通常在家里，如果你要睡觉了得说晚安。如果你不说，你要么被骂一顿，要么被揍一顿。可马特就没说晚安。他离开之后，没有人说话，我不喜欢坐在那儿，搞得好像我们三个人合起来针对他一样。有时候，他跟爸爸说的话就很傲慢，语气傲慢极了，这让爸爸很受不了。他说话的时候从来不带“哦”、“吔”等语气词，而这些字眼是爸爸经常说的。马特挑爸爸说话的毛病，他和妈妈一起挑爸爸的毛病让爸爸不厌其烦。妈妈喜欢看到马特说话得体，她还要求我说话要向马特学习。
马特现在在房间里，所以我不能进去；窗户外下着雨，我也不能去阳台，去的话没准儿会被淋湿的。可我还是到阳台那儿看，因为在有些城市里就是这样，马路的一边下着雨呢，你穿过马路去到另一边的人行道上，那里就没有下雨。可在这，一下雨的话就到处都下，还下个没完。也许我可以去洗手间。可如果有人要上厕所，你就得把洗手间让出来。于是我就留在客厅里，继续看着拳击比赛，直到爸爸说：“好了，基隆，睡觉去吧！”“可现在才十点一刻呢，太早了，可既然爸爸说到点睡觉了，那我还去照做好了。”
这都是因为外公在医院，让妈妈很难过，我们全家都很难过。我跟马特这样说了，可他没有应声。独自去外婆家让我很开心，我最喜欢一个人去。我下了火车，去到河边，想怎么走就怎么走。轮渡还没有来，我于是既跑又跳地往汽车轮渡那边去，我就高兴这么做。那段路很长很长，路上不时有卡车开过。坐汽车轮渡过了河，经过垃圾场，就到了以前的旧公园。里面有人，可我没有过去，因为怕那是一帮小混混。
然后我来到新的那个公园，从那有路可以直接去到医院。我去公园是想看能不能碰到以前的朋友，可我一个也没见到，只有一些小孩子在池塘边钓鱼。那些小孩子我都不认识，他们看着你，会以为你是个陌生人吧！我去了以前我们经常踢球的地方，还是没有人。然后我又去了图书馆，一切如往常，只是管理员换成了另外一个女士。我看着那些书，看着那些移动书柜上摆放的书，这感觉可太好了。可我没有这里的图书证，所以不能借书，所以我就在一张桌子边坐下看书。
我就这样看着书，突然想起了外婆，差点忘记还要去外婆家呢！我问了问时间，已经很晚了。我冲出图书馆，跑到街上，去到外婆家。我跑上楼梯，拍着门上的邮箱，可没有人来开门。我穿过邮箱往屋里望，里面没有灯。他们一定是去医院了。我没了主意，可然后我决定一个人去医院，外婆他们一定在那儿呢！如果我跑得快点说不定还能追上他们，因为他们都是走着去的，而不是坐巴士去。我一路走着跑着。外婆应该不会生气，哦，可是梅姨会的，她会用那种眼神看着我，让我知道那是错的，我又干了一件错事。这的确是我的错，都怪我自己。
我知道去医院的路，于是一路跑着。路上没有多少人，通常这条路上会有很多人的。外婆和梅姨一有时间就待在医院，她们担心外公，害怕他突然去世了，我知道她们担心这个。在病房里，大家都很难过，都不怎么说话。
哦，可是我迟到了。他们一定等了我半天，可是我都没到。因为我先是搭了轮渡，然后去了公园，再去了图书馆。我明明有钱坐火车，可我没坐，浪费了不少时间。我确实爱浪费时间来着，连老师都指出了我这一缺点。哦，基隆太粗心了，而且只知道浪费时间。她对妈妈说：“哦，如果只看学习成绩，他还是挺出色的，可他太能浪费时间了。”“哦，你小儿子是个出色的孩子。”妈妈这样跟爸爸说。
哦，没准儿外婆不会介意的。如果我做了什么错事，她只是看着我，而不会训斥我的。可我去迟了，如果外公病情恶化了呢！哦，他去世了，而我迟到了没有来得及见他最后一面，电视里都这么演的。我在忙着什么，没有去医院，然后他去世了。我根本就不关心外公，总是忙着乱七八糟的一些事情。哦，他的脑袋装的都是江湖，他太粗心了，要是他不再瞎想就好了。我真不应该，我那样做太不应该了。
