登陆注册
8925000000013

第13章

马特要去教堂参加教会学校。他不得不去参加童子军,因为辛普森先生是他的老师,他就住在公园附近一幢漂亮的房子里。父亲称他为小气的马林凯辛普森大脚丫。噢,他不叫辛普森,他叫桑普森。他大概是这个世界上最粗壮的人了。瞧瞧他的胳膊,粗得好像管道通条一样,他脚的大小和世界上最大的香蕉都有一拼。噢,他的确很高大。可是如果刮风的时候,人们都会喊:“噢,有人摔倒了,有人倒下去了。先生,您别再吸气吹气了。”

爸爸总是向人们讲一些有趣的事情。这些有趣的事情都是在他出海的时候发生的。在酒吧的时候,他会用一种滑稽的腔调说这些事。在家吃饭的时候,他也会说,而我们总是能乐得前仰后合。噢,人们叫那个地方好望角,难道真是因为那地方风景好吗?怎么会呢?瞧,他把这个当做笑话讲出来,所有人都笑到不行。唾沫星子从嘴里飞溅出来,落到面前的饭菜上。“噢,你的唾沫星子飞到我的盘子里了。嗨,小心些,别让口水溅出来了。”爸爸会推推我的肩膀,“噢,瞧瞧你啊!”

可我还是止不住笑,桌子边的每个人都是,他们好像看到了黑鬼一样。爸爸在船上见过各种各样的黑人,还有不同的中国人。他们就是那样的,即使掉到水里也不会停下手里的事情。“噢,我们‘灰常道歉’。”他们会这样说。当然还有其他一些奇怪的举动,例如他们不吃东西。“噢,我吃这个,我吃那个,可是我不吃你们吃的食物。”

“啊,那好吧,你他妈的最好别吃我们的食物。”

爸爸会边笑边说。妈妈不喜欢他说话的时候带脏字,她会看着我和马特说:“噢,你们可别那么说。你爸爸才可以。”

他们吃豪猪肉做的饼,吃蛇肉做的香肠卷,还吃搅碎了的蛆和死苍蝇。至于鱼,无论是任何一种,他们都会把骨头压碎,和肉一起吃下去。鱼身上所有的东西,他们都会吃下去,一点也不剩。如果是一个白人,他会说:“噢,这些东西看了就反胃,好难受。”

船上的厨子会给他们每人一个小盘子盛食物。如果是白人,盘子会大一些。他们看到了,会说:“噢,凭什么他的那份那么大,而我们却不是。”

“哦,你们这些吃肉的东西。真该把你们的头和胳膊砍下来熬汤。”然后厨子会往他们的饭里吐口水,说:“瞧啊,这些黑鬼的饭里可是掺了上好的肉汁的。”

妈妈不喜欢听爸爸讲这些。于是她会把手塞进耳朵里,闭上眼睛,嘴里念叨着:“我不听,我不听,我不听。哦,别说了,约翰尼,那些听起来既吓人又倒胃口。”

“好吧,可我说的是真的。”

“我不管,别说了。”

“噢,可是--”

“好了,别说了。别当着孩子的面说这个。”

爸爸看着马特,脸上浮现一丝浅笑。然后看看我,想看我究竟听明白他说什么没有。“哦,孩子,听明白了吗?”他问。

有时候我不明白,所以看着他。他会轻轻地笑一下,好像你明白他在讲笑话,于是我也开始跟着笑,笑得很大声。接着爸爸会说:“噢,你喜欢这个啊!”“他喜欢这个。”边说还边用手指我。马特也会跟着笑。

有时候,爸爸也会说一些关于外婆的笑话。怎么会呢?但他真的说了,特别是说外婆游泳的时候。“哦,她游起来像只大白鹅。”然后他会用手比画外婆游泳时候的样子,例如外婆是怎样努力地把头直直地探出水面的。妈妈听到了很不高兴,于是她会反驳说:“那是因为她不喜欢水打湿头发。”

那她是怎么洗澡的呀?爸爸笑得更厉害了,有把伞就好了,游泳的时候撑把伞。”于是大家也会笑起来,因为他讲得确实挺绘声绘色的。可是这个时候我不喜欢笑,因为他在讲外婆,如果我笑了就是在笑话外婆。外婆经常我去游泳。“她是最出色的游泳好手,”外公这么评价她,“她过去可拿过冠军呢!”我支持外婆,爸爸怎么能那样说外婆呢?可是他偏偏就那样做了。

