“原文”
事但观其已然，便可知其未然；人必尽其当然，乃可听其自然。
“译文”
只要观察已经发生之事的情形，就可以预知将要发生的情况；一个人一定要尽其本分，然后才能听任其自然发展。
“评说”
事物都有其自身发展变化的规律，通过已经发生的事情，可以判断它未来的结果，正如一条河流，只要看它的流向，便可推知其归宿；抬头看看天上的云彩，就可以判断天气的变化情况；观察一个人的气色，可以察知其身体状况。
虽然有人说“人算不如天算”，但是天上决不会掉下个大馅饼。如果上天能够提供良好的自然条件，加上自身十分努力，就会功成名就，这就是顺其自然；否则，即使客观条件再好，如果不尽心尽力，自然也不会有收获。
