于是我告诉他们，这是一个冒险的故事，然后就开始讲这个故事的来龙去脉。这是个发生在森林里的故事。孩子们迷路了，接着会发生什么呢？一只熊跑了过来，想抓住这些孩子。然后有一个坏人，拿着一把斧头，穿着双奇怪的鞋子，鞋尖高高地翘起来，他的裤子也很奇怪。他的腿很细，膝盖那边还突出来好大一块。“噢，我要抓住你们。”于是那些男孩儿女孩儿们就躲进灌木丛里。
听到这里，外婆笑了，外公也笑了。外婆的声音听起来很滑稽，她边笑边用手捂住嘴。外公指着她，她也没停下，还是呵呵地笑个不停。
比利舅舅回家过周末，也帮着我们一起搬家。他的一个叫奇客的哥们儿也来帮忙。他开了一台上班用的小货车，和舅舅、爸爸三个人一起帮着我们把家具搬上车。爸爸在当地没有哥们儿，他的哥们儿都在夫郡，他们的家在那里。
马特可以帮忙，而我不行。因为我还小，只会在那边碍手碍脚，所以就只能待在外婆家。其实我多少可以帮一点忙的，我可以搬一些小件的东西。爸爸让我快些走开，因为他们还得赶火车呢。我待在外婆家，直到妈妈来接我。
妈妈给我一块奶酪，我没心情吃，经过后院的时候顺手扔进了垃圾箱。我慢慢地走上楼梯，在阶梯上坐了会。最近发生了太多事情，要知道，有些事情我并不喜欢。本来我可以帮得上忙的，就是因为我还小，就什么都不能做。我也可以帮忙搬东西的，家里东西可不少呢！爸爸这样做太不公平了，妈妈也是。为什么有些事总是马特可以做而我不能做。好像所有的东西都是为他准备的一样，就像我平时看到的，他什么事情都可以做。是不是在一个家里，除了老大，弟弟们就什么都不能做。这能算得上公平吗？不，这明显不是。
我走上台阶，用自己的暗号捶了捶门。梅阿姨开门让我进了屋子，一会儿她也出去了，帮着妈妈收拾东西。外公坐在客厅里，小猫在他旁边趴着。外公正在看报纸，那只猫跳上了椅子，在报纸中盘成一团。我和外公说起比利舅舅的朋友在帮忙搬家，马特也在帮忙，而我却不可以。外公听得有些烦了，他对我说：“噢，孩子，你去厨房，看看外婆在做什么，好吗？”
外婆在水槽边。她在那里沉默着，一边做着手里的活，一边往窗户外看。那里能看见屋子后面的房子，还有房子上面的天空。我家就在那房子里。如果看得再仔细一点，还能看到我家厨房的窗户。外婆在给外公洗袜子。可惜我没有带书过来，于是就在那里看着她。
那只大猫在外婆身边转来转去，于是我就和大猫玩。我把毛线球丢到地板上，然后又丢到床下，那只猫跑来跑去追着线球，玩得可欢呢！这是为了训练它抓老鼠。
有一次我待在床下面，没有出去，那只猫就在我身边躺下来，打起了瞌睡。
过了很久妈妈才来接我，我已经醒了，躺在卧室的床上。外婆急急忙忙地看着我们，说：“哦，我来泡壶茶，我来泡壶茶。”妈妈说：“哦，妈妈，不用了，没什么时间了，我们要出发了。”
“噢，只是一壶茶而已。”
“妈妈，男人们都在下面等着呢！”
“我知道，但是不能再待一会儿吗？”
“噢，妈妈，不了，要走了。梅也在下面等着呢！”
外婆就站在那儿看着我们。妈妈和外婆道别，走过去拥抱了外婆一下。当我们走下客厅的时候，外婆没有跟下来。我也想抱抱外婆，可是她好像挺不情愿的。外公进了客厅，朝妈妈走过来，说：“哦，过来，孩子。”
他把妈妈紧紧地抱在怀里。他摸着她的头发，然后又给了我一些钱：“拿着，孩子。这钱是给你回来看我们的。”