爸爸几乎从来不去外婆家。外婆是妈妈的妈妈,而爸爸也有自己的妈妈,她是这个世界上爸爸最喜欢的女人。她是我的祖母,叫皮特里·史密斯。她住在丹佛姆林,从没有来过格拉斯哥。“哦,他们全部是罪人,不是小偷就是杀人犯,他们会把你的喉咙切开的。”瞧,她就是这么评价格拉斯哥人的,“噢,他们说话一点都不靠谱。”

她和我的表兄、姑父还有莫林姑妈住在一起。他们的房子有两层,房子前后各有一个花园。后花园稍小,里面有个小棚子用来放各种杂物。姑姑家很有钱。

奶奶的脚不好使,她总担心别人会踢到她的脚。“噢,当心我的脚,我的脚。”如果我从她身边跑过,她就会这么唠叨。“嘿,注意点,别踩到我的脚。”边说还边用手杖戳我。

奶奶的名字糟糕透了。“嘿,我不是苹果。听着,我不是苹果,别叫我史密斯奶奶。小家伙,叫我皮特里·史密斯奶奶。”

皮特里是奶奶娘家的姓氏,这名字在她嫁到史密斯家之前就有了。爷爷姓史密斯,他在爸爸很小的时候就去世了。我和马特名字里的史密斯就是从他那里来的。莫林姑妈说如果爷爷还在的话,我和马特一定会喜欢他的。可是姑父却说:“哦,你们不会喜欢那个老家伙的,他就是个迂腐的老东西。”

如果我们太吵的话,奶奶也会不开心。甚至连我说话,她也不喜欢。如果我说话声音太大,她就会抱怨:“噢,这孩子太吵了,应该让他学会安静点。他简直就是个油嘴滑舌的小东西。”

奶奶不喜欢我的名字。“哦,你是叫基隆吗?你为什么不叫奥马利或者麦克格林奇呢?叫凯利或者罗瑞立也行啊!哦,基隆,你得叫奥马利。你是爱尔兰人,你可不是什么罗马人,你的名字听起来就像个信奉罗马天主教的家伙。”

奶奶用手杖戳我的时候,如果我喊疼,她就会继续戳我,边戳还边学我的语气说:“噢--奶奶。”“哦,你个格拉斯哥的小骗子。”爸爸听到这儿会笑起来。

可是妈妈听到后脸涨得通红,很生气地瞪着我。可我就是那样说话的呀!“哎,你不能这样说,和人说话的时候要注意,不能这样说。如果你这样说的话,别人就会看出来你是个什么人。不是‘噢--奶奶’,而是‘哦,祖母’,听听你表兄们是怎么说的。”

我四周看了看,没有看到马特,他一定和表兄们在一起。表兄在楼上有他们自己的房间,还有好多音乐磁带。

“那请问我能出去玩吗?”我问。

“是的,当然可以。”

当爸爸在一旁的时候,我必须得这么说。在餐桌上吃完饭,我还要说:“哦,请问我可以离开桌子吗?请问我可以出去玩吗?”

皮特里·史密斯奶奶就像我在书里看到的老巫婆,甚至她的脸看起来都很像。除了年纪太老之外,她基本上和书里的巫婆没什么区别。“她的年纪可比一个真正的巫婆要大多了。”我这样和表兄们说。他们听了以后都乐坏了。马特也在那儿,他们都待在花园里。我去花园找他们玩,发现他们围在花园里的小棚子边。他们正说着什么,而马特在一边听着。皮特里·史密斯奶奶是个喜欢抱怨的人,不喜欢表兄在家里放音乐。

奶奶从来不用手杖戳表兄,她也不戳马特。“噢,她又戳我了。”我说。

“这是给你面子。”马特说。

“对啊,谁叫她最喜欢你呢?”

“噢,闭嘴吧!”

“对啊,她可是最喜欢你呢!”

管她是不是最喜欢我,我才不在乎呢,反正我不喜欢她。我和表兄们说起了我在格拉斯哥的外婆,她是我的外婆,不是他们的。他们也有自己的外婆,住在夫郡。他们的外婆不能走路,只能坐轮椅。他们叔叔、阿姨全部住在那儿,还有很多表兄。我想去探望他们,可是马特说:“他们又不是你的表兄。”

“可是我只是去探访他们。”

“他们又不是我们的亲戚。”

既然他们没有表兄弟,如果我们去拜访,他们一定会欢迎我们的。对,我要去拜访他们,那真是太好了,我只要跳上火车就行了。可他们叫什么名字呢?我不知道他们的名字。既然我那么想有哥们儿,那他们一定也愿意我做他们的哥们儿,说不定他们一个哥们儿都还没有呢!

