阿拉伯人穿的是腰间系带的吉拉袍子。他们的右面带着一种特殊的长弓，这种弓把弓弦松开以后两头是向后弯曲的。埃西欧匹亚人穿着豹皮和狮子皮制成的衣服，他们佩带着有四佩巨斯长的、椰子树干做成的弓和藤制的短箭，箭头不是铁的，而是打磨锋利的石头，这种箭头所用的是人们一般用来刻印章的那种石头。他们还带有枪，枪头则用羚羊角削制而成。此外，他们还配备有木节的棍子。在他们出征时，他们将他们一半的身体涂上白垩，身体的另一半则涂上赭红。统率阿拉伯人与住在埃及上方的埃西欧匹亚人的将领是大流士与居鲁士的女儿阿尔杜司托涅所生的儿子阿尔撒美斯；阿尔杜司托涅是大流士的妻子当中最受宠爱的，大流士曾下令用打薄了的黄金为她塑像。统领埃及上方的埃西欧匹亚人与阿拉伯人的便是阿尔撒美斯。
从日出的方向那一边来的埃西欧匹亚人（原来参加出征的有来自两个地方的埃西欧匹亚人）是安置在印度人的部队里的。他们与另外一部分的埃西欧匹亚人在外表上并无任何区别之处，不相同的只是语言和头发罢了。原来东方的埃西欧匹亚人头发是直的，然而利比亚的埃西欧匹亚人却有着全人类之中最富于羊毛性的卷头发。这些亚细亚的埃西欧匹亚人的装备大多数与印度人一样，仅只是在头上他们却戴着由马身上剥下的整个头皮，马的耳朵及鬃毛还都保留在上面。他们以马鬃来代替冠毛，而且他们让马的耳朵挺立在那儿。他们不用盾牌，取而代之的是用仙鹤皮制成的防护武器。
利比亚人是身穿皮革制的服装来参加征战的，他们用一种被火烤硬的木制投枪作武器。他们的统领是欧阿里佐斯的儿子玛撒该斯。
参加出兵的帕普拉哥尼亚人头上戴着一种编制的头盔，他们携带小盾、不大的枪，另外还有投枪与短刀。他们身着他们本国特有的、到小腿一半处的靴子。里巨埃斯人、玛提耶涅人、玛利安杜尼亚人与叙利亚人的装束及配备的武器和帕普拉哥尼亚人的一样。这些叙利亚人被波斯人叫做卡帕多启亚人。美伽西多罗斯的儿子多托司是帕普拉哥尼亚人和玛提耶涅人的将领，玛利安杜尼亚人、里巨埃斯人与叙利亚人的统领是大流士和阿尔杜司托涅两人所生的儿子戈布里亚斯。
普里吉亚人的装备除去一些细微的差别之外，其余都和帕普拉哥尼亚人的装备一样。依照马其顿人的说法，当这些普里吉亚人住在欧罗巴，与马其顿人为邻的时候，他们被称做布利该斯人。可是在他们迁居到亚细亚去以后，他们便也更换自己的名字为普里吉亚人了。从普里吉亚移居来的阿尔美尼亚人的装备与普里吉亚人相同。统帅他们这两种人是大流士的女婿阿尔托克美斯。
吕底亚人的武装则类似于希腊人的武装。吕底亚人过去曾被称为迈奥涅斯人，而后来却更改了名字并依照阿杜斯的儿子吕多斯的名字来称呼了。美西亚人头上戴着的是他们本国特有的头盔，他们带着小盾还有用火烤硬的木制投枪。这些人是从吕底亚来的移民，他们由于奥林波斯山而因此被称为奥林皮埃诺伊人。曾和达提斯一道进攻马拉松的、阿尔塔普列涅斯的儿子阿尔塔普列涅斯是吕底亚人和美西亚人的将领。
参加出征的色雷斯人头上是狐皮帽，身上是紧身内衣，外面还罩着五颜六色的外袍。他们的脚上和胫部穿着幼鹿皮的靴子，同时带有投枪、小圆盾与小短剑。这些人在他们渡海到亚细亚之后便被叫做比提尼亚人，然而在此之前，按照他们自己的说法，由于他们居住在司妥律蒙河河畔，他们便被叫做司妥律蒙人。他们说，他们是被铁乌克洛伊人与美西亚人驱赶出了他们自己的家乡的。亚细亚的色雷斯人的统领是阿尔塔巴诺斯之子巴撒凯斯。披西达伊人带着生牛皮制的小盾，他们每个人使用两支猎狼用的投枪；他们戴着青铜的头盔，在这种头盔上有青铜制的牛耳与牛角，顶部还有顶饰。他们的腿上绑着紫色的布带，在他们的国土上有一个祭祀阿列斯神的神托所。
卡贝列斯人就是迈奥涅斯人；他们又被叫做拉索尼欧伊人，他们的装束与奇里启亚人一样，而在以后当我列举到奇里启亚人列阵的地方时，我还会加以叙述的。米吕阿伊人配有短枪，他们用别针扣起他们的衣服。他们当中有些人用吕奇亚的弓，头上戴着皮帽子。叙司塔涅斯的儿子巴德涅斯，是统率所有这些人的将领。