梅姨在医院大门外抽着烟。她朝我挥了挥手。“哦，基隆，到这儿来。”她抱了抱我，然后说：“你刚才去外婆家了吗？哦，我们得早点过来。你外婆还说你要来的。邓肯女士没有跟你说吗？我们还拜托她去找你了呢！”“哦，我没看到她，我一路跑着上楼梯的。”
“外婆让她给你带个话。很抱歉孩子，我们这么早就出来了。”梅姨吸了口烟，然后望了望天上。天上还浮着一朵一朵的白云呐。“你妈妈和比利舅舅在病房里，还有你爸爸。去看看吧，孩子，来，亲我一下。”她说。
我亲了她，然后她说：“哦，再亲一下。”
于是我又亲了她一下。“哦，你上一次是什么时候洗的脸啊？”她说。
我的脸很脏吗？我不知道。可她这么说只是觉得好玩，因为她正看着我呢。她以前也这样开马特的玩笑，可现在她开起我的玩笑了。她很少这么做。“哦，你刮胡子了吗？”
我沿着走廊去到病房门口，然后进了病房，马特和爸爸都在。爸爸朝我招招手，我走过去，站在他们后面。护士们在病床前忙着什么，没有看我们。比利舅舅出了病房，爸爸正和他说着什么。随后爸爸走过来，把手放在我的肩膀上。去看看你的外公吧！他然后对舅舅说：“如果他不看，他会后悔的。哦，马特，你和基隆一起去。”
“好的，爸爸。”
病床周围围着白色的布帘，有马特在身边我稍微宽了宽心。妈妈在病床边看着我，抓着外婆的手。我站在床边，挨着外公的脚站着。他的眼睛稍稍睁开了一点，我想它们是睁开的，而且他在笑，也许他是在笑，于是我冲外公笑着。我知道这是为什么，为什么我要来看他，为什么爸爸要让我来。外公要死了，这就是为什么，外公要去世了，这就是我来的原因，这也是这些大人们想让你知道的，虽然他们没有说出来，可情况就是这样。可怜的外公。我心里想着，外公太可怜了，要发生的一切都太不幸了，可这些大人们什么都不说。可怜的外公。那他自己知道吗？我真想告诉他。你看着床上，他放脚的地方被子拱起来一块。他要离开我们了，我再也看不到他了。他会去天堂的，因为他是个多么慈祥的人啊！只有好人才可以去天堂。
我相信有天堂，可有人不信。眼前教堂里的这些人都穿着白色的袍子，高声唱着歌，脸上时刻都挂着幸福的笑容。他们为什么而笑呢？为什么每个人都是笑着呢？马特这么问妈妈，我听到了，他以为我没听到。爸爸正好不在。哦，那可太蠢了，那些白色的衣服，亏那些人还穿着它。为什么要穿呢？那些人看着还都那样“哦哦哦”地唱个不停。
马特说完笑了，可是妈妈说：“哦，是啊，你会因为说这个而下地狱的。”
“也许吧，”马特说。他说，“也许我会下地狱的。”那可是地狱，他都要下地狱了还那么一副满不在乎的样子。“哦，”妈妈还没有生气，也许她已经生气了，但是没表现出来。“哦，”可她看着他，说：“是的，马特，也许你会的，也许会的。”
“哦，我好怕啊！”
每个人都有信仰，信仰是不能被挖苦和嘲笑的。
我坐在旁边的椅子上，看不到他的脸，可他的声音听起来好像在笑。可这里是教堂，我们对上帝做着祷告，你不能去嘲笑上帝，因为这样做是不明智的。我不喜欢听马特谈论上帝，不要谈论上帝。这是不明智的，如果上帝会对马特说些什么的话，也一定是这几个字。他不能这样说。上帝是公平的，他是公平的代言人。他绝不会去欺凌弱小，也不会在你掉到河里还朝你扔石头。
可他会和你公平地来一场。他总是能打败对手，他是战无不胜的。就算是撒旦，也不例外。他是唯一一个有实力能跟上帝一拼的家伙，却总是被打败，他是上帝的哥哥，被放逐了。打那之后，他就成了上帝的弟弟，可也许他还是耶稣的哥哥。他总是隐藏在黑暗里，耍着手段，玩弄阴谋诡计。他潜伏在地下，时刻寻找着机会。就算是和上帝决斗，他也不忘记带着小刀，而上帝是不会的。如果是自卫，那他才会用得着那个。
马特笑着，我真希望他不是在笑上帝。可他就真那样笑着，笑话着上帝。他可真是昏了头，上帝又没有惹到他。他可以那样说，可是上帝是不会发火的，就那样慈祥地看着你，为你祈祷，希望你可以改正自己，做一个好孩子。