如果我有表兄在格拉斯哥就好了,我一定会爱死他们的。班上其他的孩子都有表兄,有些打起架来可是一把好手。打架的时候,只要说:“他是我表兄,他罩着我呢!”瞧,多神气!

比利舅舅和梅阿姨没有孩子。如果他们有孩子的话,那我就有表兄弟了。只有在爸爸那边我才有表兄,而表兄们都很喜欢爸爸,每次看到他都会喊:“约翰尼舅舅!”他们的妈妈,就是我的姑妈莫林。她是爸爸的姐姐。她和爸爸都是皮特里·史密斯奶奶生的。

表兄们在谈论些什么,走开了,马特也走开了。我屋前屋后地找他们,可是没有找到。一些小女孩儿在玩跳绳,我看了会儿就进屋了。我想上厕所,可是厕所门关着,皮特里·史密斯奶奶在里面。从她的咳嗽声就能分辨出是她。于是我回到客厅,看到原本坐在客厅的爸爸妈妈正在门外说着什么。妈妈的声音低沉而滑稽,爸爸的语气听起来则是怒气冲冲,他正冲妈妈发火呢!然后他看到了我,说:“嘿,你干吗呢?你又躲在门后面偷听吗?你在干吗,你--到--底--在--干--吗?”

我的胃开始疼得厉害,不禁用手按住。他伸手抓住我,狠狠地打在我的腿上。我跌倒了,等我爬起来,他又一巴掌打在我的屁股上。

“哈,你喜欢偷听人们谈话,对吗?你个卑鄙的小家伙,滚到一边玩去!”

我嘴里哀求着:“爸爸,我要上厕所,我要上厕所。”

“你个卑鄙的家伙!”

“噢,约翰尼,”妈妈喊,“别叫他卑鄙的家伙。”

“为什么,他分明就是。爱偷听别人讲话。如果再被我抓住,我非好好收拾他一顿。”

我继续哀求着,我真的什么也没做啊,我也没有躲在门后面偷听。我只是想上厕所,都快憋不住了。

“噢,滚吧,别让我看见你。”

我听见厕所门闩响了,皮特里·史密斯奶奶出来了。我不想被她看见,于是跑了出去。我恨透这房子了,再说她也不像一个真正的祖母。我远远地跑开了,来到后花园,待在那里。花园里有一排矮灌木丛,我爬过灌木丛,一个人侧躺在那里。顽皮心起我就躺在这泥地上开始撒起尿来。噢,不好,地上的尿离我越来越近了,可我还没尿完呢!一些液体打湿了我的腿,这可太糟糕了。我衣服上满是泥土,妈妈一眼就能看到。我漫无目的地走在公路上,大人们都不知道我去了哪儿,他们正等着回家的火车呢。而爸爸则在四处找我。

妈妈低声喊着我:“哦,基隆,快点,你跑哪儿去了?”

我开始后悔了。为什么呢?他们所有

同类推荐
  • 啼笑因缘·第四部分(张恨水经典言情)

    啼笑因缘·第四部分(张恨水经典言情)

    《啼笑因缘》主要描写旅居北平的江南大学生樊家树和天桥唱大鼓的姑娘沈凤喜之间的恋爱悲剧,同时又穿插了大家闺秀何丽娜对樊家树坚持不懈的追求,卖艺为生的关寿峰之女秀姑对樊家树的暗恋,军阀刘德柱仗势霸占民女以及豪侠仗义的关氏父女锄强扶弱等情节。反映了北洋军阀统治时期黑暗、动乱的一个社会侧面。它不仅在旧派章回小说的老读者群众,引起强烈反响;而且还使当时的新文艺界惊异不止,甚至还讨论过《啼笑因缘》何以有如此大的魅力,流传得如何广泛。张恨水(1895年5月18日-1967年2月17日),原名心远,恨水是笔,取南唐李煜词《相见欢》“自是人生长恨水长东”之意。张恨水是著名章回小说家,也是鸳鸯蝴蝶派代表作家。被尊称为现代文学史上的“章回小说大家”和“通俗文学大师”第一人。作品情节曲折复杂,结构布局严谨完整,将中国传统的章回体小说与西洋小说的新技法融为一体。更以作品多产出名,他五十几年的写作生涯中,创作了一百多部通俗小说,其中绝大多数是中、长篇章回小说,总字数三千万言,堪称著作等身。
  • 右手握拍

    右手握拍

    林那北,女,中篇小说选刊杂志社社长、主编,中国作家协会会员,福建省作家协会副主席。已出版作品十三部,多次获奖,入选2002年中国文学年鉴、2003中国年度最佳中篇小说等数十多种年度权威选本。有小说被译介到海外或改编成影视作品。
  • 兄弟将军