就这样，我们离开了。我们得去搭地铁和火车，只有我们。马特会和大人们一起坐小货车去新家。妈妈领着我下来，看见货车停在那里，车上满是打包好的家当。爸爸和比利舅舅，还有奇客在路边等着，抽着烟。马特在街的那一头和朋友们道别。他看见我和妈妈出来了，就跑了过来。他和比利舅舅在货车后面，坐在一张地毯上，挤在那些家当中间。我脑袋空空的，什么都没想。他们笑着，比利舅舅在说着笑话。奇客砰地关上了车门，可是我还是能听到他们的笑声。“噢，蜡烛在哪？嘿，蜡烛呢？”比利舅舅这样笑着喊。
爸爸坐进副驾驶位，奇客开车。车开走的时候，马特的朋友向货车招了招手。他们也向我道了别。我和妈妈现在要去地铁站了。那可要走好长一段路呢！巴士开了过来，可是我们没有上车，因为没有坐车的钱。
去地铁站的路和去渡口的路是两个方向。去地铁站的路还行，起码路边有商店可以看看。那里有一个自行车店，里面有各种款式的自行车和各式配件，比如轮胎、车架、自行车前包，各种各样的。路边还有一家很棒的玩具店，就只和自行车店隔了一个店面。那里有高墙围着，墙壁上有缺口。马特和他的朋友们经常去玩具店里，我有时也跟着一起去。更多的时候我是和自己的朋友一起去，虽然次数也不是很多。玩具店橱窗里摆放着各式船模和玩具兵，最吸引人的当然还是小火车。我们班上有个男孩儿过生日的时候就得到了一套小火车。他还不时地去玩具店买一些小火车的配件，比如一节新的车厢或者是别的什么东西。他是我们班里唯一一个有零用钱的家伙，他能把钱存起来去买那些配件。“他家里挺有钱的。”马特告诉我。
火车快开了，于是妈妈叫我快点走，可是我还是舍不得离开那个橱窗。橱窗里还有些农场动物玩具。班上一个男孩子买了农场动物玩具，有猪、牛、绵羊，还有小鸭子。他买的这些玩具都是给小屁孩和小姑娘玩的，我这么对妈妈说。
“噢，不是小屁孩，是小孩。是小孩和女生。别再让我听见你说小屁孩和姑娘。”
妈妈对于我在语言习惯上的屡教不改很是头疼。我会去新学校的，也许我真该改改了。新学校和我以前的学校完全不同，所有东西都比旧学校要好，离以前的家也特别远。我得努力学习了，不能再想东想西了。我脑袋里装的可都是乱七八糟的玩意，老师也这么说过。而现在我唯一要做的就是好好学习天天向上。“噢，基隆，要努力了，知道吗？”
“是的，妈妈。”
她不喜欢我说“噢，好的”，也不喜欢我说“妈”。因为这些词儿的其他意思都很不好，听起来又糟糕又吓人，她不喜欢。“我以后再也不会说了。”在和妈妈保证的时候，我脑袋里却又开始说：“噢，好的，妈。”
如果我和朋友在一起聊天，还是会改不过来。如果他们的妈妈在那儿，他们也会说：“噢，那是我妈。”他们也会说那个词，而且他们的爸爸妈妈也都是那样说的。我告诉妈妈。
“噢，是的，基隆。他们都是不求上进的人。”妈妈说，“你也想一辈子都那样吗？我告诉你，他们都是不求上进的人。他们待在那里，到死都不会变的。他们哪儿也去不了，对什么都没有追求。可是基隆，你不是那样的人，我们家没有那样的人。你要努力，知道吗？噢，基隆，你会上进吗？发誓你要上进。”
马特可以上中学了，他去的学校是一类学校，所以他可赶上好时候了。他很幸运。他怎么能进到那个学校的呢？全是妈妈操办的。到我上中学的时候，她也会把我送进去。我小学毕业后就能去，妈妈这样对老师说。
老师则这样对妈妈说：“嗯，基隆这孩子不错，只是脑袋里总是瞎想，他得改改了。”
我挺喜欢这个老师的，可是她竟然这么说我。我不在乎，因为我可以去好学校了。如果哥哥也在那所学校，我是很愿意去的。如果别人找我的麻烦，他就可以帮我了。可是我现在还没法去新学校，必须在假期之后才能去。
下了火车后，我和妈妈一路走着，她知道新家在哪儿。