莫司科伊人头上戴着木盔，他们带着盾与短枪，但短枪的枪头却非常长。出征的提巴列诺伊人、玛克罗涅斯人以及摩叙诺依科伊人的装束和莫司科伊人的装束是一样的。至于统率他们的将领，其中莫司科伊人和提巴列诺伊人的统帅是阿里奥玛尔多斯，他是大流士与居鲁士的儿子司美尔迪斯之女帕尔米司所生的儿子；而统帅玛克罗涅斯人与摩叙诺依科伊人的统领则是但任海列斯彭特的赛司托斯的地方长官的、凯拉司米斯的儿子阿尔塔乌克铁斯。
玛列斯人戴的是他们本国特别编制的头盔，他们带着皮革制的小盾与投枪。科尔启斯人戴着木盔，带着生牛皮的小盾、短枪，另外还有刀。玛列斯人与科尔启斯人的将领是铁阿司披斯之子帕兰达铁斯。出征的阿拉罗狄欧伊人与撒司配列斯人的装束和科尔启斯人的装束相同。统帅他们的将领是西洛米特列斯的儿子玛西司提欧斯。
从红海这一方面以及从国王使所谓“强制移民”定居的那些岛来的岛上民族，他们的装备酷似美地亚人民。这些岛民的统帅是巴该欧司的儿子玛尔东铁司，这个人在第二年的米卡列作战中丧命了。
以上就是参加陆军并被编入步兵的各个民族。这支军队的将领们也就是我上面所提及的那些人，也正是由这些人整顿并检点队伍，并任命千夫长和万夫长，至于百夫长与十夫长则是由万夫长来任命了。另外还有军队和民族的头领。但是，以上所提到的人们都是军队的将领。
统率以上这些人以及整个陆军的将领是戈布里亚斯的儿子玛尔多纽斯、对征讨希腊表示了反对意见的那个阿尔塔巴诺斯之子特里坦塔伊克美斯、欧塔涅斯的儿子司美尔多美涅斯（这两个人都是大流士的侄子，所以他们和克谢尔克谢斯是表兄弟），大流士与阿托撒的儿子玛西斯铁斯、阿里亚佐斯的儿子盖尔吉司以及佐披洛司之子美伽比佐斯。
以上便是除万人队将领以外的所有陆军的将领。叙达尔涅斯之子叙达尔涅斯统领着一万名这样的波斯精兵，这一万人因为下述的原因而被称为“不死队”。即倘若在他们当中任何一个人因死亡或因病而离开的话，便选拔另一个人来替代他，这样他们便从来不会多于也不会少于一万人。在所有军队当中，波斯人的装束是最华丽的，他们也是全军中最勇敢的，他们的装备就是像我上面提到的那样，在这之外，他们尤其引人注目的地方是他们拥有许多黄金。同时他们随军还带着有华盖的马车，乘坐马车的是他们的妾嬖和许多穿戴得很好的仆从；这些人的粮食和军队的其余人等的粮食是区分开来的，它们是用骆驼和驮兽载运的。
这些民族全部都有骑兵，但是，并不代表他们都派出了骑兵，除了我下面所列举的以外，其他民族是没有派出骑兵的。首先，波斯人的装束和他们的步兵大致相同，所不同的，在于他们当中有一些人戴着锻造的青铜和铁的头饰。
此外还有一些被称为撒伽尔提欧伊人的游牧民。他们说的是波斯语，而他们的装束却是介于波斯人和帕克杜耶斯人之间；他们派出了八千名骑兵。除去只有匕首之外，他们还有一个习惯是不使用青铜制的或是铁制的武器，而只使用革纽编成的轮索。在他们征战的时候，他们就是依靠这些武器的。以下就是他们的作战方法：当他们与敌人遭遇的时候，他们就将皮索扔出去，在皮索的头部有一个套圈。无论他们用这个套圈套住什么，人也好马也好，他们就将对方往自己的这个方向拉，这样敌人就被套在套圈里勒死了。这就是他们的独特的作战方法，在军中他们是配置在波斯人的身旁的。
美地亚人的骑兵与他们的步兵的装备是一样的。奇西亚人的情形也是一样。印度人的骑兵与他们的步兵也拥有同样的装备，他们骑着战马，而且驾着马和野骡牵引的战车。巴克妥利亚人的骑兵的装备与他们的步兵相同，卡斯披亚人也是如此。利比亚人的骑兵也与他们的步兵的装备相同，他们也都驾着战车。与卡斯披亚人一样，帕利卡尼欧伊人的装备也和他们的步兵相同。阿拉伯人的骑兵的装备和他们的步兵也是一样的，此外他们所骑的不是马而是速度与马一样快的骆驼。