    兄弟将军

    九一八事变当月,一伙土匪血洗冀中周家镇,牵出一个惊天秘密。晚清翰林方子儒在辛亥革命前夜惨遭灭门,太平天国将领周定河儿子周剑锋拼死救下其女方文玉。在漫长寻仇路中两人结为夫妻并育有两子。方家那块光绪帝御赐砚台落入江洋大盗漠北双煞之手,匪首黑白无常正是漠北双煞后人。旧恨未了又添新仇,面对老柳树上悬挂着的五颗人头,周剑锋、方文玉执剑雪耻。为躲避灾难,周家兄弟午夜除霸后奔赴抗日征途,老大奔黄埔军校,老二投游击队。拉开了两兄弟征战沙场的序幕。七七事变前家乡村头的遭遇战,抗战胜利后演武场上同室操戈。解放前夕姑苏城下阴差阳错擦肩而过……战场上南北逐鹿各自争雄。两兄弟终成为国共耀眼的将星。
  • 奇幻之旅

    奇幻之旅

    王大陆、宋佳主演,电影《超级的我》原著小说!《复仇者联盟4》导演罗素兄弟、《冈仁波齐》导演张杨联合推荐,一则充满想象力的“梦境寓言”!如果现实是一场梦境,你愿意就此沉睡,还是孤独醒来?倘若时间可以打破维度、无序排列,你又想回到哪个起点?
  • 丰情惠韵

    丰情惠韵

    《丰情惠韵》直接以上虞人、上虞发生的事作为小说素材。小说故事发生的地点除了古城丰惠,还有丁宅、岭南、百官、盖北、章镇等上虞各乡镇(街道)。小说还详细展现了上虞的风土人情、历史演变、自然风光等,是对上虞人生活的真实写照,读来备感亲切。
热门推荐
  • 仙荒神纪

    仙荒神纪

    我不欲成仙,只愿执一人之手,共赴白头,做一个江边逍遥自在的放牛郎……
  • 穿越古代之成就自己

    穿越古代之成就自己

    我从小就长得难看,上面有一个姐姐,我是老二,下面有一个弟弟,自己不受待见,重生在古代之后,我变得越来越漂亮,也很努力的学习才艺,可是我仍然生活不顺遂,从小喜欢我的慕阳哥哥一直守护着我,薛神医也对我一见倾心,还有周少陵,没想到却失身给了四皇子,我想过平静日子,可平静日子离我越来越远,我该如何选择
  • 穿越时空线

    穿越时空线

    新人作者在看到我的书的时候,如果感到不适可以先看最后的番外!
  • 唯我传说

    唯我传说

    奇葩少年裴诺冥从小就鬼运缠身,就连和好友吃碗拉面,也会被雾鬼企图用面汤淹死他。所幸被路过的sa所救,却从此卷入了sa们与敌人的斗争中。作为废柴人类的裴诺冥,在暴走的血族领主,妖魔化的神明以及极恶物种鬼族的威胁下,却总是能化险为夷,甚至匪夷所思地成为作战的伙伴。这是巧合?还是他的能力?(sa,SafetyAssociation,即evictor或expeller,驱逐者。文风略偏轻小说,慎入。)
  • 兵经百言

    兵经百言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宠妻攻略:狼性首席轻轻爱

    宠妻攻略:狼性首席轻轻爱

    刚刚回国就被霸王硬上弓,一纸契约强行被囚禁在他身边。他惩罚她的离开,对她百般掠夺,夜夜缠欢中他却身心沦陷,契约到期,她选择离开,却被他绑回来扔上床。他凑在她耳边,语气暧昧,却带着一种嗜血的可怕,“还有力气逃跑?看来是我不够卖力啊。”觉是要睡的,孩子是要生的,上了他的贼床,这辈子都别想逃。
  • The Crimson Fairy Book

    The Crimson Fairy Book

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网王城堡里的罂粟花

    网王城堡里的罂粟花

    她是孤儿,抛弃了自己的名字,重生在网王的世界,成为日本首富千叶家的大小姐。她是让人心疼的女孩,开心的时候就放声大笑,伤心的时候就默的哭泣,前世的她与心爱之人有着太多的回忆,而她最幸运的是现在遇见王子们,她不会再孤独下去,只是王子们的后援队会让她安宁吗?
  • 双面夏娃

    双面夏娃

    白天,她是洒脱干练的白领丽人!到了夜晚,她化身为最抢手的极品小姐,游走在各色男人之间!她,到底是个怎样
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!