“原文”
孝子忠臣，是天地正气所钟，鬼神亦为之呵护；圣经贤传，乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成。
“译文”
孝子和忠臣，都是天地间浩然正气培养凝聚而成的，所以鬼神都会呵护关爱他们；圣贤的典籍，都是从古到今维系社会命脉的灵魂，各种伟大人物都是在这些经典指导下成长起来的。
“评说”
忠臣孝子都是为国家、为民族而奋斗，为宣扬正义、仁孝而努力的人。他们的行为是古今典范，世之楷模，洋溢着一股浩然正气，故足以惊天地，泣鬼神。文天祥《正气歌》云：“天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于人曰浩然，沛乎塞苍冥。”
历代的圣贤之作，被尊为经典之学世代传习，是因为其中凝结了中华民族千百年的智慧，蕴含了修身齐家治国平天下的哲理和人伦五常的道德规范。依据圣贤的教化去判断是非得失，行为自然不会有缺憾。
