为盘,众生为子,谁又是那执子之人?
  • 那个萝莉扛着刀

    那个萝莉扛着刀

    故事开始在诸神一万年以后,从鲜血的交响曲中走出的世界安静了一万年,但在这一万年,世界聚变,各种诡异的生物出现的同时,各个王国在沉寂数百年后,终于奏响了战争的序曲…那个少女从黑暗中醒来,走在迷茫的路上,寻找着自己丢失的东西。
  • 穿越之魔族公主觉醒

    穿越之魔族公主觉醒

    现代的闻燕是一个智商在线大学生,被雷劈了后来到神魔大陆,成了一枚蛋,从此开始了她的传奇人生――有疼爱她的父母,有天赋超群的大哥,有温柔美丽的二姐,但一场灾难的降临,一切都改变了,从此走上了一条抗争之路。……“曦凰,大哥给你送的魔宠,等你出世陪你玩……”“小曦凰,二姐给你带的异书阁的奇闻异录,念给你听,你在壳里就不孤独啦……”