只有上述这些民族是派出了骑兵的。骑兵的人数，除去骆驼和战车以外，总共为八万人。所有这些的骑兵被分列为若干队，其中阿拉伯人配置在队伍最后面，这是因为马是害怕看见骆驼的，将他们安排在后面，目的是不让马受惊。
统帅骑兵的是达提斯之子哈尔玛米特雷斯和提泰欧斯。另外一个和他们一起担任骑兵统帅的是帕尔努凯斯，可是他因为生病而被留在撒尔迪斯了。原来正当他们从撒尔迪斯开拔的时候，他遇到了一件不幸的意外事故。当他骑在马上准备开拔的时候，有一只狗在他的马的腿下面跑动；当马意外地看到狗时，就因受到了惊吓而直立了起来，于是帕尔努凯斯便从马上摔了下来。在他被摔下来以后，口吐鲜血，故而受伤憔悴下去，终于再也没有复原的可能了。按照帕尔努凯斯的命令那匹马立刻得到了惩罚；帕尔努凯斯的仆从把这匹马牵到它把主人摔倒的地方，把它的腿自膝盖以下全给砍掉了。正是由于这场意外，致使帕尔努凯斯失去了他的统帅位置。
三段桡船的总数是一千二百零七艘。以下的这些人提供了这些战船。首先，腓尼基人和巴勒斯坦的叙利亚人一起，提供了三百艘。至于他们的装备，则他们头上戴的是一种与希腊式头盔很相像的头盔，身上则是穿着亚麻制的胴甲，还配有没有框的盾牌和投枪。按照腓尼基人他们自己的说法，他们在很早以前是在红海的岸边居住的，后来从那个地方迁移到了现在定居的叙利亚的沿海区域，并一直居住在那儿。从他们所居住的叙利亚的那块地方一直到埃及的沿海地带的地方总称为巴勒斯坦。埃及人提供了二百艘船。他们头上戴着手工编成的头盔，背上背着大边的、向里面凹的盾牌，还配用于海战的矛和大战斧。他们中的大多数人都穿着胴甲并佩带大刀。
以上是他们的装备。塞浦路斯人供应了一百五十艘船，说起他们的装备，则他们的贵族头上都缠着头巾，而普通人则穿着紧身衣；在其他所有方面，他们与希腊人一致。根据塞浦路斯人自己的说法，他们是由以下的一些民族组成的。有一些人是来自撒拉米司和雅典的，有一些人是来自阿尔卡地亚的，有一些人是来自库特诺斯的，有一些人又是来自埃西欧匹亚的。
奇里启亚人拿出了一百艘船。他们也戴着他们本国独有的头盔，手持生牛皮制造的圆牌代替盾牌使用，穿着羊毛制的紧身衣。他们每个人都配有两支投枪和一把与埃及的弯刀很相似的刀。这些奇里启亚人在古时候被称为叙帕凯奥伊人，他们现在的名字是因为腓尼基人阿该诺尔的儿子奇里科斯而获得的。帕姆庇利亚人供应了一百艘船，他们的装备与希腊人相似。这些帕姆庇利亚人是与阿姆披罗科司和卡尔卡司一起从特洛伊逃散出来的那些人的后代。
吕奇亚人提供了五十艘船。他们身着胴甲和胫甲，佩带山茱萸制的弓、没有羽毛的箭和投枪。在他们的肩上披着山羊皮，头上戴着四周饰有一圈羽毛的帽子。他们还佩带着匕首和弯刀。吕奇亚人是克里地出身的，过去他们被称为铁尔米莱人。他们的名字来源于雅典人潘迪昂的儿子吕科斯。
亚细亚的多里斯人贡献了三十艘船。虽然他们自己是在伯罗奔尼撒地方出生的，可他们的武器却是希腊式的。卡里亚人供应了七十艘船，他们带有弯刀和匕首，不过在其他方面却与希腊人一样。在我这部历史一开始的时候我就谈到过他们，并也曾经提到他们先前叫做什么名字。
伊奥尼亚人拿出了一百艘船，他们的装备和希腊人类似。这些伊奥尼亚人，当他们居住在伯罗奔尼撒的那个今天被称为阿凯亚的地方时，在达纳乌司与克苏托斯来到伯罗奔尼撒以前，正像希腊人认为的那样，他们是被称为沿海地区佩拉司吉人的；他们的伊奥尼亚人的名字则来源于克苏托斯的儿子伊昂。
岛上居民贡献了十七艘船。他们的装备也是希腊式的。他们同样也属于佩拉司吉族，他们后来因为和雅典出身的十二市邑的伊奥尼亚人一样的理由而被叫做伊奥尼亚族。爱奥里斯人提供了六十艘船。他们的装备也是希腊式的。依照希腊人的说法，在以前他们被称为佩拉司吉人。阿比多斯人以外的海列斯彭特人（阿比多斯人曾奉国王的命令呆在家里守卫桥梁），其他自彭托斯随军出战的人们提供了一百艘船，他们也是希腊式的装备。他们属于伊奥尼亚人和多里斯人的移民。