如果他能改正就好了，真希望他能改正自己的错误。我心里暗暗想着。有了上帝的帮助和指引，你可以改正自己做一个更好的孩子。人们总希望自己能改变，哦，只要他能祈祷，向上帝祷告着，说：“哦，上帝，请您帮帮我。”
我心里祷告着，我不是一个有什么事就祷告的人，可老实说，我祷告了很多次了。可大部分时间，我根本就不祷告，我只是睡觉。现在，我一躺下就睡着了，睡得很沉，一觉到天亮，完全忘记了祷告这回事。第二天晚上，你会想起来说：“哦，我昨晚说了祷告词了吗？哦，我忘记说了。”于是我就得说两遍。我说第二遍祷告词的时候会稍微改改：“哦，上帝啊，请保佑我的爸爸、妈妈和哥哥，还有所有爱我的人和我爱的人。”然后我还会加上老师或者是邻居。有一次，我想起了帕特的奶奶，于是把她也加在我的祷告词里了，可万一她是罗马天主教呢，你能想象得到自己在为一个罗马天主教徒祷告吗？可她只是某人的奶奶，我心里暗暗说着。
上帝是不会冲你发火的，可这并不代表他不会发火。他能惩罚你，也能惩罚马特，如果他愿意的话。可他并没有那样做，因为他不想，因为他不想那样做。上帝就是上帝，他是仁慈的。有些人说他并不仁慈，为什么世界上有那么多的疾病在危害生命，为什么有那么多的婴儿会死掉，为什么会有人被杀害，为什么他会允许这些事情发生？而且很多时候，警察都没有抓到那些凶手。
“上帝是仁慈的。”
“你说什么？呵，基隆，你醒着吗？基隆，你还清醒着吗？”
“是的。”
“我还以为你睡着了呢！”
“我只是在说话。”
“你忘记说你的祈祷词了。”
“没有，我才没忘，我准备说来着。”
“我都以为你不说了呢，我没有听到你祈祷，嗯，基隆？”
“我只是小声地说，悄悄地说来着。”
“你能在心里默默地说，你可以，你想怎样说都可以。为什么不试试呢？”
“因为……”
然后他就会追问因为什么？可我没有接话。有些时候我不喜欢和马特说话，特别是关于祈祷词之类的。他总是装成什么都知道的样子，他只比我大几岁而已。别以为比我大就什么都知道。他现在已经不说祈祷词了，他有段时间都不说了。可他说他自己一直都有说，只是在心里默默地说。哦，鬼才相信他。在心里说祈祷词一点用都没有，如果上帝听不到怎么办？
哦，可他什么都听得到。别人都那么说，可是我很怀疑。不是所有声音上帝都听得到，特别是那些废话。“哦，基隆要去冰激凌车或者商店那帮他妈妈买东西啰！”上帝才不会想听这个。“哦，他去到街上顶球玩啰！”上帝也不会想听这个。
我心里说着祈祷词，可效果不是太好，上帝会听不到的。这个世界上，不是所有声音他都听得到，特别是那些脑袋里说的话，他怎么会听得到呢？因为那些话根本就不是你说的，而是你想的，什么话你想没有用，得说出来才行。
如果你待着，什么都不想，那上帝还会听得到你脑袋里的声音吗？也许听得到，也许听不到，好吧，也许他听不到。
知道这个世界上所有的事情不是会很烦吗？没准儿他也不想知道那么多。如果你做了什么坏事，如果你犯了错误，即便上帝在天上，他也会知道的，他想知道就能知道。谁叫他是上帝呢，上帝知道任何事情，所以你才会相信他，比如我！可有人不这样，他们不信服上帝。这不公平，因为上帝不能反驳你，他不能强迫你去信服他。如果有人要说上帝的坏话，那就当着他的面说吧，别在背后像个懦夫一样偷偷地说。马特就是个懦夫，没准儿他就是的。他这样可是不明智的。你能想象上帝因为你做了什么事情而发火吗，他是不会发火的。哦，那他被激怒呢？他也不会被激怒的。他是仁慈的，他的眼里只有子民们善良的一面，即使你犯了错。他不会在意那些流言飞语，也不会在意那些小小的错事，因为这些都是不值得一提的。
“现在我躺下睡觉，请主守护我的灵魂
如果我在睡梦中死去，请主带走我的灵魂。
上帝护佑着他的子民们，让我改过，使我善良。
为了耶稣，阿门。”
