“原文”
为乡邻解纷争，使得和好如初，即化人之事也；为世俗谈因果，使知报应不爽，亦劝善之方也。
“译文”
为乡邻们排解纠纷和争执，使他们像当初一样和睦友好，这也是感化他人的善事；向世人宣传因果报应的道理，使他们知道善有善报、恶有恶报的因果关系丝毫不差，这也是劝人向善的方法。
“评说”
教化风俗可以从具体细微的小事中体现。为乡邻排忧解难，化解纠纷，增加乡邻们的和睦气氛，这是一种有效的教化之道。向人们讲解“善有善报，恶有恶报”的道理，劝勉人们多做善事，这也是一种行善的方法。
同类推荐
学生主题阅读空间（异国风情卷）-小导游去泰国
阅读是写作的基础，是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件，因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的，有主题的阅读首先是主体的提炼与确立，在一个主题的统领下，让学生阅读相关的文章，积累了大量的语言，丰富了情感体验，并从中习得方法，是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
《尤利西斯》文体研究
本书通过对《尤利西斯》文体演变这一较为关键问题加以探讨，尤其是对小说中重要章节的文体演变进行研究，从另一个侧面剖析乔伊斯对小说艺术表现形式的探索与创新，较为全面地考察《尤利西斯》与其它艺术间的关系，以期对文体实验有较为全面客观的认识。
热门推荐
陪你历尽无常世事
你有没有经历过每晚如同溺水般窒息在梦中，无法醒来，无人救赎…柯乔幽永远忘不了那些每天晚上做着噩梦的日子，所以她一直坚信，此生她将孤独终老，直至沉入地狱。谢祎祎看着柯乔幽一路走来，无比心疼，却又无可奈何，她所能做到的，就是在她身旁，在她需要的时候给她一个拥抱。谢祎祎能陪着柯乔幽，却无法把她从深渊里带出来，她一直希望出现那么一个人，能来到柯乔幽身边，牵起她的手，把她带到光明的未来。直到有一天，她终于找到了消失了一整天的柯乔幽，却发现有人比她更早到，紧紧抱着柯乔幽，如同一对良人。那一刻，她明白，那个人终于出现了。我心疼的姑娘，世事本无常，终究你还是得到了救赎，如我希望的那样。那么，愿你一生安好，愿你百岁无忧。