天上开始下雨了，不大。可是要走回新家还有很长一段路，走回去的时候浑身都会湿透。我们沿途还要翻过一座山，新家就在山脚下的街上。走下山还有很长的路程，周围很安静。我和妈妈就一直走着，只听得到鞋子踩在地上的声音。很多房子里都没有灯光，只有很少几间房子的窗户里透着光。妈妈说：“嘿，别往里看。”可是她自己都在看。
所有的家具都搬进了房子。小货车的门关着，没有人在那儿。然后上面传来一阵很嘈杂的声音，有人在大声地朝我们喊着，是爸爸，他在窗户边望着我们。比利舅舅也在朝我们挥手。“嘿，你们两个。”
妈妈笑着。她不喜欢听到“你们两个”。你们，不是你们两个；你，不是你儿；头，不是脑袋；死，不是嗝儿屁；代替，不是太替；还有“不是儿”“没事儿”“德士尼”这些词妈妈都不喜欢。每当我说德士尼的时候，爸爸都会打趣说：“沃尔特·德士尼，你不是吧？”然后妈妈会笑起来。
我家在顶楼，这太了不起了。这样从家里望出去，感觉比所有人都要站得高看得远。走进新家，爸爸给了妈妈一个吻，然后她去了洗手间。门边有一个挂大衣和外套的柜子，里面有挂钉和挂钩。我把外套脱了挂在挂钉上。
我和马特有新卧室了，床还是原来那张。但是很快我们就会有新床了，一人一张。那样的话无论我在床上随便怎么踢怎么滚都没事了。马特躺在床头看书，他躺在靠窗的那边，因为他的东西就放在那边。我这边靠门，我的东西也都堆在门边。“谁放这的？我在老房子可不是睡在靠门这一边的。照老规矩，我应该睡在靠窗那一边才对。我的东西怎么堆在这儿？谁干的？”
“是我。”马特说。
然后我看了看房间的衣柜，又打开了第一个抽屉。马特朝我喊：“嘿，那个抽屉是我的，你用另一个。还有，看到这把椅子了吗？也是我的，不是你的。自己找把椅子去。”
“凭什么听你的！”
“闭嘴！”
我跑到窗户边向外看，马特说：“噢，你最好别老是过来这边，这边是我的地盘。你的地方在靠门那边。”
“去死吧你。”我说着出了房间。他就想我这样呢！我到客厅去看了看洗手间。门开着，我进去看了看洗澡的地方，打开水龙头，水“哗”地一声就喷出来了，还溅到我身上。马桶边是一个洗手盆。我上了厕所，洗了手，没有毛巾，我只能用厕纸擦了擦手。
爸爸和比利舅舅，还有奇客在一起。他们坐在窗边喝着啤酒和葡萄酒。比利舅舅笑着说：“哈，还是有年份的葡萄酒，喝起来真过瘾。”
我又去其他房间转了转。爸妈的卧房在那边，我推开门走进去，妈妈站在床边，家里的衣服都堆在床上，好像有天花板那么高。妈妈被挡在衣服堆后面，探出头，叫道：“嘿，基隆，别这么悄悄地进来。下次进来的时候记得敲门，敲了门再进来。你不能就这样直直地闯进来。”
“对不起，妈妈。”
“如果是卧室，而且里面有人，一定要记得先敲门。”
“对不起，妈妈。”
我回到了起居室，那边放了很多椅子。我还是坐在地板上的沙发垫那儿。奇客在说着什么，然后嘴里蹦出几句骂人的话。比利舅舅笑着，可是爸爸看到了我，问：“你在这儿干吗呢？”
“坐着。”
“好吧，坐别的地方去。”
比利舅舅说：“噢，小基隆，喜欢新房子吗？基隆小朋友。”
我走进厨房，四下打量了一下，那儿有扇门，通往阳台。
新家的大门锁着，不过钥匙在上面。我打开门，外面雨下得太大了，我站在门里看着。这太棒了，一切都太好了。我准备穿上外套出去，可是妈妈过来了。她打开购物袋，拿出做三明治的面包和奶酪。我帮她拿东西。她看起来兴致很高，不停地说着这房子有多么多么好。
这个时候，外面街道上传来一阵音乐声。我走到客厅窗户那儿看，原来是一辆雪糕车。所有人都凑过来看。雪糕车就停在下面，人们在排队买东西。
“我们得好好吃一顿，”比利舅舅说，“这顿我请，别和我争。”
“哦，不用。”爸爸说。
